Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seguentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGUENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

se · guen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGUENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seguentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seguentemente în dicționarul Italiană

În consecință, definiția următorului în dicționar este ulterior.

La definizione di seguentemente nel dizionario è poi, successivamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seguentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGUENTEMENTE

seguace
seguaci
seguendo il verso di
seguendo l´andamento di
seguendo la direzione di
seguente
seguenza
segugio
seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele seguentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «seguentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUENTEMENTE

Găsește traducerea seguentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seguentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

顺序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secuencialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sequentially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रमिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالتعاقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

последовательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sequencialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রমানুসারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séquentiellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berurutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sequentielles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

順次
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

순차적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sequentially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuần tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुक्रमशः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sırayla
70 milioane de vorbitori

Italiană

seguentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sekwencyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

послідовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

secvențial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαδοχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agtermekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekventiellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekvensielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seguentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGUENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seguentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seguentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seguentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea seguentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
E seguentemente cui con tutti i loro discendenti rivolse alle suo caso . Coll. SS. Pad. E poi seguentemente quello che dice che fu posto in umoroso csoltmato in terra. Dift'llll. Par. A cui sia l' autorità dell' eleggere , o seguentemente d' instituire  ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
1. 30. E seguentemente essi con tutti i loro discendenti rivolse alle sue case. € 011. 56'. Pad. E poi seguentemente quello che dice che fu posto in umoroso e sotterrato in terra. Dilend. Poe. A cui sia l' autoritl dell' eleggere, e seguentemente d' ...
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
8- Comanda mento di Pittagora fu, ht seguente a Dio, e da venerare la verità, la annue sola fa gli nomini a Dio prossì- J SEGUENTEMENTE . Awerb. Conseguentemente. Lat. ex conseguenti, con- «eguenter , Ulpien. Gr. axo>ou&e. $. Fi- *** I.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E seguentemente essi con tutti iloro discendenti rivolae alle sue case . CO”. SS. Pad. E poi seguentemente qllello che dice che fu posto in umoroso “atterrato in terra. Di/cnd. Poe. A cui ti: 1' autorità dell' eleggere , e seguenL=mente d' instituire ...
‎1840
5
De' primi principii della lingua latina, ouero il ...
N 0 M l N A T I V o Regina.Genitiuo ReginaDtöReginieAétö Regina_ Vocatiuo Regina.A bltö Regni-Leo' seguentemente,conte il nome poeta.Regina,co-. ”ee uedete,e` nome seminino appellatiuofl' uuol dir la Reina-Aletti essìmpio declino. rete ...
Francesco Priscianese, 1553
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SEGUENTEMENTE . Avverb. Conteguentemente . Lat. ex consequent! , contequenter , Ulpian . Gr. at!- Xb-S-wí . Filoc. 1. 3o. E seguentemente essi con tutti i loro discendenti rivolse aile sue case . Coll. SS. Pad. E poi seguentemente quelle ...
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ó'S. l'alE poi seguentemente quello , che dice, che fa posttf in amoroso , e sotterrato in terra . Difend. Pac'. A.C'_“ sia l' autorità dell' eleggere , e seguentemente d'unutur re 1' altre parti della città. Dant. Ping. no. Segu'flj temente intesi: 0 buon ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverbio. Conseguen- temenle. Lat. ex conseguenti, consequenler, Ulpian. Grec. ajco'Xoù&wf. Filoc. i. 3o. E seguentemente essi con tutti i loro discendenti rivolse alle sue case. Coli. SS. Pad. E poi seguentemente quello che dice che fu posto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Quindi conobbe che il rapporto non si redigcva sopra luogo , ma altrove, ed a giorno lisso , e seguentemente non vi era bisogno di particolare avviso. Ila osservato , che nel rapporto de' periti non vi era alcuna falsificazione , e seguentemente ...
‎1852
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Monsignore però oppose che il decrelo non avea forza retroattiva e seguentemente non potea distruggere un giudicalo già emanato. Il tribunale poi il 18 febbraio del 1814, per li canoni scaduli fino all'emanazione del decreto, condannò i li .1 ...
‎1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguentemente în contextul următoarelor știri.
1
Acciaroli: rinascita del XVIII secolo, porto, imbarcazioni, commercio …
... facilità porgeva ai suoi popoli di comunicare con ogni parte del mondo antico, e seguentemente coi paesi nelle rive del mediterraneo. «Cilento Notizie, Mar 15»
2
Un Consiglio sull'Eridio
Seguentemente, gli elementi di maggior criticità rilevati più volte dal Comune d'Idro, come di seguito specificato, si riferivano ad importanti e ... «Valle Sabbia News, Ian 15»
3
La Lotus è sicura: Esteban Ocon, Campione del prossimo futuro
... ad Abu Dhabi, e seguentemente in occasione dei test di Yas Marina, a fine stagione. “Lavorare con Esteban è un piacere. È molto veloce e ... «F1grandprix.it, Dec 14»
4
L'universo olistico dell'uomo: verso un nuovo concetto di salute
... nel senso newtoniana di epoca tardo-rinascimentale e seguentemente positivista ma, l'avanzare della conoscenza e delle tecnologie, hanno ... «Quotidiano Sanità, Oct 14»
5
Photokina 2014: cosa acquisterei dopo la fiera di Colonia
La possibilità di modificare seguentemente l'area a fuoco di una immagine rappresenta il futuro, tanto che anche Qualcomm e Intel hanno ... «HDblog, Sep 14»
6
Acquistare un PC con Windows non è obbligatorio: la Cassazione …
... sistema operativo Windows nel lontano 2005 e, seguentemente, chiesto il rimborso del solo comparto software non 'esplicitamente richiesto'. «HDblog, Sep 14»
7
Google acquisisce Directr, App per cortometraggi su smartphone
... abbiamo poi tutti i tool per editare, modificare e aggiungere tracce audio ai filmati girati, condivisibili seguentemente tramite i canali social. «HDblog, Aug 14»
8
Partecipa&decidi: 800mila euro per progetti proposti e votati dai …
... proprio quartiere che saranno seguentemente sottoposti al voto degli stessi cittadini. Sarete quindi proprio i monzesi a proporre, condividere, ... «MBnews, Mai 14»
9
Lupo, il gadget Bluetooth per ritrovare gli oggetti persi con batteria di …
... di fare il 'check-in' in un determinato luogo, in modo da poterlo geolocalizzare seguentemente, non sono moltissime le soluzioni pratiche che ... «HDblog, Mar 14»
10
Report del servizio sismico: terremoto in Emilia, tra falsi miti e …
La Notte seguentemente era pioggia, in Ferrara fu sentito innumembrabili volte, che ne racconto sessanta chi più et chi meno, et fuori di essa al ... «BolognaToday, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seguentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z