Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seguire a ruota" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGUIRE A RUOTA ÎN ITALIANĂ

seguire a ruota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUIRE A RUOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUIRE A RUOTA


aliquota
li·quo·ta
bloccaruota
bloc·ca·ruo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
far la ruota
far la ruota
fare la ruota
fare la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGUIRE A RUOTA

seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire le tracce
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUIRE A RUOTA

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

Sinonimele și antonimele seguire a ruota în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SEGUIRE A RUOTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «seguire a ruota» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în seguire a ruota

Traducerea «seguire a ruota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUIRE A RUOTA

Găsește traducerea seguire a ruota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seguire a ruota din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguire a ruota» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

跟风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Siga la rueda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Follow the wheel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूट का पालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحذو حذوها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

следовать примеру
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sigam o exemplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একই পন্থা অনুসরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire de même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyusul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nachziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スーツに従ってください
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소송을 수행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tindakake miturut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm theo phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खटला अनुसरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aynı hareketi yapmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

seguire a ruota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naśladownictwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наслідувати приклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urmeze exemplul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακολουθήσουν το παράδειγμά τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorbeeld volg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

följa efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

følge etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguire a ruota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUIRE A RUOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seguire a ruota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguire a ruota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguire a ruota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGUIRE A RUOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seguire a ruota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seguire a ruota» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seguire a ruota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUIRE A RUOTA»

Descoperă întrebuințarea seguire a ruota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguire a ruota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
seguire a ruota. follower, s., (foot. aus.), inseguitore. (Fig. 1, pag. 22) follow (to) hot on the heels of somebody, (cicl.), "stare a ruota", follo» inn car, s., (cicl.), macchina accompagnatrice, following sea, s., (vela), mare in poppa, following wind, s., ...
2
RAI: la riforma svanita
casi del genere non dovrebbe limitarsi a seguire a ruota il succedersi dei fatti. Davanti al Sud inquinato e contaminato dagli intrecci camorristici o mafiosi, ci sono ben altre immagini da accreditare di un meridione che si modernizza, che rifiuta ...
Rocco De Rosa, 1990
3
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
... wenig niedergeschlagen) Marisa è sempre su di giri (= Marisa ist immer aufgedreht) seguire a ruota – i concorrenti lo seguirono a ruota (= die Konkurrenten folgten ihm dicht auf) Trasporto su rotaia Beförderung mit der Eisenbahn 2 Il treno.
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
4
Mosca, San Pietroburgo
Se il funzionamento della giustizia migliora grazie alle riforme avviate da Putin, la polizia dovrebbe seguire a ruota, ma ci vorrà del tempo. Anzitutto perché presuppone un maggiore stipendio per giudici e agenti. Poi perché gli elementi più ...
‎2004
5
Prigione Ghepeù
«SIETE PRONTI?» chiede il Vecchio, guardando la posizione. «Aprite le orecchie, reclutacce, e non interrompetemi. La sezione dovrà seguire a ruota l' ondata di fuoco dell'artiglieria che spazzerà via tutto quello che abbiamo davanti a noi ...
Sven Hassel, 2012
6
Leggenda Milan
A questo punto i tifosi non possono far altro che seguire a ruota gli animi della propria squadra creando, spesso e volentieri, situazione spiacevoli. Cosa crede che abbia portato Massimiliano Allegri oggi rispetto al suo Milan? Sono tempi ...
Arianna Forni, 2011
7
Nulla di oscuro tra noi. Lettere 1952-1988
Uscirà nell'ultimo numero dell'anno, che dovrebbe seguire a ruota, Einaudi permettendo. Ne ho corretto e restituito le bozze. Caro Nono, il dialogo che tu auspichi di stabilire tra noi è reso difficile non solo dalla mia innegabile musoneria e ...
Angela Ida De Benedictis, Veniero Rizzardi, 2010
8
Polline & verde. Racconti e ricordi di un giardiniere
Saperlo... Per fortuna qualche punto fermo su cui poter contare c'è, in natura: per esempio il fatto che possiamo sapere con certezza che in un dato periodo i peschi saranno in fiore, e i meli e i peri pronti a seguire a ruota. Ecco, allora va bene, ...
Mario Cacciari, 2006
9
Desirée. Storia di un amore infelice
Il resto del camion fallo seguire a ruota! È una sete sensazionale la nostra, perché ci fottiamo uomini non puzzolenti pesci marci. Guai a finire sotto le nostre scarpe, storditi, sventrati, ripieni, mangiati e digeriti in un lampo. Abbiamo soldi da 35.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2003
10
I senza Dio: L'inchiesta sul Vaticano
culto cattolico del patriarcato di Venezia, facendola seguire a ruota dalla tradizionale rilevazione campionaria. Sorpresa: secondo i taccuini dei 315 collaboratori sguinzagliati in giro per le parrocchie, soloil 15 percentodella popolazione era ...
Stefano Livadiotti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUIRE A RUOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguire a ruota în contextul următoarelor știri.
1
SPORT - LEGAPRO - Benevento, la stagione parte con un nuovo …
Lo dovrebbe seguire a ruota anche Scognamiglio (stesso procuratore), che, nel pomeriggio di ieri, ha risolto il suo rapporto con il Benevento. Rescissione ... «Il Mattino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguire a ruota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seguire-a-ruota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z