Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare la ruota" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE LA RUOTA ÎN ITALIANĂ

fare la ruota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE LA RUOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE LA RUOTA


aliquota
li·quo·ta
bloccaruota
bloc·ca·ruo·ta
cassavuota
cas·sa·vuo·ta
controruota
con·tro·ruo·ta
erba ruota
erba ruota
far la ruota
far la ruota
perdere quota
perdere quota
prender quota
prender quota
prendere quota
prendere quota
quota
quo·ta
ruota
ruo·ta
seguire a ruota
seguire a ruota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE LA RUOTA

fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare la vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE LA RUOTA

autopilota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
pelota
pilota
rota
sapota
trota

Sinonimele și antonimele fare la ruota în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE LA RUOTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare la ruota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare la ruota

Traducerea «fare la ruota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE LA RUOTA

Găsește traducerea fare la ruota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare la ruota din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare la ruota» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

握紧方向盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tomar el volante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make the wheel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहिया बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأخذ عجلة القيادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сесть за руль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assumir o volante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাকা নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prendre la roue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengambil roda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nehmen Sie das Rad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホイールを取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

휠을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njupuk setir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lấy bánh xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சக்கர எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चाक घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dümene
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare la ruota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wziąć koło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сісти за кермо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ia roata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρτε το τιμόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak die wiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ta ratten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ta hjulet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare la ruota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE LA RUOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare la ruota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare la ruota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare la ruota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE LA RUOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare la ruota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare la ruota» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare la ruota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE LA RUOTA»

Descoperă întrebuințarea fare la ruota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare la ruota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... volo a ruota del falco < Fare la ruota = detto del pavone e del tacchino quando aprono a ventaglio le penne della coda. ruotare o rotare v.intr. [ruòto; aus. avere] Girare intomo a un punto o intorno al proprio asse: la Terra ruota intorno al Sole ...
‎2001
2
Saper leggere
I compilatori di dizionari cercan di tenervi dietro indicando i principali sensi nei quali ogni parola viene intesa: la «ruota del carro», la «ruota dei trovatelli», la « sacra ruota», la «ruota del Rotary», la «ruota del Lotto di Roma», «fare la ruota»  ...
Giuseppe Prezzolini, 1988
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Volendo che la gran ruota facesse il suo giro in un' ora, e la ruota a corona k in un minuto, vale a dire girasse 60 volte più presto, converrebbe fare la ruota] di 60 denti, e il rocchetto g di 6 ; con ciò hcamminerebbe dieci volte più presto dif; ...
‎1833
4
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
... “Tu devi fare attenzione”; “Non sporgerti quando sei in linea”; “Se arrivi tardi e la rappresentazione è già iniziata tu andrai dietro la linea”; “Non puoi portarti il pranzo”; “Non puoi fare la ruota di scorta”; “Non tagliare la linea”; “Non spingere”.
Sebastiano Santostefano, 2003
5
La pirotechnia osia trattato dei fuochi d'artisico. - ...
... girarvi attorno; attorno a questo mezuolo deono essere inserite le raggie C, C, per.fare la. ruota,le quali deeono essere sottili tagliate eguali,attorno alla loro sommità se gli pone una fottil striscia di legno di faggio ben inchiodata, ed attaccata ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Le condizioni più vantaggiose pel buon effetto di questa, dipendono dalle osservazioni seguenti: I. che giova fare la ruota grande fino a che il suo asse non supen' l'altezza delle mani che impugnano le estremità delle stanghc, oichè altrimenti ...
‎1842
7
Vocabolario Bolognese Italiano
... la circonferenza della ruota. Re: 4' le rode -- Raggi o Razzi della ruota, Oue' pezzi di legno o d' altra materia, i quali dal mozzo, ore e il centro, se ne vanno ad unirsi alla circonferenza di essa ruota. Far le rode - Fare la ruota. dicesi del ...
Carolina Coronedi Berti
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(il) fare l'andatura, pacing. fare la ruota, (ginn.), cartwheel (to). fare la ruota, (ginn. ), tura (to) cartwheels. fare lo sgambetto, trip (to). fare lo spazzaneve, (sci), stem ( to). fare male ad un avversario, injure (to) an opponent. far entrare, admit (to). far  ...
9
Delle acque correnti e relazione per la diversione de fiumi ...
... ovvero attendendo dal tempo che tale si rendi l'immersione, si calcoli il solido fEFf, riducendosi al numero del peso dell'acqua , ìndi osservisi le rivoluzioni , che «arà per fare la ruota in un determinato tempo , e siano queste espresse per ...
Bernardino Zendrini, 1823
10
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
Se questo fosse vero, sarebbe un ulteriore motivo per la penuria di donne nell' arte: in genere non hanno bisogno di diventare artiste per “fare la ruota”, hanno già quello che serve per attirare gli uomini, per conquistare un partner. Oggi, che la ...
Andros, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE LA RUOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare la ruota în contextul următoarelor știri.
1
Ruota non promettente
“Cosa ha a che fare la ruota panoramica con l'Expo? Perché la ruota panoramica è stata collocata in piazza Garibaldi? Perché si è rinunciato alla riscossione. «Crem@ on line, Iun 15»
2
Il gatto di casa imita i due Rottweiler nel fare la ruota
Didga non è solo un gatto obbediente, ma ha anche imparato a fare la ruota come i suoi due amici Rottweiler che ha al suo fianco. Il tutto è il risultato di un dog ... «La Stampa, Feb 15»
3
PATTO LEGA-FI/ Rondolino: Berlusconi sarà la ruota di scorta di …
Con Salvini invece finirà per fare la ruota di scorta. Sia Renzi sia Salvini hanno fatto un'Opa sull'elettorato di Forza Italia. Alleandosi con l'uno contro l'altro, ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
Torna il vezzo di fare la ruota
Inventata un certo Christian Dior con il suo New Look nel 1947, la svolazzante gonna a ruota (o a mezza ruota) aveva conquistato tutte. E, se ne volete una, è il ... «La Stampa, Aug 14»
5
The Tonight Show, come fare la ruota in due: a lezioni da Halle …
Fanno la ruota. Puro e semplice. In due, più volte, tra gli applausi del pubblico. È successo ieri, al The Tonight Show, dove ancora una volta Jimmy Fallon ha ... «Best Movie, Iul 14»
6
Renzi, stupiscici
... abbia coraggio e non si accontenti di fare la ruota di scorta di lusso e ben pettinata del Partito (com'è una ruota di scorta ben pettinata? Boh. E' venuta così). «Il Fatto Quotidiano, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare la ruota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-la-ruota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z