Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seguire le tracce" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEGUIRE LE TRACCE ÎN ITALIANĂ

seguire le tracce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUIRE LE TRACCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUIRE LE TRACCE


cartacce
cartacce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
parolacce
parolacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
tracce
tracce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGUIRE LE TRACCE

seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme
seguire le orme di
seguire lo stile di
seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare
seguitatore
seguito
seguitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUIRE LE TRACCE

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

Sinonimele și antonimele seguire le tracce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGUIRE LE TRACCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «seguire le tracce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în seguire le tracce

Traducerea «seguire le tracce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUIRE LE TRACCE

Găsește traducerea seguire le tracce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile seguire le tracce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguire le tracce» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

轨道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sigue las pistas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Follow the tracks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

track
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường ray
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iz
70 milioane de vorbitori

Italiană

seguire le tracce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трек
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguire le tracce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUIRE LE TRACCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seguire le tracce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguire le tracce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguire le tracce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGUIRE LE TRACCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seguire le tracce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seguire le tracce» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seguire le tracce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUIRE LE TRACCE»

Descoperă întrebuințarea seguire le tracce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguire le tracce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Durante queste escursioni non mi sono mai reso conto del fatto che stavo imparando a seguire le tracce, ma questo era esattamente ciò che stavo facendo; adesso rimpiango di non aver preso appunti come i naturalisti, né scattato alcuna  ...
Raymond Mears, 2003
2
Ispirati dalla bellezza. Danza, musica, film e poesia ...
Seguire le tracce di un'onda e galleggiare nel mare. Seguire le tracce di una nota e cantare una melodia. Seguire le tracce di un movimento e prolungarlo nel tempo. Seguire le tracce di un ricordo e mantenerlo vivo. Seguire le tracce di un ...
Luciano Ballabio, Arianna Ballabio, 2008
3
Le tracce del lupo
Sazi per aver cacciato una preda sufficiente a sfamarli, non erano interessatia seguire le tracce di altri animali, ma controllare il territorio era un istinto a cui non sisottraevano mai. Quando la lunasorsesitrovano sulla cimadel monte piùalto.
Maria Teresa Valle, 2012
4
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
... per comodità, inserirò le due specie di rinoceronti tra i pachidermi, una forma di “segregazione” non corretta scientificamente, ma efficace dal punto di vista di un tracciatore che si appresta a seguire le tracce di un rinoceronte, di un elefante  ...
Gianni Olivo, 2013
5
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
UNAR oTA ; carro che non avea che una ruota , e del quale Trittolemo fu il primo a farne uso , per seguire le tracce di Proserpina . – Igin . UNCA , soprannomie di Minerva . * UNDIcEnviro , magistrato d ' Atene che avea dieci colleghi tutti della ...
‎1825
6
SULLE TRACCE DI TARRAWONGA
Impararono l'arte di seguire le tracce, braccare le prede, scovare i loro nascondigli, impararono a presentire i pericoli prima di sbattervi contro, come i serpenti, i ragni, gli scorpioni e non ultimi i coccodrilli ch'erano comunissimi tanto nelle ...
BRUNO SEBASTIANI
7
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
UNAROTA; carro che non avea che una ruota , e del quale Trittolerno fu il primo o farne uso, per seguire le tracce di Proserpina. - Jgin. UNCA, soprannome di Minerva. ' UNDICEMVIHO, magistrato d' Atene che avea dieci colleghi tutti della ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1825
8
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
... con le racchette da neve, abbiate l'accortezza di seguire le tracce già esistenti; procedere in modo disordinato moltiplica inutilmente le piste e spesso raddoppia la fatica, soprattutto se la neve si è indurita, ghiacciata e le impronte sono rotte.
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
9
Codice penale e delle leggi penali
Ciascuno Stato Parte garantisce la conservazione per almeno dieci anni delle informazioni relative alle armi da fuoco e, se del caso e ove possibile, alle loro parti, elementi e munizioni necessarie per seguire le tracce e individuare tali armi  ...
Giorgio Lattanzi, 2011
10
Maledizione
"Dove hai imparato a seguire le tracce?" le chiese Smithback. "Non sapevo cheil Ranger Solitario tenesse dei corsi da queste parti." Noralo fissò indispettita. "Ti interessa per il libro?" Il giornalista, sorpreso e divertito, abbassò losguardo. "No!
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUIRE LE TRACCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguire le tracce în contextul următoarelor știri.
1
Tra i boschi con i cani molecolari: ecco le regole per seguire le tracce
Ci sono regole precise da seguire per la ricerca degli scomparsi: i cani molecolari e i loro conduttori hanno prassi e codici ben definite, un linguaggio particolare ... «La Stampa, Iul 15»
2
L'ascesa al Cervino: sulle tracce di chi lo conquistò 150 anni fa
Quattro giorni fa lo abbiamo salito dalla parte italiana e disceso da quella svizzera nelle classiche 48 ore con l'intenzione precisa di seguire le tracce della guida ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
The Witcher 3 – guida a Il Signore di Undvik
Continuate a seguire le tracce e superate il cadavere di nekker e il legno usato per copertura, fino a quando arriverete ad un cadavere che tiene in mano il ... «VG247.it, Iun 15»
4
“Luciano Bianciardi, i luoghi, il tempo”: arriva a Ribolla la mostra …
La mostra è un omaggio fotografico intrapreso per seguire le tracce di un uomo, di uno scrittore importante, dimenticato, riscoperto e ora particolarmente attuale, ... «Il Giunco.net, Mai 15»
5
Fasano: Ruba olio ma lascia tracce sull'asfalto, arrestato a Torre …
I carabinieri, giunti sul posto, non hanno trovato più i malfattori, ma, riuscendo a seguire le tracce d'olio lasciate sul manto stradale dal ladro, sono giunti fino alla ... «FasanoLive.com, Oct 14»
6
Tracce barbariche al castello di Sarteano
Dentro le mura del castello di Sarteano una mostra fotografica (appena inaugurata, resterà fino al 17 agosto), invita a seguire le tracce della Corte transumante ... «La Valdichiana, Iul 14»
7
Il giro del mondo col denaro elettronico com'è difficile seguire le tracce
Milano T enere traccia dei pagamenti elettronici è molto meno facile di quanto si pensi. L'arrivo sui mercati di servizi come quello denominato eWallet, offerto ... «La Repubblica, Oct 13»
8
Seguire le tracce 3^ parte: le fatte
Seguire le tracce 3^ parte: le fatte Gli escrementi degli animali, esattamente come qualsiasi altra traccia, raccontano di un passaggio e di una storia. Il cacciatore ... «Caccia Passione, Aug 11»
9
Seguire le tracce, 2^ parte: il bosco come un libro aperto
Seguire le tracce, 2^ parte: il bosco come un libro aperto Arte scomparsa quella degli abili tracciatori, veniva utilizzata per riempire carnieri e leggere i sussurri ... «Caccia Passione, Iul 11»
10
Caccia e cacciatori: Seguire le tracce - 1^parte
Caccia e cacciatori: Seguire le tracce La lettura delle tracce è un'arte antica, capace di rivelare, al buon cacciatore il passaggio, la posizione, la velocità e lo ... «Caccia Passione, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguire le tracce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seguire-le-tracce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z