Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semiaperto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMIAPERTO ÎN ITALIANĂ

se · mi · a · per · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIAPERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMIAPERTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semiaperto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semiaperto în dicționarul Italiană

Definiția semi-deschis în dicționar este jumătate deschisă, aproape deschis: lasă ușa s .; dormi cu o gură pe jumătate deschisă. Vocalele é și ó sunt, de asemenea, semi-deschise, articulate cu limbajul redus decât articularea vocală deschisă a.

La definizione di semiaperto nel dizionario è mezzo aperto, quasi aperto: lasciare l'uscio s.; dormire con la bocca semiaperta. Semiaperto è anche le vocali é ed ó, articolate con la lingua meno abbassata rispetto all'articolazione della vocale aperta a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semiaperto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIAPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMIAPERTO

semi-coke
semiacerbo
semiaddormentato
semiala
semialbero
semialfabeta
semianalfabeta
semianalfabetismo
semiasse
semiautomatico
semiautopropulso
semibarbarie
semibarbaro
semibarriera
semibiscroma
semibrado
semibreve
semicabinato
semicadenza
semicanuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIAPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Sinonimele și antonimele semiaperto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semiaperto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMIAPERTO

Găsește traducerea semiaperto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semiaperto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semiaperto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

半开放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semi-abierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

semi-open
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अर्द्ध खुले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شبه مفتوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полуоткрытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semi-aberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আধা খোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semi-ouvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

separa terbuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

halboffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セミオープン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반 오픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semi-mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bán mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதி திறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोघं ओपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarı açık
70 milioane de vorbitori

Italiană

semiaperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

półotwarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напіввідкритий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semideschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημιυπαίθριους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semi-oop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halvöppna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halvåpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semiaperto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIAPERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semiaperto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semiaperto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semiaperto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMIAPERTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semiaperto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semiaperto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semiaperto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIAPERTO»

Descoperă întrebuințarea semiaperto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semiaperto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dove danzavano gli sciamani. Il setting nei gruppi di ...
... A valenza terapautico-riabilitativa A prevalente valenza riabilitativo-funzionale Utenza Psichiatrica grave, poco capace di autogestione Domanda Individuale familiare istituzionale Sede Centro diurno (comunità) Accesso Gruppo semiaperto, ...
Vincenzo Bellia, 2001
2
Italienisch ganz leicht: Rätsel und Übungen für zwischendurch
Rätsel und Übungen für zwischendurch Johannes Schumann. bel buona capace due fondo giorno gomma importanza male Ne pezzi piace preferire prezzi questo resto rilasciare semiaperto sta vino 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Johannes Schumann, 2006
3
Il gioco degli scacchi interamente visualizzato
10. LE. APERTURE. DI. GIOCO. «SEMIAPERTO». LA DIFESA FRANCESE Con 1 . e4 e6 l'ingannevole similitudine con 1. e4 e5 porta fuori strada. L'intera impostazione del gioco è diversa. Il proposito del Pedone nero di Re spinto di un solo ...
Oscar Fedele Ghedina, 1982
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Semiaperto. Aàvest, Acquisto. ò. ..'. Stretto. Ран, (Jän, Pane, Cane. ó... ô ö I: ACCENTI CONVENZIONAL .. Suono aperto. Реп, Petto. .. Semiaperto. рт, Detto. . . Stretto._Andé, Andare. _ ABBREVIATURE Agr... Agricoltura. Anat... Anatomia. Arch.
Antonio Morri, 1863
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Fatto nello stessissimo modo era il chiton semiaperto, ossia quello che dal lato aperto era cucito dalla cintura, circa, fino al lembo inferiore. La statuetta in bronzo che riproduciamo nella fig. 212, indica la cosa colla massima evidenza.
‎1873
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
A Suono semiapertOj Acquest Acquisto, Adobb Addobbo. A Suono stretto e quasi nasale , Pän Pane , Cän Cane. E Suono aperto, Pêlt Petto, Sett Seite. E Suono semiaperto, Détt Detto, Streit Stretto. Ê Suono stretto, Ande Andaré, Magnè Man-  ...
Antonio Morri, 1840
7
Primo avviamento alla conoscenza della radio
10. LE. APERTURE. DI. GIOCO. «SEMIAPERTO». LA DIFESA FRANCESE )Con 1. e4 e6 l'ingannevole similitudine con 1. e4 e5 porta fuori strada. L'intera impostazione del gioco è diversa. Il proposito del Pedone nero di Re spinto di un solo ...
Domenico E. Ravalico, 1993
8
Misura e integrazione
Si asservi che il sottoinsieme vuoto è un rettangolo superiormente semiaperto e un rettangolo inferiormente semiaperto. Diremo plttrirettangolo superiormente ( risp. inferiormente) semiaperto, ogni sottoinsieme di Л* godente délia proprietà di  ...
Federico Cafiero, 1959
9
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
È suono aperto come pèll, pelle É suono semiaperto, come pel, palo Ê suono stretto come pêl, pelo Ö suono aperto come coll, collo O s«ono semiaperto come cól cavolo O smojîo stretto, come côl, cavoli. л ABUNIS v. np. Abbonire , parla odo ...
Giovanni Tozzoli, 1837
10
Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...
Portone, androne, scale, porta di ingresso erano li come sempre, sull'uscio semiaperto l'aspettava sua madre. La vide sorridere, e non fu cosa da poco per Giulia che la ricordava quasi sempre triste. Si abbracciarono, forse con più vigore  ...
Carlo Palma, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMIAPERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semiaperto în contextul următoarelor știri.
1
C'era una volta il Dogma, ve lo racconto
... con cinque persone all'interno, due nei sedili posteriori, addirittura 'tre' davanti con lo sportello di guida semiaperto trattenuto da una corda. «L'Indro, Iul 15»
2
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
... ingentilita dal portone verde semiaperto, e il mezzo rosone sull'architrave, decorato con un'inferriata in ferro battuto, così come la finestra sul ... «Nove da Firenze, Iul 15»
3
TP-LINK M7350
Il design posteriore semiaperto combina l'audio bilanciato e chiaro offerto dall'apertura posteriore con i bassi profondi e l'isolamento acustico proprio dei sistemi ... «Webisland.net, Iun 15»
4
“Il mio primo amore intralciato da una cassetta”
Il battente d chiusura era però rimasto semiaperto e la lettera non era interamente caduta dentro, se ne vedeva un triangolino bianco. Ad ogni ... «La Stampa, Iun 15»
5
Discarica abusiva con eternit sotto il ponte
In più ci sono tre fusti, uno dei quali semiaperto, al cui interno stanno frammenti di quello che pare eternit, almeno per quanto riguarda la forma. «Il Tirreno, Iun 15»
6
San Giorgio, entra nel retrobottega e ruba un portafogli
Servita la cliente e tornata sul retro, la dipendente si è accorta che il cancelletto era semiaperto. Lo sguardo caduto sulla borsetta posta sopra ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
7
I figli della pioggia
La ragazza gli fece segno di abbassare del tutto il finestrino che era semiaperto. "Ho bisogno di un passaggio." Gli disse "Dove devi andare?" «StabiaChannel.it, Iun 15»
8
Grosseto, madre e figli in casa per trent'anni. "Fuori troppi pericoli"
L'unico modo per comunicare è parlare dal portone lasciato semiaperto o dalle scale del condominio. La mamma è l'unica che esce, giusto il ... «Menti Informatiche, Iun 15»
9
Tre furti in una notte nel cuore della movida pescarese
... quella di un'agenzia di viaggi e di una libreria tentando di forzare anche un garage, ritrovato semiaperto e danneggiato dai proprietari. «Il Centro, Iun 15»
10
NAPOLI/ Utilitaria in giro con una bara nel portabagagli
Si vede il portabagagli semiaperto con la bara di legno legata circolare in mezzo al traffico cittadino tra lo stupore della gente incuriosita. «Il Sussidiario.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semiaperto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semiaperto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z