Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uscire allo scoperto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USCIRE ALLO SCOPERTO ÎN ITALIANĂ

uscire allo scoperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USCIRE ALLO SCOPERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USCIRE ALLO SCOPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USCIRE ALLO SCOPERTO

uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USCIRE ALLO SCOPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Sinonimele și antonimele uscire allo scoperto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «USCIRE ALLO SCOPERTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uscire allo scoperto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în uscire allo scoperto

Traducerea «uscire allo scoperto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USCIRE ALLO SCOPERTO

Găsește traducerea uscire allo scoperto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uscire allo scoperto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uscire allo scoperto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

问世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

come out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाहर आ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выступить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোলা মধ্যে আউট পান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sortir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抜けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியே வந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर येतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çıkmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

uscire allo scoperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wychodzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виступити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ieși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βγαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kom uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

komma ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uscire allo scoperto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USCIRE ALLO SCOPERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uscire allo scoperto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uscire allo scoperto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uscire allo scoperto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USCIRE ALLO SCOPERTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uscire allo scoperto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uscire allo scoperto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uscire allo scoperto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «USCIRE ALLO SCOPERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uscire allo scoperto.
1
Douglas Adams
Sono le parole usate con noncuranza, come se non avessero davvero importanza, quelle che permettono a una verità ben custodita di farsi strada fino a uscire allo scoperto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCIRE ALLO SCOPERTO»

Descoperă întrebuințarea uscire allo scoperto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uscire allo scoperto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comprendere l'omosessualità
Basti ricordare che, se accettano di chiamarsi "nigger" (negro) tra di loro, non tollereranno mai tale termine nella bocca di un Bianco). Un'altra ragione per uscire allo scoperto è il desiderio di integrarsi nella comunità gay. Negli omosessuali ...
Marina Castañeda, 2006
2
Obiezione di coscienza
L'atto eversivo è uscire allo scoperto, dichiarare il proprio diritto, rendere palese i sentimenti; è la determinazione a vivere le proprie emozioni, è una dichiarazione di autonomia e libertà: sono libera/o dalle regole della morale. La chiesa come ...
Averardo Brinati, 2012
3
Raggio di luna
Avevo visto giusto, infatti la "voce arrabbiata" lo costrinse ad uscire allo scoperto e con un tono alquanto esagerato, data la minima distanza che li separava (non più di 60 centimetri), gli ricordò dove si trovava e che cosa era venuto a fare.
Andrea De Marco, 1997
4
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Per finire, bisognerebbe organizzare periodici penetration test e vulnerability assessment tramite metodi e tattiche di ingegneria sociale per far uscire allo scoperto le debolezze nella formazione o nell'aderenza alle procedure aziendali.
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2003
5
Quinta colonna
Adesso mi sembra che la sola possibilità sia di uscire allo scoperto.» «Si rende conto, signora, che in questo modo potrebbe sacrificare qualche vantaggiogià ottenuto?» «Albert,parli come un annunciatore dellaBBC » fece Tuppence, ...
Agatha Christie, 2013
6
Trecentosessantacinque pensieri per l'anima. Entra ...
Aspetta il tempo giusto, non avere fretta di uscire allo scoperto prima che la tua nuova struttura si sia fortificata. Apriti alla sottile lotta tra quella Forza che trattiene nel vecchio modello e la tua forza di Espansione che ti apre al Nuovo, dai ...
Susanna Garavaglia, 2009
7
Poesia 2004: annuario
Semplicemente che in questa potenza trasfigurante, così di rado raggiunta, vedo uscire allo scoperto i nodi profondi che altrove restano nella misura di una smorzata e intelligentissima ipercoscienza. Vedo, insomma, la realizzazione piena di ...
Giorgio Manacorda, 2004
8
La Rupe dell'Ultimo Salto
ÍDai,. cosa aspetti a uscire da quel groviglio di rami spinosi?Î. Pensò, quasi a esortarlo a uscire allo scoperto; ma il topolino, dopo essersi ben rimpinzato, era talmente occupato a fare provviste di more, mettendole in un guscio di noce, e non ...
Elio Moroni, 2014
9
Avventure a 4 zampe - Strizzo e l'anello di congiunzione
Voi lo state usando per fare i vostri comodi, tutti sono presi da questa cosa e mi avete quasi escluso con la storia della “Coppia dell'anello”, ma lui è il mio cane e so che anche lui vuole uscire allo scoperto!» Gli adulti si resero conto che non ...
Gino Sartarelli, 2013
10
L'onore
Era sul punto di uscire allo scoperto , ma poi si ricordò di una frase che il Conte gli aveva insegnato a pronunziare , in lingua araba per tenere buoni i cani , Elvis , il pit - bull di Giovanni , si bloccò e poi tornò indietro . Giovanni quel giorno ...
Pietro Di Noto, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USCIRE ALLO SCOPERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uscire allo scoperto în contextul următoarelor știri.
1
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk ... detta pronta a rompere ogni indugio e ad uscire allo scoperto con il fidanzato Brad Falchuk. «tio.ch, Iul 15»
2
Pedullà: "Imbula proposto al Napoli per far uscire il Milan allo
E' stata una mossa ideata per far uscire allo scoperto il Milan che, però, al momento ha dei dubbi anche perché si tratterebbe di uno scarto dell'Inter". «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
3
Prima ha flirtato col tronista, poi ha fatto uscire allo scoperto pure …
Mattia Briga esce allo scoperto e mostra al mondo la sua lei; si tratta della bella Ludovica Chiodo, presunta ex fidanzata di Andrea Melchiorre di Uomini e ... «Caffeina Magazine, Iun 15»
4
Pogba, Barça allo scoperto . "È un obiettivo primario"
Stavolta è Josep Maria Bartomeu, presidente dei catalani campioni d'Europa, a uscire allo scoperto: "È vero, Pogba è un grande giocatore ed è uno dei nostri ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
5
McIlroy esce allo scoperto. "Sì, ora sto con Erica"
Rory da tempo era dato per "impegnato" e il nome di Erica Stoll, che lavora per la Pga, circolava da tempo. Adesso, è proprio Rory a uscire allo scoperto. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
6
Il sogno di Nainggolan:"Spero di restare qui"
Mentre si continua a parlare del suo futuro e delle incertezze legate a una permanenza nella Roma, Radja Nainggolan decide di uscire allo scoperto. E lo fa ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Ex cronista palermitano denuncia i suoi estorsori “Io ai mafiosi i soldi …
Ha deciso di uscire allo scoperto e ha scelto il suo blog per denunciare il tentativo della mafia di condizionare la sua attività commerciale, di indurlo a pagare il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
8
Pepsi con Nicola Formichetti sfida i creativi a uscire allo scoperto
Quali le sfide che rendono vivo e vitale il lavoro di un creativo? Se ne è parlato oggi, 17 aprile, a Milano, nel corso della Pepsi Challenge Round Table. «Fashion Magazine, Apr 15»
9
“Editori allo scoperto”: 14 editori indipendenti di Palermo insieme …
“Piuttosto che rimanere chiusi ognuno nei propri uffici – racconta Sarah Di Benedetto di Glifo Edizioni – abbiamo deciso di uscire allo scoperto, iniziando ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mar 15»
10
Fi:esca a scoperto chi è con Renzi
15:56 - "Una parte di Forza Italia è con Renzi? Dovrebbero avere il coraggio di metterci la faccia, di uscire allo scoperto e di dichiarare ufficialmente la loro ... «TGCOM, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uscire allo scoperto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uscire-allo-scoperto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z