Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfamarsi di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFAMARSI DI ÎN ITALIANĂ

sfamarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFAMARSI DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFAMARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFAMARSI DI

sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFAMARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Sinonimele și antonimele sfamarsi di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFAMARSI DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfamarsi di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfamarsi di

Traducerea «sfamarsi di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFAMARSI DI

Găsește traducerea sfamarsi di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfamarsi di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfamarsi di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

养活自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alimentarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feed themselves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

को भोजन करने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إطعام أنفسهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прокормиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alimentar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিজেদের ভোজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se nourrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

makan sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ernähren sich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自分自身を養います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스스로 먹이를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Feed piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nuôi sống bản thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தங்களை உணவளிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: च चरत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendilerini beslemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfamarsi di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karmić się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прогодуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se hrăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τραφούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voed hulself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livnära sig själva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brødfø seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfamarsi di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFAMARSI DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfamarsi di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfamarsi di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfamarsi di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFAMARSI DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfamarsi di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfamarsi di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfamarsi di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFAMARSI DI»

Descoperă întrebuințarea sfamarsi di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfamarsi di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La storia evangelica esposta in sacre lezioni nella chiesa ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s' imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa: sol brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla 'mensa cadono al suolo , e si calpestan co'piedi ; sol brama ...
Francesco Finetti, 1837
2
L'uomo Gesù
... che giaceva alla porta ed era «bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco». entro la prospettiva di gesù, la situazione si rovescia nell'altro mondo: «un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel seno di Abramo.
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
3
La storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s'imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa: sol ' brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla mensa cadono al suolo, e si calpestan co' piedi; sol brama ...
‎1837
4
La storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
No , il misero non ti chiede di partecipar delle laute vivande di che s'imbandisce e ribocca la lussureggiante tua mensa : sol brama sol chiede di sfamarsi di quelle bricciole che dalla mensabadono al suolo , e si calpflàtan co' piedi; sol brama ...
‎1837
5
Il vangelo di Luca
... bisso e tutti i giorni banchettava lautamente. 20 Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, 21 bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe.
Léopold Sabourin, 1989
6
Il Tempo Di Primavera
Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe. Un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel ...
7
Testimoni di speranza nel Carmelo
Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe. Un giorno il povero morì e fu portato dagli angeli nel ...
M. Grazia Israele, 2008
8
Vita del gran seruo di Dio venerabil padre Antero Maria di ...
... voci in vno miste di allegrezza a e di pena, e poi volle che in sua presenza gustassero li cibi da lui portatigli , tanto compiacimento in sè hauendo allo sfamarsi di quella gente, che egli più non haurebbu godutoà banchetto Reale iuuitato .
Arcangelo : dell' Epifania, 1691
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
ma pure non gli era tanto a sfamarsi. Di nuovo torna a far dire alRettore, che o gli dessero cibo sufficiente, o lasciassero, ch'ei a casa sua si tornasse . Il Rettore ben conobbe, che tanta avidità di mangiare non poteva essere che tentazion del  ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Quaresimale del P. Giuseppe Caiola della Compagnia di Giesu
... quella dignità i; la vittoria di quellalite,il finedi quella persecutione: etutte tutte queste sono le.; vostre preghiere ,tutte piazzati di' ` spedalc in cerca di stracci vecchi , tutte cercano sfamarsi' di ;fango` Me'lmeueteindubio'? Non mel* credete!
Giuseppe Caiola, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFAMARSI DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfamarsi di în contextul următoarelor știri.
1
Niger: risparmiati da Ebola, colpiti dalla meningite. Dentro il …
Vorrebbero sfamarsi di quello che avanza dalle Istituzioni ma nessuno li prende sul serio. I pochi cani da guardia si trovano dietro le mura di cinta delle ville. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
2
Il «diritto di sognare e delirare» L'utopia di Galeano
I politi non crederanno che ai poveri piace sfamarsi di promesse. I bambini di strada non saranno trattati come spazzatura, perché non ci saranno bambini di ... «La Stampa, Apr 15»
3
Mura, leggende e Santa Maria Goretti
Giunto nei pressi del pozzo, posò a terra il carico per riposarsi, ma la juta non resse e così la farina cadde nel pozzo. Il paese potè sfamarsi di polenta per lungo ... «Corriere della Sera, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfamarsi di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfamarsi-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z