CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFALLARE»
Descoperă întrebuințarea
sfallare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sfallare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SFALLARE. Sfallire. Lat. Aberrare. Gr. cisTrAavR-^a.» . Tratt. fegr. cof. donn.
SFALLENTE. Add. da Sfallire; Che ifallifce , Errante. Lat. abirnant . -Gr. uf , %im. ^
Hir. P. N. la- S FALLIR E. Errare, Far male il conto. Lat. /.berrà; e. Gr. à*ev\
avàir9ca.
2
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Da fallo , sfallare , sfaddari . Sfaddu aggiunto al verbo jirî _valu aver malaventura
, dargli a т:— ver/a. 4advierta fortuna uri. Da ful-_ I» is ("Него falla i Tofcani, onde
afa-aidu, per la mutazione delle ll in dd proprio di пота lingua. Qualì in fallo, al ...
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Sfacciataggine , s.f§ effonterie , impudence Sfacciatamente, ад. impudemmen t,
eßrontémeut Sfacciatezza, s. efronterie, impudence Sfacciato, ta, a. impudent,
штате ~ Sfaldare , v. a. couper par tronc/zes Sfaldato, ta, a. coupé Sfallare , v. n>
...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Term. de' Macellai. Quella paletta che resta attaccata alla spalla. (A) SFALLARE.
Sfallir'e. Lat. aberrare. Grec. arrorrìuwa'wìat. Tralt. segr. cos. donn. Vivono in
timore di potere sfallare la strada , conforme altre volte la sfallarono. SFALLENTE
.
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sfaldellare, per Stritolare ; Sfi.-i- nare . foltig 'i» bianca, cbe ratciatta ti sfai Iella.
Red. lett. SFALLARE, v. n. Aberrare. Sftlli- re. Sfallare la strada .Tra», segr. cos.
donn. SFALLENTE , add d' ogni g. da Sfallile. Aberrant. Che sfallisce . Li qua' ee.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dizionario della lingua italiana
Quella paletta, che resta attaccala alla spalla . SFALLARE. Sfallire . Lat. aberrare.
Gr. oVovXa- *ào-9ai . Tratt. Segr. coi. donn. Vivono in timore di potere sfallare la
strada, conforme altre volte la sfallarono. f SFALLENTE. Add. da Sfallire; Che i ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SFALLARE. Sfallire . Lat. aíerrare . Gf. «vorkurSAan . Tratt.segr.ces.denn, Vivono
in timoré di potere sfallare la □strada conforme altre volte la srà+iar'j- no . |
SFALLENTE . -Add. da Sfallire i Ch\ ifaliifce , Errante . Lat. aierrans . Gr. iittfíae-
miut.
Fallire, Sfallire, Sfallare: cedere le proprie sostanze ai creditori, non potendo fare
in altra guisa i dovuti pagamenti; partic. Рана. Falid n. m. (Decolt, Subordinàd) :
Fallito, Decottore: chi per manco di mezzi a pagare idebiti, deve abbandonare i ...
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
-PafIb xix. sbagliare, 5baleßrare 6. ' I. Scambio I. Sfallare, “вши, R 1812— ' aßr'íu'
. _ .Minn . v. Abbicttare , A gecchire ‚ Canto per Banda (5. дн. are vile, Сенате Q
xv. С!!! I. Puleg io g II. sfatare , Spalla §. Iv. äii partie. riemp. vii. v. Difdvare.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... separare sequestrate serbare serenare sermocínare sermonare
sermoneggiare {erpeggiare serpentare serrare sei-vare fefiare setolare sette
giare sfaldîre sfallare sfalsare sfamare sfangare sfare sfarfallare sfarinacciarc
sfarinare sfasciare ...
