Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfera pubblica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFERA PUBBLICA ÎN ITALIANĂ

sfera pubblica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFERA PUBBLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFERA PUBBLICA


angelica
an·ge·li·ca
auto pubblica
auto pubblica
autopubblica
au·to·pub·bli·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
forza pubblica
forza pubblica
idraulica
drau·li·ca
melica
me·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFERA PUBBLICA

sfera
sfera d´influenza
sfera terrestre
sferale
Sferiali
sfericamente
sfericità
sferico
sferire
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFERA PUBBLICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
bielica
buccolica
calce idraulica
controelica
controreplica
demoltiplica
gradazione alcolica
linajola italica
maiolica
mezzamaiolica
mollica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
silene gallica
turboelica

Sinonimele și antonimele sfera pubblica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFERA PUBBLICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfera pubblica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfera pubblica

Traducerea «sfera pubblica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFERA PUBBLICA

Găsește traducerea sfera pubblica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfera pubblica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfera pubblica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

势力范围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esfera de influencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sphere of influence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रभाव के क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نفوذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сфера влияния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esfera de influência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রভাব গোলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sphère d´influence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lingkungan pengaruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einflussbereich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勢力圏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영향권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bal saka pengaruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phạm vi ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செல்வாக்கு கோளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रभाव क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

etki küresi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfera pubblica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strefy wpływów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сфера впливу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sferă de influență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφαίρα επιρροής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

invloedsfeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfera pubblica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFERA PUBBLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfera pubblica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfera pubblica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfera pubblica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFERA PUBBLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfera pubblica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfera pubblica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfera pubblica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SFERA PUBBLICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sfera pubblica.
1
Stefano Rodotà
Una cosa è attribuire rilevanza alla religione nella sfera pubblica, altro è la pretesa di riconoscere ad essa una sorta di monopolio dei valori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFERA PUBBLICA»

Descoperă întrebuințarea sfera pubblica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfera pubblica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le metamorfosi della sfera pubblica: giovani, cittadinanza e ...
Sfera pubblica e attore individuale Il dibattito intorno alla sfera pubblica ha, ormai , raggiunto una risonanza che si propaga ben oltre l'alveo delle teorie di matrice principalmente fìlosofica dove aveva visto la luce. Ciò a seguito dell'attenzione ...
Vittorio Cotesta, 2007
2
Filosofia dei beni comuni: crisi e primato della sfera pubblica
In questo libro, attraverso un'argomentazione rigorosa che tocca i campi della filosofia, dell'economia e della politica, Laura Pennacchi offre per la prima volta al lettore italiano una sintesi essenziale sul tema, proponendo anche la sua ...
Laura Pennacchi, 2012
3
Linguaggio, società civile, sfera pubblica: ipotesi per una ...
Ci collocheremo, in tal modo, al di qua delle rappresentazioni della realtà sociale , facendo luce sulle procedure discorsive, articolate in meccanismi liminali di traduzione, che fanno della sfera pubblica media(tizza)ta non solo la cassa di ...
Maria Giovanna Onorati, 2002
4
La politica in rete
Piuttosto che rappresentare un forum per un dibattito razionale, la sfera pubblica è diventata un ambito in cui interessi contrastanti entrano in competizione, escludendo completamente i cittadini. In breve, la sfera pubblica viene a perdere la ...
Sara Bentivegna, 1999
5
Comunicare l'Europa. Campagne elettorali, informazione, ...
Le public relations foggiano la sfera pubblica, che assume di nuovo i tratti feudali : “dal momento che nelle scelte di consumo le imprese private suggeriscono ai loro clienti la loro coscienza di cittadini, lo Stato deve rivolgersi ai cittadini come ...
Rolando Marini, 2004
6
Con-vincere: piccola storia della comunicazione politica ...
Con Storia e critica dell'opinione pubblica, Habermas introduce un ideal-tipo teorico e normativo che si rivelerà fondamentale per lo sviluppo contemporaneo della comunicazione politica: il concetto di «sfera pubblica». Distingue tre momenti ...
Donato Bendicenti, 2005
7
Verità e informazione: critica del giornalismo contemporaneo
Non era ancora chiara l'idea, maturata con la svolta teorica degli anni '70, di un diverso tipo di razionalizzazione, quella comunicativa, in grado di opporsi alla razionalizzazione strumentale, e di permettere alla sfera pubblica di funzionare in ...
Marco Niro, 2005
8
In un diverso welfare: sogni e incubi
La questione che ho formulato invita invece a collocare (a ricollocare, come dirò) il lavoro sulla trasformazione delle politiche sociali sul terreno della sfera pubblica.- Su di essa, sulla sua qualità sociale quotidiana, incidono in misura ...
Ota De Leonardis, 1998
9
Conflitti, paci e vendette nell'Italia comunale
la sfera pubblica virtuale, basata sull'utilizzo dei nuovi media, e in particolare del ' web 2.0', diventa una nuova dimensione della sfera pubblica, che muta le modalità di trasformazione delle opinioni individuali in opinioni sociali. l'utilizzo delle ...
Andrea Zorzi, 2009
10
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
universale.3 Il concetto di sfera pubblica che emerge da questi studi consiste quindi di vari elementi: un disegno normativo (o una 'cultura dell'interesse pubblico'), il carattere di 'classe' del discorso pubblico rispecchiato dalla collocazione e ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFERA PUBBLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfera pubblica în contextul următoarelor știri.
1
Il rapporto tra social network e la sfera pubblica/privata
Applicazioni come Whatsapp, Messenger, Wechat sono il punto di incontro tra sfera pubblica e privata in cui è possibile recuperare un'interazione più ristretta ... «Inside Marketing, Apr 15»
2
TEFAF Art Symposium: sul rapporto tra collezionisti privati e sfera
Intitolato “Private Goes Public. Si rafforza la relazione che tra i collezionisti privati e la sfera pubblica?” è il quarto Art Symposium di TEFAF e si terrà venerdì 13 ... «ArtsLife, Mar 15»
3
Globalizzazione e società della conoscenza: un duplice livello di …
Alla luce evidentemente di quel processo che abbiamo definito di dilatazione della prassi e, nello specifico, della sfera pubblica, entrambi le dimensioni ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
4
«Stop alla mercificazione delle donne»
“Si tratta, inoltre, di incoraggiare e promuovere la presenza efficace delle donne in tanti ambiti della sfera pubblica, nel mondo del lavoro e nei luoghi dove ... «Avvenire.it, Feb 15»
5
RepIdee, Bauman: ''Nella società liquida la sfera pubblica si disperde''
"Non riesco a definire il limite di inizio e fine della sfera pubblica nella società ... Oggi con internet, i blog, Twitter, ognuno si sente parte della sfera pubblica ed è ... «La Repubblica, Iun 14»
6
Cattolici e sfera pubblica A Redona incontro con Urbinati e Marzano
La riconquista cattolica della sfera pubblica”, edito Il Mulino, 2013, intervenendo nel dibattito sul ritorno della religione nelle attuali democrazie. I biglietti per ... «Bergamonews, Ian 14»
7
Gli spazi dell'Islam. Religione e sfera pubblica nel contesto europeo
Una giornata di studio per discutere del ruolo della religione nella sfera pubblica: è stato questo l'obbiettivo del convegno 'Gli spazi dell'Islam. Religione e sfera ... «Università degli studi di Cagliari, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfera pubblica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfera-pubblica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z