Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sferragliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFERRAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

sfer · ra · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFERRAGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFERRAGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sferragliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sferragliamento în dicționarul Italiană

Definiția zgomotului din dicționar este zgomotul, zgomotul de resturi de fier de călcat: s. a trenurilor.

La definizione di sferragliamento nel dizionario è rumore, fracasso di ferraglia, di ferri smossi: lo s. dei treni in corsa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sferragliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFERRAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFERRAGLIAMENTO

sferoide
sferometro
sferoscopio
sferra
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sfervorato
sferza
sferzante
sferzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFERRAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sferragliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFERRAGLIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sferragliamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sferragliamento

Traducerea «sferragliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFERRAGLIAMENTO

Găsește traducerea sferragliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sferragliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sferragliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铮铮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sonido metálico seco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лязг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estrépito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠং আত্তয়াজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crépiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rasseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

がちゃがちゃという音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

절거덕 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng kêu rổn rảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவரது உச்சரிப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खणखणाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şıkırdamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sferragliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брязкіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zăngănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλαγγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Clank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrammel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

clank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sferragliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFERRAGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sferragliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sferragliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sferragliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFERRAGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sferragliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sferragliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sferragliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFERRAGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sferragliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sferragliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Ululato
Ma nell'aria un altro suono lottava con l'ululato per farsi sentire era un fischio sovrastante uno veloce sferragliamento. L'immane stronzo in maschera aveva intenzione di replicare il trucchetto. Lucio aument`o l'andatura cercando di non ...
Fabio G. Gazzada
2
Una Tragicomica Second Life - Cellule Staminali Dell'anima
Passai qualche ora da incubo. Sognai di stare in una discoteca arredata High Metal. La musica sembrava accompagnata da uno sferragliamento tipo treno sugli scambi. Una sgallettata si dimenava come una biscia ad ogni stacco di batteria ...
Maurizio Maglioni, 2008
3
Immortal rules. Regole di sangue
abbastanza forza da lasciare le impronte nella ruggine, digrignai i denti a ogni sobbalzo o sferragliamento contro la parete, e mi chiesi come, in passato, le persone avessero potuto sopportare di restare in una scatoletta che pendeva a trenta ...
Julie Kagawa, 2014
4
Perché i pesci non affoghino
Il mattino dopo, bevendo il caffè, Harry e Heinrich discutevano su chi mandare fuori con una squadra di ricerca, quando furono assordati da un fischio e da un tremendo sferragliamento. Unabarca con quattro agenti della poliziamilitare stava ...
Amy Tan, 2013
5
Compagno Strawinsky
Si badi all'inizio degli Auguri primaverili, con quel pesante sferragliamento dei bassi,suicui accenti,variamente dislocati, gliaccordi degli ottocorni cadono come pesanti magli:tutto quell'insiemedi scoppi,di scricchiolii, di spaventosi fragori ...
Massimo Mila, 2012
6
Frammento Terra - 004 - Berlino (Italian Edition)
Guardando torretta del carro armato, mentre spuntare del motore, barrando si afferma come una sempre più forte, sferragliamento, sferragliante sotto il nuovo ceppo del desiderio della mia fuga – ho considerato le mie opzioni, dovrebbe ...
Robert Skyler
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura inglese
Nei brevi momentidi silenziosi sentiva il bisbiglio sommesso – Om mane pudme hum!Om mane pudme hum! – e il sordo ticchettio dei grani del rosario dilegno. « Mi infastidiscono», sentenziò. «La velocitàelo sferragliamento mi infastidiscono.
Dickens, Stevenson, Conrad, 2013
8
Un italiano in America
... impedire che i commessi intascassero silenziosamente il denaro; dovendo restituire un penny al cliente, i dipendenti erano invece costretti ad aprire la cassa, un'operazione che avveniva tra squilli di campanelli e sferragliamento di cassetti.
Beppe Severgnini, 2010
9
Britannia Road (Versione italiana)
Il pensiero della sua terra lo faceva andare avanti tra lo sferragliamento e il dondolio del treno: la madre che suonava il pianoforte; il padre che rientrava dal lavoro e si metteva a parlare di politica e amministrazione locale. Gli tornarono in  ...
Amanda Hodgkinson, 2011
10
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
La temperatura continua ad essere congelata sui quattro gradi sotto zero, nel subway per una volta il rumore dei colpi di tosse copriva lo sferragliamento, nasi che colano e occhi arrossati danno un'idea abbastanza chiara del tempo che fa,  ...
Uwe Johnson, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFERRAGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sferragliamento în contextul următoarelor știri.
1
Le dodici fatiche di Armando - I mezzi di trasporto
Rumore di passi, sferragliamento di tram e di voci. Il tram è ... Rumore di passi, sferragliamento di tram, voci e avviso di fermata. Il microfono ... «L'Occhio Che, Iun 15»
2
INA GearBOX, per un intervento veloce e professionale sui cambi …
... dall'esterno: inizia con il danneggiamento alla piastra d'appoggio, che provoca un rumore simile a uno sferragliamento o a un cigolio. «notiziario motoristico, Mai 15»
3
Dentro la musica dello Stato Islamico
Un altro esempio che si sente spesso è “Salil al-Sawarim”, un titolo inequivocabile: “Sferragliamento di lame” e dal minuto 1 e 30 la solita voce ... «Rolling Stone Italia, Apr 15»
4
Chiusi in casa, le bombe passavano sopra le teste
Era il miscuglio del rombo dei potenti motori dei carri armati e dello sferragliamento dei loro cingoli. La tanto attesa liberazione era arrivata. «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
5
Cuneo: Giovanna Bortoli e Valter Torelli protagonisti della nuova …
Poi hanno voluto spingersi oltre… un mattino sono saliti sul treno della linea transmongolica che li ha portati, dopo 30 ore di sferragliamento, ... «TargatoCn.it, Mar 15»
6
Sul raddoppio ferroviario il Comitato civico termolese è tutt'altro che …
... che resta a Termoli e ai Termolesi per poter contribuire al miglioramento del trasporto su rotaia e non subirne solo lo sferragliamento merci. «Termoli Online, Dec 14»
7
Strage di Viareggio, il macchinista in aula: "Da quella sera basta treni"
... Valeria Marino e Nadia Genovese, ha raccontato di avere sentito “un forte sferragliamento che proveniva dalla cisterne” appena entrati nella ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»
8
Exploit della Papamobile, la R4 a punti nel mondiale
Arrivo a Civita Castellana dopo undici ore di penoso sferragliamento, superati in continuazione dalle Fiat 500 Abarth, da un fuoristrada Toyota ... «La Repubblica, Mai 14»
9
Le “corna” diventano business Spie tra moglie e marito
L'applicazione lascia partire un gran sferragliamento di binari in sottofondo. Negli Stati Uniti, ma la moda sta prendendo piede anche in Italia, ... «La Provincia di Varese, Apr 14»
10
Fiat 600, la guida all'acquisto di Classic & Sports Car
Se si effettua la dovuta manutenzione questi pezzi durano nel tempo, ma fumo, perdite o esalazioni eccessive di olio e sferragliamento rivelano ... «La Repubblica, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sferragliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sferragliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z