Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfervorato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFERVORATO ÎN ITALIANĂ

sfer · vo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFERVORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFERVORATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfervorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfervorato în dicționarul Italiană

Definiția de frenezie în dicționar este că și-a pierdut fervoarea, entuziasmul său.

La definizione di sfervorato nel dizionario è che ha perduto il fervore, l'entusiasmo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfervorato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFERVORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFERVORATO

sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare
sferula
sferza
sferzante
sferzare
sferzata
sferzatore
sferzina
sferzino
sferzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFERVORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinonimele și antonimele sfervorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfervorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFERVORATO

Găsește traducerea sfervorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfervorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfervorato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfervorato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfervorato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfervorato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfervorato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfervorato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfervorato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfervorato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfervorato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfervorato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfervorato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfervorato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfervorato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfervorato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfervorato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfervorato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfervorato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfervorato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfervorato
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfervorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfervorato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfervorato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfervorato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfervorato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfervorato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfervorato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfervorato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfervorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFERVORATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfervorato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfervorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfervorato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfervorato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFERVORATO»

Descoperă întrebuințarea sfervorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfervorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
... non bene spenti, i quelr sono particelle di alcuni sassi, che nella fornace son venuti eccessivamente cotti. sFERvoRATo,. ТА. ,. мм. ripida.. Contrario d' lnfervcrato; Senza fervore. Vat. Cr. SFERZA, s. f. Feral: . Беги . .fraЧана lr' servil- lori ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
2
Della fortuna delle parole libri due di Giuseppe Manno
dubbio, per cui rimanga un cotal pocolin sfervorato quel suo rapimento, alloraquando in alcuni tratti va egli chiedendo a se stesso se deggia o no credere. Tanto ciò è vero, che, se grande è oggidl il diletto con- cui leggonsi i romanzi storici, ...
Giuseppe Manno, 1855
3
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. sfervorato sfirza sferzare sferzato sfiatare sfibbiare sfibbiato sfidare sfidato sfigurato sfilare sfilato sfioccare sfiorare  ...
Girolamo Gigli, 1721
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... inconsolaro inzibettatoñ pomellaro 6': ' ' semiaddottorato incontaminato inzoccolaro * pofiemáto sei-viziato ` incortinato irregolare ' preallegato v. l. — ñ- sfervorato ìncurato laqueato v. l. 47 prefato v. l. ' ~ñ ;Fiduciaro indeterminato lam- ato 48 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Intiepiditostlatnepidríofllmtiepidito. capa-c. v. Tepere._, _ :epesm-e: v. Intieprdrre. tepldrflîmu:. v. Tiepidissimo. xepidsmfìeri. v. Intiepidire. _ _ zcpidur. v. Intiepidito , Sfervorato , Tiepido . tepor* v. Trpore. _ eeporare . v. Intiepzdare . eci-mm' . v.
Apostolo Zeno, 1705
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Semivocalc: posto che nel mentre fi pronunzia la sillaba , altra fatica non vi sl porrà , che fischiare un poco , pri: ma che l'altra Semivocal fi pronunzi : laondc s1 truovano Sfarfallare , Sfede. rare, Sfervorato, Sfiduccìato, Slacciare, Slegare.
‎1723
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ladrone, La, dronaccio. Sferdì. add. Sfervorato. Sonia fervore, che ha rimesso di quello zelo che dimostrava prima in una faccenda. Sferdìr. ati Hoffreddare, Freddare Far divenir freddo , rinfrescare . Altrim. Sfervnrare. Sfeiidìrs. n. p. Sfervorarsi.
Carlo Malaspina, 1859
8
Della fortuna delle parole: libri due
... fondamento sopra qualche successo di certa o comune notizia ; non può mai essere cosi artificiosamente ordinata, che il lettore non senta qualche volta sorgere nel suo animo un dubbio, per cui rimanga un colal pocolin sfervorato quel suo ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Sferdì, Sfervorato add. Senza fervore ; che ha rimesso di quel zelo che dimostrava in una faccenda. Sferdì r, Raffreddare, Freddare v. a. Far divenir freddo: rinfrescare. Sferzèina, Brezzolina sost. f. Brezza. Piccolo venticello, ma freddo. — Tirar ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Fresco, ' ' Frigido,Sfervorato... fn'gornomrabl- v; A ranchiare-ñ frigo” Moni-e. v.v L tire , A15.Patir freddo. frigur. v. Freddo sust. Freddure , Rigore.. frigur amabile . v. Fresco .. fririllur . v. Tavoliere ., friwlur . v'. ÈrÌVOLo . fr'ixus~..v...Erìtto›.. frondare ...
‎1717

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfervorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfervorato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z