Descarcă aplicația
educalingo
sfibrarsi

Înțelesul "sfibrarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFIBRARSI ÎN ITALIANĂ

sfibrarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIBRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIBRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIBRARSI

sfiatato · sfiatatoio · sfiatatura · sfiato · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento · sfibrante · sfibrare · sfibrato · sfibratore · sfibratura · sficcare · sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIBRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele sfibrarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFIBRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfibrarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfibrarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFIBRARSI

Găsește traducerea sfibrarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfibrarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfibrarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上气不接下气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin aliento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

out of breath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सांस से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاهث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запыхаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fora do ar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঊর্ধ্বশ্বাসে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

essoufflé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daripada nafas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

außer Atem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

息を切らして
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metu saka ambegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hết hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூச்சு வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

श्वास बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nefessiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfibrarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zadyszany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

запихаться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fără suflu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από την αναπνοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitasem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andfådd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

andpusten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfibrarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIBRARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfibrarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfibrarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfibrarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIBRARSI»

Descoperă întrebuințarea sfibrarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfibrarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
I.vdésclis , Indebolirsi, Indebolire, Affra- lire , Infralire, Sfibrarsi, Divenir debole. Acca- sciare, L' aggravarsi délie membra per elà., о per maUttia. Cascar ira le vecchie. Isdbbi lis , Trar la bambagia dal Jarselto. Indebolirsi per soverchio usar con ...
Antonio Morri, 1840
2
Una nobile follia
... di essi, all'orribile scricchiolio delle ossa, e al sordo sfibrarsi delle carni, indovinava essere i lupi, che usciti dalle gole di sfibrarsi delle carni, indovinava essere i lupi, che usciti dalle gole di Mackensie, erano venuti a banchettare sul campo.
Igino Ugo Tarchetti, Lavinia Spalanca, 2009
3
Il suicidio di Angela B.
... Monoblocco di Padova: forte, discreto e partecipe nell'ora dell'Estrema Decisione. Si ringraziano fin d'ora quanti presenzieranno alla cerimonia. Oggi sento il mio stesso pensiero sfibrarsi. Come un vecchio CONTRIBUTI 395 Necrologio ...
Umberto Casadei, 2003
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
forza l' acqua che si introduce nella ' lul'0 bocca in un cogli alimenti. SFIBRARE, v. a. ; sooncertare, guastare la lìbre;,sfibrarsi v. n. p. , snervarsi , indchnlirsi. SFIGMICO, add.; sphygmicus: relativo al polso. - arte sfigmica; esplorazione ...
‎1832
5
L'uomo mediano: religiosità e Bildung nella cultura occidentale
Si ritrova in Simmel la constatazione di una crisi prossima ventura che in Dumont trae origine dallo sfibrarsi dei contrappesi distici che hanno finora alleviato i contraccolpi del primato individualista. Per lui si tratta di un effetto collaterale ...
Fabio D'Andrea, 2005
6
Artisti a Napoli: Del Pezzo, Di Fiore, Longobardi, Matarese, ...
Così, l'artista, il disfacimerito della pittura e il suo sfibrarsi, lo coglie dall'interno, affidandolo a quelle esili immagini di bambine, più fantasmi che persone, ai graffiti che solcano la superficie, campi di morte più che di giochi, alla crudeltà dei ...
‎1997
7
Racconti morali e storici; pubblicati ed illustrati da ...
_-d A che, io dissi, rivolgendomial- mio'compagno, prendersi quella' briga di sceverare quelle luridezze,'se debbon'tutte- sfibrarsi,e' sciogliersi in una Ifiqùida' polfiglia per' farne caita? -- Questa briga si è resa necessaria, egli mi rispose, ...
Giuseppe Sacchi, 1840
8
La Civiltà cattolica
... questo te ha inteso riformare il vecchio mondo, ed^ha distrutto, insieme al male , anche molto bene che prima esisteva — E perciò noi vediamo (cita qui le parole del senatore Vacca, nel suo rendiconto del 18G9) tutto sfibrarsi e mancare la ...
‎1874
9
Dieci donne
vo corti corti, erano ondulati, bellissimi), a un tratto hanno cominciato a sfibrarsi, sempre di più, e alla fine erano così sottili che quasi mi si vedeva il cuoio capelluto. Ogni volta che guardavo la credenza in soggiorno – di fronte alla vetrinetta di ...
Marcela Serrano, 2011
10
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Vol. 6.: ...
... ohe~le inluúßïli 9 malgrddç Рит 110111105 ‚ ‚ non` lasciano di ргонше: gli 201111110 elli, e che quesìì il; gr-Í . ~ имам-поп ,nppárî conn pelle fidugiońifse mm só quando «|15l шиш-Ее. 'inflìse Щ111пё1ап'0.ё'1сот[кт1'е a sfibrarsi;I 1111 .
Lazzaro Spallanzani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIBRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfibrarsi în contextul următoarelor știri.
1
Moda e fashion: i consigli della blogger Federica Fila per le lettrici …
Durante l'estate i capelli rischiano di seccarsi e sfibrarsi tra piscina, mare e sole. Quindi prima di tutto, via il phon quando non c'è n'è bisogno, e addio anche a ... «La Stampa, Iun 15»
2
Cinque rimedi naturali per rinforzare i capelli
e usare la piastra con eccessiva frequenza stressa i capelli, che con il tempo possono sfibrarsi o addirittura cadere. Se ami colorare i capelli, o desideri ricoprire ... «TGCOM, Mai 15»
3
Come capire l'età di una persona: con gli occhi, il naso e un pizzico …
Non dobbiamo poi tralasciare il fattore capelli, che negli uomini si diradano con l'età e nelle donne tendono a sfibrarsi e perdere lucentezza dopo il 30esimo ... «QNM, Apr 15»
4
Capelli Secchi: combatterli con i rimedi naturali
Questo tipo di capello si presenta fragile, opaco e con tendenza a sfibrarsi. Generalmente, i capelli secchi si osservano infatti quando l'attività secretiva delle ... «Leonardo.it, Mar 15»
5
L'indecenza di chi specula sul “giustiziere” Stacchio
... lo smarrimento che nasce dallo sfibrarsi dei legami affettivi tradizionali e l'inquietudine che deriva da un progresso tecnico più veloce della nostra capacità di ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
6
Nessuno è di troppo se restiamo «solidali»
... da festa di paese, che si ripetono stamattina come ogni anno alle porte di tante parrocchie c'è il senso di un radicamento che resta senza sfibrarsi, il riflesso ... «Avvenire.it, Feb 15»
7
Capelli e alimentazione: vero o falso?
... a mancare, l'organismo utilizza le riserve per alimentare gli organi vitali. E i capelli, che non sono prioritari, ne risentono, tendono ad assottigliarsi e sfibrarsi. «Magazine delle donne, Ian 15»
8
Tagli capelli lunghi donna: idee per capelli lisci, ricci o sottili
Non bisogna sottovalutare il problema delle doppie punte, ma in generale bisogna sempre ricordarsi che i capelli lunghi tendono a sfibrarsi facilmente. Se avete ... «Blasting News, Ian 15»
9
FALLO LATERALE: se Mourinho s'infila alla sfilata di Victoria's Secrets
Resta un mistero perché abbia accettato, alla fine, di confrontarsi con Tavecchio e sfibrarsi in un confronto con i club, che badano comprensibilmente prima di ... «Calciomercato.com, Dec 14»
10
Intervista ad Alfio Marchini | “Se Marino non va a casa sarà il declino …
Solo chi non è di Roma non sente il cuore spezzarsi davanti a questo continuo sfibrarsi del tessuto sociale e produttivo della città. Si riferisce a Marino? Sì e non ... «RomaToday, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfibrarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfibrarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO