Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfiatatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFIATATOIO ÎN ITALIANĂ

sfia · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIATATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIATATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfiatatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezaerisire

Sfiatatoio

În biologie, aparatul respirator este organul respirator al cetaceelor ​​cu o funcție similară cu nările de la care provine și cu care este astfel omolog. Este la capătul capului pentru a permite animalului să respire mai bine atunci când este pe suprafață. Odată ce a apărut, animalul expiră cu forța aerul. Deoarece acesta este eliberat din corpul animalului în atmosferă, într-un mediu la presiune mai scăzută și mai rece, vaporii de apă se condensează, formând un spray. Aceasta se numește "puf" și este adesea vizibilă de departe. Cu puțin înainte de scufundări, aerisirea este închisă de un mușchi puternic. In biologia lo sfiatatoio è l'organo respiratorio dei cetacei con funzione similare alle narici da cui prende origine e con cui è quindi omologo. Si trova all'apice del capo per permettere all'animale di poter meglio respirare quando si trova in superficie. Una volta emerso, l'animale espelle forzatamente l'aria. Poiché questa è rilasciata dal corpo dell'animale all'atmosfera, in un ambiente quindi a più bassa pressione e più freddo, il vapore acqueo condensa, formando uno spray. Questo è chiamato "soffio" ed è spesso visibile da molto lontano. Poco prima dell'immersione, lo sfiatatoio viene chiuso da una potente muscolatura.

Definiția sfiatatoio în dicționarul Italiană

Definiția de respirație în dicționar este deschisă, realizată pentru a evacua aerul, gazele, vaporii și simulatoarele: canalele de ventilație ale conductelor de metan. Sângerarea este, de asemenea, la Cetacee, fiecare dintre cele două nări, la unele specii adunate într-un singur orificiu, din care animalul, care unește uneori, aerisesc un jet de abur care se condensează într-o mișcare de apă.

La definizione di sfiatatoio nel dizionario è apertura, condotto per fare sfiatare aria, gas, vapori e sim.: gli sfiatatoi delle condutture di metano. Sfiatatoio è anche nei Cetacei, ciascuna delle due narici, in alcune specie riunite in un unico orifizio, da cui l'animale, emergendo a tratti, sfiata un getto di vapore che si condensa in uno zampillo d'acqua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfiatatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIATATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIATATOIO

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIATATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele sfiatatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFIATATOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfiatatoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfiatatoio

Traducerea «sfiatatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFIATATOIO

Găsește traducerea sfiatatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfiatatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfiatatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喘息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descanso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोहलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сапун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

respiradouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাময়িক বিশ্রাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seketika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verschnaufpause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブリーザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잠깐의 휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

breather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lúc giải lao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவாசினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अल्प विश्रांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfiatatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpowietrznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сапун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dezaerisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaaskans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pust i bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfiatatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIATATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfiatatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfiatatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfiatatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFIATATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfiatatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfiatatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfiatatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIATATOIO»

Descoperă întrebuințarea sfiatatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfiatatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
La cameranascosta veniva usata per lasciare cheigas si fissassero,e lo sfiatatoio meridionale della Camera delRe lasciava fuoriuscire l'idrogeno in eccesso. Rimaneva l'ossigeno puro cheattraverso quello stessosfiatatoio potevaallora ...
Alan F. Alford, 2013
2
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Nei Pesci ossei egualmente non si è peranche trovato esempio dell'esistenza di uno sfiatatoio; di un canale cioè che dall'interno delle fauci si faccia strada alla sommità della testa, quando invece esso può trovarsi nei Ganoidi. Le estese ...
‎1846
3
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
Invece di respirare con due narici all'estremità del naso come un normale mammifero terrestre, ha sul capo un'unica narice che gli permette di respirare a fior d'acqua. Questo «sfiatatoio» è dotato di una valvola di chiusura ermetica per tenere ...
Richard Dawkins, 2010
4
Come funzionano gli edifici
Per questo motivo uno sfiatatoio è collegato all'impianto di scarico a breve distanza a valle da ciascun pozzetto. Lo sfiatatoio permette all'aria di entrare nel tubo di scarico per precludere qualsiasi potenziale azione di sifonaggio e cede ...
Edward Allen, 1992
5
Moby Dick (Audio-eBook)
Entrando alla Locanda dello Sfiatatoio, unalocanda dal tetto a timpano, ti trovaviinunatriovasto, basso esbilenco, rivestitodi un antiquato zoccolodilegnoche ricordavalemurate diuna vecchia nave in disarmo. Da una parete pendeva un quadro ...
Herman Melville, 2013
6
Moby Dick
C. APITOLO. 3. LA. LOCANDA. DELLO. SFIATATOIO. Entrando alla LocandadelloSfiatatoio, unalocandadal tettoa timpano, ti trovaviinunatriovasto, bassoesbilenco, rivestitodi un antiquato zoccolo di legno che ricordava le murate di una ...
Herman Melville, 2013
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Lo sfiatatoio è costituito da un tubo che permette l'allontanamento di sostanze maleodoranti, fastidiose e dannose. Titolo abilitativo Attività edilizia libera. Progettazione L'intervento non richiede alcuna progettazione, salvo eventuali diverse ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Benvenuto Cellini, dramma storico. - Milano, Sonzogno 1839
sfiatatoio in atto (li grande stupore) Benvenuto! foste voi a mettere della creta in questo sfiatatoio? cennuu, correndo come furioso, e pigliando pel collo il Lastricati 10? io ? Ahi traditore! LASTBICA'I'I, divincolandosi. Ma io non so nulla... . per ...
Lorenzo Sonzogno, 1839
9
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
Il giuoco di questo emissario , che adempie nel bisogno a due uflizi , è dovuto ad uno sfiatatoio collocato nel braccio del sifone che attigne nel canale, e ch'è forato un poco al disotto dell' altezza delle acque ordinarie della navigazione.
Joseph Mathieu Sganzin, 1835
10
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Sfiatatoio. Il muro comune può essere utilizzato per l'installazione di uno sfiatatoio volto ad eliminare il ristagno di odori, trattandosi di un uso legittimo di cosa comune ai sensi del combinato disposto dagli articoli 1102 e 1139 codice civile.
Renato Scorzelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIATATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfiatatoio în contextul următoarelor știri.
1
Juvemania: la rivoluzione di luglio
Questo non è e mai sarà lo sfiatatoio delle pulsioni tifose. Piuttosto chiudo. A volte i post non passano per problemi tecnici . Vorrei non tornare ... «Calciomercato.com, Iul 15»
2
La straordinaria magia della balena che spruzza arcobaleni (VIDEO)
"Non è poi così raro da vedere, ma il modo in cui sembra provenire dalla sfiatatoio e l'angolo lo rende ancora più speciale", ha detto Hutain al ... «greenMe.it, Iul 15»
3
La megattera spruzza dallo sfiatatoio: l'acqua diventa un arcobaleno
Le meraviglie della natura sfidano la realtà. È il caso delle immagini mostrate da questo video realizzato da Mark Girardeau per mezzo di un ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Bivacchi di montagna sempre più tecnologici
Compare un rudimentale sistema di ventilazione, con presa d'aria sulla porta e sfiatatoio sul tetto. Per capirci: ai canoni del «modello ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
«Mi sto ammalando di dolore» Lo sfogo della mamma di Giovanna
Per questo oggi scrivo (contro il parere di tutti), perché ho bisogno di aprire uno sfiatatoio per allentare la pressione, per lasciare scorrere un ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Euro vuol dire austerità
Lo sfiatatoio sono i tagli progressivi al welfare (come altro si può pensare che uno stato possa mantenere il vincolo del pareggio in bilancio e ... «Polisblog.it, Iun 15»
7
Primo piano
Per questo oggi scrivo (contro il parere di tutti), perché ho bisogno di aprire uno sfiatatoio per allentare la pressione, per lasciare scorrere un ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Iun 15»
8
La geotermia degli altri
... ha cominciato a causare cambiamenti a lungo termine per la famosa Geyser Valle, vicina a Valle Waiora, e al possente sfiatatoio (soffione?) ... «Il Cittadino on line, Iun 15»
9
VIDEO YouTube - Florida, dalla tazza del WC otturata esce iguana …
L'animale sarebbe sceso in uno sfiatatoio del tetto, vi sarebbe rimasto bloccato dentro ed avrebbe perciò cercato l'apertura più grande, che è ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
10
Col Barcellona la grande occasione di Gigi Buffon
In un contesto sociale in cui, a torto o a ragione, il calcio è diventato lo sfiatatoio della balena di una crisi non soltanto economica, Buffon è ... «Blog di Sport, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfiatatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfiatatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z