Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siliconare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILICONARE ÎN ITALIANĂ

si · li · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILICONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILICONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siliconare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siliconare în dicționarul Italiană

Definiția siliciului din dicționar este tratarea cu silicon, etanșarea, impermeabilizarea și simularea. Siliconul este, de asemenea, în chirurgia plastică, folosind siliconii lichizi sau solizi pentru corectare, consolidare sau înlocuire.

La definizione di siliconare nel dizionario è trattare con silicone, per sigillare, impermeabilizzare e sim. Siliconare è anche in interventi di chirurgia plastica, impiegare siliconi fluidi o solidi per correggere, consolidare o sostituire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siliconare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILICONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SILICONARE

silhouette
silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio
silicizzare
silicizzazione
silicone
siliconico
silicosi
siliqua
siliquastro
sillaba
sillabare
sillabario
sillabazione
sillabico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILICONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele siliconare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «siliconare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILICONARE

Găsește traducerea siliconare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile siliconare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siliconare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

适用硅胶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aplique silicona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apply silicone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिलिकॉन लागू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تطبيق سيليكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

применять силикон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aplicar silicone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিলিকন আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appliquer du silicone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memohon silikon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Silikon auftragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シリコンを適用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실리콘을 적용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aplikasi silikon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áp dụng silicone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிலிகான் விண்ணப்பிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सिलिकॉन लागू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

silikon uygulamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

siliconare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zastosować silikon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

застосовувати силікон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aplică silicon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισχύουν σιλικόνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aansoek doen silikoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillämpa silikon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

legg silikon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siliconare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILICONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siliconare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siliconare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siliconare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre siliconare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILICONARE»

Descoperă întrebuințarea siliconare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siliconare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande elenco telefonico della terra e pianeti limitrofi ...
Gianluca Neri. prese d'aria per riempire d'acqua casa sua e farla morire affogato. – Ah. – Tutto qui. – Maionon vedo acqua da nessuna parte. – Ne è sicuro? Per quest'ora dovrebbero aver finito di siliconare. Dovrebbe avere l'acqua fin sopra ...
Gianluca Neri, 2010
2
Madre nostra che sarai nei cieli
Tuo padre ha i suoi fiori, ha il tetto da siliconare. Pensi che si smuova, per degli esami?" Fece un sorriso, Silvia, che avrebbe voluto essere amaro. "Lascialo là" disse ancora, come se il padre fosse il suo, e non il mio. Come se conoscesse ...
Piersandro Pallavicini, 2002
3
La casa di legno
Anche in questo caso, prima delle finiture interne e della posa del rivestimento in alluminio, mi diletto a perdere altre giornate di lavoro in studio per isolare, siliconare e rifinire i contorni dei serramenti cercando il più possibile di limitare i ...
Nicoletta Battistella, Francesco Zenoni, 2009
4
Tu sei mio: Un romanzo della Confraternita del Pugnale Nero -
disse Gregg, scostandosi per guardarla. Le labbra carnose di Holly gli riportarono alla mente alcuni ricordi molto piacevoli; le accarezzò la bocca col pollice; forse se le era fatte siliconare ancora un po'. Sembravano supergonfie e belle. «No.
J. R. Ward, 2012
5
Speranza, amori e gelosie
... pari merito con le veterane strapagate dell'ufficio stile, un guardaroba solo di firma. Lei era sempre fanaticamente la prima ad arrivare con l'ultimo mo- dello della borsa Vuitton, la prima a rifarsi il seno e siliconare le labbra, la prima anche  ...
Maria Petronio, 2010
6
Sarò la tua ombra
... c'è da sperare in bene!» ho esclamato io. L'ho detto così per dire, perché a me di crescere in fretta non fregava proprio nulla. Figuriamoci che non mi sarei fatta siliconare le tette neanche se l'operazione l'avesse passata gratis la mutua. da: ...
Domenica Luciani, 2010
7
La scimmia pensa, la scimmia fa
«La porterò a Portland» diceBob «e lafarò siliconare.» Ma presto tutti questi dettaglinon avranno più importanza. Perché quest'anno Bob venderà. Peril futuro proprietario la buona notizia è che otto o nove agenti immobiliari conoscono il ...
Chuck Palahniuk, 2013
8
La scuola infernale
... nozze), magnifici monili per allungarsi le labbra (se uno non ha i soldi per farsele siliconare), frustini di corda per scacciare gli spiriti maligni (facendo attenzione a non tirarseli in un occhio) e molti altri straordinari oggetti di prima necessità.
Domenica Luciani, 2004
9
Fai da te idraulica
Gli incassi possono essere posizionati: dall'alto, a livello e dal basso. Mentre per l'incasso dall'alto è sufficiente adagiare il lavabo all'interno della sede ricavata dal supporto in legno sagomato a misura (ricordarsi di siliconare il perimetro ...
Alberto Scarabelli, 2005
10
Quaderni della coagulazione
Per siliconare la vetreria basta immergerla nel Dry Film diluito (attenzione: materiale infiammabile e corrosivo), scolarne l'eccesso, lavare abbondantemente con acqua distillata, asciugare in stufa a secco per allontanare l'acqua rimasta ...
‎1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILICONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siliconare în contextul următoarelor știri.
1
Liberarsi dalle Formiche con Rimedi Naturali
... possono introdursi . Si possono infatti stuccare o siliconare i davanzali delle finestre o gli usci delle porte, per sbarrare ogni via d'entrata. «Vita Da Mamma, Iun 15»
2
Fukushima, silenzio dei media. Ma le fuoriuscite radioattive …
Molti denunciano perdite, che vengono tamponate in modo francamente artigianale: abbiamo visto con I nostri occhi degli operai siliconare e ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
3
Seni prosperosi in bella vista: un'altra pubblicità fa discutere
Una ditta napoletana di bricolage promette nella sua campagna di "siliconare solo alberi di Natale". Pochi giorni fa, a Castellammare, ... «NapoliToday, Nov 11»
4
LA DUCHESSA D'ALBA "SPOSINA" A 85 ANNI
... la Duchessa d'Alba è stata più volte portata ad esempio per gli interventi mal riusciti: sembra infatti che si sia fatta ricostruire gli zigomi e siliconare le labbra. «We-News, Oct 11»
5
“I Puffi 3D”, di Raja Gosnell
... all'orecchio, vende la sua magia ad un centro di cosmesi per siliconare seno e sedere alle attempate e cascanti signore-bene newyorkesi, ... «Sentieri Selvaggi, Sep 11»
6
Arredi in rosso: il colore dell'anno
Buongiorno,che colore è consigliato utilizzare per siliconare un box doccia sul suo piatto e pareti piastrellate del bagno?Il bianco, o il trasparente? «Lavorincasa.it, Mai 11»
7
Legno Liquido
francescofabris 23 Febbraio 2015 ore 11:31 5. Edilizio: Siliconare il battiscopa di legno. Ho ristrutturato un edificio rurale nel centro storico di un borgo della ... «Lavorincasa.it, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siliconare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/siliconare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z