Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siliqua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILIQUA ÎN ITALIANĂ

si · li · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILIQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILIQUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siliqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siliqua în dicționarul Italiană

Definiția siliquă din dicționar este un fruct uscat alcătuit din două supape alungite care conțin o placă centrală cu semințe, spec. din Cruciferi.

La definizione di siliqua nel dizionario è frutto secco costituito da due valve allungate contenenti una lamina centrale con i semi, caratteristico spec. delle Crocifere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siliqua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILIQUA


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
berteroa obliqua
berteroa obliqua
cerqua
cer·qua
di qua
di qua
ecco qua
ecco qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
pasqua
pasqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
unqua
un·qua
verde acqua
verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SILIQUA

silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio
silicizzare
silicizzazione
siliconare
silicone
siliconico
silicosi
siliquastro
sillaba
sillabare
sillabario
sillabazione
sillabico
sillabo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILIQUA

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
da indi in qua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
sedano d´acqua
serqua
sottacqua
tornare in qua

Sinonimele și antonimele siliqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «siliqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILIQUA

Găsește traducerea siliqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile siliqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siliqua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

siliqua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

siliqua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

siliqua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أتيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Стручки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

siliqua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Siliqua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

siliqua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siliqua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

siliqua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

siliqua
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

siliqua
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siliqua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Siliqua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

siliqua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

siliqua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siliqua
70 milioane de vorbitori

Italiană

siliqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siliqua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стручки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

siliqua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

siliqua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

siliqua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

siliqua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siliqua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siliqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILIQUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siliqua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siliqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siliqua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILIQUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siliqua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siliqua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre siliqua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILIQUA»

Descoperă întrebuințarea siliqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siliqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrittori per la Rucola (Eruca spp.)
6.4.2 Lunghezza della siliqua [cm] (Vedi Fig. 18) 6.4.3 Larghezza della siliqua [ cm] (Vedi Fig. 18) 6.4.4 Lunghezza del pedicello [mm] (Vedi Fig. 18) 6.4.5 Lunghezza del rostro [mm] (Vedi Fig. 18) Lunghezza del rostro Larghezza della siliqua ...
Bioversity, 1999
2
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
fiori violetti o bianchi e fragranti; il genere Barbaréa, che ha la siliqua quasi cilindrica, isemi in una serie, le foglie caulinari che abbracciano il tronco, i fiori gialli; il genere Arabia, colla siliqua compressa, coi semi in una serie e ...
Giovanni Omboni, 1857
3
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Silex» Siliqua 3 five c (ratta, Siliqua eduli s . C. B. Pit. Tournés. Siliqua dulcis, stve vutgatior , Park. Siliqua arbor, five Ceratia . I, B. Ray. Hist. Panis S. Joannis , Cermanis , & Belgi t , Ceratia Siliqua, five Qeratonia . Ger. Caroba offtcinarum ...
Nicolas Lemery, 1737
4
I Papiri diplomatici, raccolti ed illustrati dall' abbate ...
Liberti id est arca clave clausa ferro ligam valente siliquas aureas duas alia arcella minore rupta valente siliqua una semis asprionis tina fo a clusa valente siliqua una asprionis cocumella cum manica ferrea vetere pensante libra una semis ...
Gaetano Marini, 1805
5
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
Libertí id est arca clave clausa ferro ligera valente siliquas aureas duas alia arcella minore rupta valente siliqua una semis asprionis tina 7“ ' clusa valente siliqua una asprionis eocumella cum manica ferrea Vetere pensanl te libra una semis ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805
6
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Siliqua edulìs, C. B. Pin. 40a. Siliqua arbor sive ceratia. I. B, l, 4:3. Ceratonin, Dod . Pempt. 787. Tournef 578. ' -Siliqua eduli: fruetu vario. ('eratizt arbor. Siliqua varia lunga, ima tortuosa e: mauri', brevi alfa multum carnosa multumque sapidn-  ...
Rocco Ragazzoni, 1833
7
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Silex è tratto dalla parola Ebraica Selag ; che significa il nedesimo. S ili qua, fi<ve cerati a . Siliqua eduli s . C B. Pit. Tournes. .Siliqua dulcis , five vulgatior , Park. Siliqua arbor ,/ive Cerar m . I. B. Ray. Hist. Panis S.J oannis , Germani*. & Belgis .
Nicolás Lemery, 1721
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
semi in essa sono contenuti senza alcuna ca_vità o membrana, ovvero trammezzacura , che fra loro gli separi lunghesso -la siliqua. Il che dee far conchiudere, che l' _Indaco non può esser posto 'fra le, spe,cie dell'Emero, nè sotto alcunaltro ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
9
Istituzioni botaniche
Siliqua Bislunga e lineare del Violacciocco ( Gheiranthus Chein ) , le di cui imposte a , a si separano dal tramezzo che contiene i semi attaccati alternativamente alle cuciture, e che riposano sull'impannata. Fig. 458. Siliqua Nodosa ( Torulosa ) ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Siliqua, la quale non valeva, che l'ottava parte del detto Tremi ire : così che 24 di effe equivalevano al Soldo d'oro, come lafciò fcritto S. Gregorio Magno* S. indoro all'incontro, fecondo che avverte il Muratori (<*), notò, che fellamente 20 ...
Guido-Antonio Zanetti, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILIQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siliqua în contextul următoarelor știri.
1
Siliqua, apre in via Mannu il nuovo panificio "Antichi sapori"
A Siliqua, oltretutto, ci sono altri due storici panifici: quello di Giampaolo Mocci in via via Emanuele II e quello di Roberto Mocci in via Meazza, ... «Casteddu on Line, Iul 15»
2
Alessandro Frau firma per lo Stintino
... (1996) dal Selargius e il difensore Gabriele Castiglia (1997) dal Sanluri. Titti Podda è in pole position per sedersi sulla panchina del Siliqua. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Dilettanti: Madeddu e gli altri protagonisti del calciomercato
... di Bruno Serventi, ex presidente dell'Asseminese e nella scorsa stagione diesse del Siliqua. ... Titti Podda ritorna sulla panchina del Siliqua. «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Siliqua, adesione massiccia al torneo di beach soccer: spalti gremiti
Ha preso il via ieri sera il torneo estivo di beach soccer denominato “Under the Castle beach soccer Cup”, organizzato dalla società sportiva ... «Casteddu on Line, Iul 15»
5
Siliqua: truffa a un'anziana vedova Derubata di 600 euro in casa
Una vedova, pensionata di 83 anni di Siliqua ha denunciato ai carabinieri di essere stata raggirata da un uomo di circa 40 anni che si era ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
6
"Sono un dipendente comunale". Truffatore svaligia la casa di una …
Il fatto accaduto a Siliqua. Un uomo sulla quarantina bussa alla porta di un'anziana vedova e dice di essere incaricato dal Comune a riscuotere ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
7
Furto in stazione ed evasione, 19enne arrestato 2 volte a Cagliari
(AGI) - Cagliari, 14 lug. - Sara' probabilmente affidato a una comunita' il giovane di 19 anni, Francesco I., operaio di Siliqua, arrestato ieri due ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
8
Mercato regionale, Murgia va in Iraq Ecco tutti gli altri movimenti
Arrivano Christian Cacciuto e Nicola Atzeni, entrambi al Siliqua nella scorsa stagione. Il portiere Fabio Toro va al Samassi. Antonio Serreli. «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Siliqua, al via le attività ricreative 2015: entusiasmo tra i bimbi
E' un progetto organizzato dal Comune di Siliqua settore socioassistenziale con la stretta collaborazione della cooperativa sociale Alfabeta, ... «Casteddu on Line, Iul 15»
10
Visita guidata al Castello di Ugolino a Siliqua
Si terrà venerdì a partire dalle 21 a Siliqua, l'attesissima visita guidata al Castello del Conte Ugolino della Gherardesca che Dante descrisse ... «Casteddu on Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siliqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/siliqua>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z