Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sincello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINCELLO ÎN ITALIANĂ

sin · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINCELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sincello

Protosyncellus

Protosincello

Un Protosyncellus (protosyncellus în latină o Greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), este agentul principal al episcopului Eparhiei pentru exercitarea puterii administrative într-o Biserică Ortodoxă a Răsăritului, sau în Bisericile catolice particulare de rit oriental. Echivalentul biserici de poziție Christian West este vicar larg. protosyncellus este în mod normal, un preot senior, arhimandritul, Chorepiscop sau episcop auxiliar selectat pentru a ajuta pe episcop cu responsabilitățile sale administrative. In aceasta capacitatea protosyncellus exercită puterea executivă a întregului Eparhiei episcop. titlul vine de la cuvântul grecesc Synkellos (σύγκελλος) (Syncellus), de la sin, „cu“, și kellion, „celulă“ (latină: celulă). Synkellos a fost un termen folosit pentru originile creștinismului pentru călugări o Chierici care au trăit în aceeași celulă cu episcopii lor și a căror sarcină a fost de a fi martori la puritatea vieții lor sau pentru a efectua gl exerciții spirituale zilnice în comun cu ei. Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vice principale del vescovo di una Eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale. Il protosyncellus è normalmente un Sacerdote anziano, Archimandrita, Corepiscopo o Vescovo ausiliare selezionato per assistere il Vescovo con le sue responsabilità amministrative. In questa veste il Protosincello esercita il potere esecutivo del Vescovo sull'intera Eparchia. Il titolo deriva dal termine greco synkellos (σύγκελλος) (Sincello), da syn, "con", e kellion, "cella" (latino: cella). Synkellos era un termine usato alle origini del Cristianesimo per i monaci o chierici che vivevano nella stessa cella con i loro vescovi e il cui compito era di essere testimoni della purezza della loro vita o per eseguire gli esercizi spirituali quotidiani in comune con loro.

Definiția sincello în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "sincello" din dicționar se află în biserica bizantină antică, titlul prin care religioana desemnată persoanei patriarhului sau episcopului a fost numită secretar și, ulterior, ca posibil succesor.

La definizione di sincello nel dizionario è nell'antica Chiesa bizantina, titolo con cui si designava il religioso addetto alla persona del patriarca o del vescovo come segretario e, in seguito, come possibile successore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINCELLO

sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinonimele și antonimele sincello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sincello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINCELLO

Găsește traducerea sincello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sincello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Syncellus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sincelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Syncellus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Syncellus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Syncellus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Syncellus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Syncellus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Syncellus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Syncelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Syncellus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Syncellus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Syncellus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Syncellus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Syncellus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Syncellus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Syncellus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Syncellus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Syncellus
70 milioane de vorbitori

Italiană

sincello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Syncellus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Syncellus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Syncellus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Syncellus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Syncellus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Syncellus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Syncellus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sincello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINCELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sincello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sincello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sincello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCELLO»

Descoperă întrebuințarea sincello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Il titolo di sincello si dava ad un ulliziale privato , atlaccato ad una persona eminente ( V. l'articolo precedente Giorgio esercitò presso Tarasio , patriarca di Cl'. , tale intimo ollicio. In alcuni mss. Giorgio è ad un tempo qualificato come sincello e ...
‎1850
2
La Civiltà cattolica
Ciò vien indicato più esplicitamente eziandio dalla variante che il Sincello, con leggiera divergenza da Eusebio, ci dà di questa seconda Dinastia di Beroso. Imperocché agli otto Re Medi innominati e dominanti per 224 o 234 anni, che si han ...
‎1879
3
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
378) Helm ha mostrato, nella sua introduzione all'edizione della traduzione latina della Cronaca (XXVI-XXVII), che in generale Sincello non riproduce in maniera fedele (si veda anche l'introduzione di Mosshammer alla sua edizione di ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005
4
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Dinastia di Nino. Eusebio ed il Sincello collocano dopo Ninia, i." Ario, che regnò trent' anni; 2.° Aralio, che ne regno quaranta; 5." Serse, che ne regnò trenta; 4.” Armamitrete, che ne regnò trentotto; 5.° Beloco, che ne regnò trentacinque.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Quegli soprannominato eiyagruìo'; (p'escatore) e quegli indicato col titolo di monaco o abate, hanno composto delle cron'ache: forse non sono distinti l'uno dall'altro; lo sono almeno dal Sincello, di cui la Cronografi: tende a stabilire le date ...
‎1829
6
Discorso dell'origine ed antichita di Palermo e de'primi ...
d'Africano, e d'Eufebio fi poterono conferiate intere nel Sincello, nein Cedrcno, perché ambidue furono anch'cglino, col tempo, d'altri compendiati, laceri, tra- £ pofti,erouinati,ètale,tToperadi Ced:eno, chchab- biamo , tale anche 3o poco meno ...
Mariano Valguarnera, 1614
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W SINCELL (GIORGIO), cronografo greco, viveva nell' Vlll secolo dell'era volgare. Il titolo di sincello si dava ad un ulfiziale privato, attaccato ad una persona eminente (V. l' articolo precedente). Gionglo esercitò presso Tarasio, patriarca di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
475) senza dirne altro, se non che 1' Autore dev' essere anteriore a Simeone Metafraste; e poi soggiunge il nome di Eutìmio Sincello, Patriarca Costantinopolitano dall'anno 906 al 9n. Ma, se egli avesse letto l'Encomio suddetto, sarebbesi ...
‎1842
9
Diviso In Tre Libri Coll'Aggiunta d'un IV. Libro, Di ...
in prima. del 44a. perciò nc il 286. dell' era Persiana può secondo Sincello cadere nel 507. di Roma, nè mai il settimo anno di Callinico sarà nella cronologia rr per la Cronologia di Sincello il 514. di Roma. lo mi lnsingo che il P. Cor/iui ...
‎1764
10
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Di questa cronaca non rimane che un frammento riferito dal Sincello ( p. 51 ), nel quale la durata della monarchia è valutata come segue. Vulcano regnò un tempo indeterminato; il Sole figlio di lui 30000. anni. Le dodici maggiori divinità 3984 ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sincello în contextul următoarelor știri.
1
Nominato Vescovo dell'Eparchia di Piana degli Albanesi il Rev.do …
Al presente svolge gli uffici di sincello per gli affari canonici e di vicario giudiziale nell'Arcieparchia di Pittsburgh, di docente di diritto canonico e ... «Magaze, Mar 15»
2
itinerario religioso a Supersano e alla chiesa rupestre della …
... reggendo l'Evangelo; il Dittico di S. Andrea e S. Michele del Sincello, S. Stefano protomartire della Chiesa Universale e un Santo Vescovo. «Video Salento, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sincello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z