Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smaterializzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMATERIALIZZARE ÎN ITALIANĂ

ʃma · te · ria · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMATERIALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMATERIALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smaterializzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smaterializzare în dicționarul Italiană

Definiția dematerializării în dicționar este lipsită de materialitate, de orice relație cu realitatea materială; spiritualiza, idealiza: s. dragoste; un pictor care își dematerializează figurile. De-materializarea este și pierderea materialității, eliberarea de orice relație cu realitatea materială.

La definizione di smaterializzare nel dizionario è liberare dalla materialità, da ogni rapporto con la realtà materiale; spiritualizzare, idealizzare: s. l'amore; un pittore che smaterializza le sue figure. Smaterializzare è anche perdere la materialità, liberarsi da ogni rapporto con la realtà materiale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smaterializzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMATERIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMATERIALIZZARE

smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smassare
smatassare
smaterializzazione
smattanarsi
smattire
smattonare
smattonato
smattonatura
smazzare
smazzata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMATERIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele smaterializzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smaterializzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMATERIALIZZARE

Găsește traducerea smaterializzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smaterializzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smaterializzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非物质化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desmaterializar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dematerialize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dematerialize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dematerialize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дематериализовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desmaterializar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মন্দদূতেরা মনুষ্য দেহ ত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dématérialiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dematerialize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dematerialisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マテリアライゼーション解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dematerialize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dematerialize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dematerialize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடலைக் களைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिमॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

manevileşmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

smaterializzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dematerializacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дематеріалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dematerializa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποϋλοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dematerialize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dematerialisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dematerialize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smaterializzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMATERIALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smaterializzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smaterializzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smaterializzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMATERIALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smaterializzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smaterializzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smaterializzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMATERIALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea smaterializzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smaterializzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Soft innovation. La risposta delle imprese alle sfide della ...
Smaterializzare vuol dire, innanzi tutto, estrarre dal contesto materiale del prodotto o dal servizio la conoscenza che è incorporata nel prodotto o servizio stesso e, sotto forma di “idea” renderla il fulcro del processo innovativo. Se ragioniamo in ...
Marco Paiola, Paiola, Sebastiani, Roberta Sebastiani, 2009
2
Come si produce un CD-ROM. Tecniche, metodi, lavoro di ...
In secondo luogo, in eventi del genere c'è ancora molto da smaterializzare, ci sono ancora molti aspetti da «rendere» in digitale. Di solito, le manifestazioni pubbliche attirano flussi consistenti di visitatori ai quali sono destinati i classici registri ...
Nico Piro, 1997
3
L'interno nell'interno. Una fenomenologia dell'arredamento
Se l'intervento dell'altana chiarisce la creazione di un sistema di spazi nello spazio mediante l'accostamento di volumi semplici e compatti, altri autori provvedono a intagliare quelle scatole nel tentativo di smaterializzare o di contro rafforzare ...
Imma Forino, 2001
4
Dark Forever
Era teso,pronto a smaterializzare entrambilontano da lìin meno diun secondo e quasi le dispiacque per lui, quando ... Le chiese diindicargli la finestra della sua stanza, inmodo da mostrargli una meta, e fu capace di smaterializzare di nuovo.
Kresley Cole, 2014
5
Domus, rivista di architettura, arredamento, arte
Smaterializzare. la. materia. Dematerializing. material. Oltre a essere architetto, Antonio Jiménez Torrecillas è una sorta di ¡nvestigatore: ricostruisce, attraverso materiali ed elementi costruttivl preesistenti, la presenza, ormai scomparsa di ...
‎2007
6
Regnum hominis: l'umanesimo di Giovanni Gentile
eterna, cioè “una più aperta coscienza che l'uomo acquista della propria natura spirituale”21, coscienza che è frutto del pensiero con il suo grande potere di smaterializzare e universalizzare l'esperienza. Ma l'attualismo è altresì una “ filosofia ...
Vincenzo Pirro, Roberto Stopponi, 2012
7
Il museo contemporaneo. Storie esperienze competenze
MVMC: sì, oggetto e collezione sono legati all'identità stessa del museo, di ogni museo. Alcune teorie museologiche considerano la collezione come un li- mite e tendono a smaterializzare il contenuto del museo, proponendo di sostituire le ...
Daniela Fonti, Rossella Caruso, 2012
8
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
Mi sono reso conto che i due limiti del primo R.O.M.E.O. erano stati: uno, quello di aver cercato di smaterializzare col famoso raggio verde oggetti troppo grossi e duri, rocciosi anche; due, quello di non aver previsto una reversibilità del ...
Carlo Santulli
9
Vietato non toccare
Abbiamo cominciato parlando della scienza per poi buttarci a pesce nei percorsi artistici del Novecento, iniziando dagli albori del secolo per arrivare ai giorni nostri. Ci siamo divertiti a democratizzare e smaterializzare nel vedere l'opera d' arte ...
Alessandra Drioli, Donato Ramani, 2009
10
Salsa noir
Smaterializzare la sorella deficiente? Appoggiò le chiavi su una mensola unta attaccata alla parete nera e sporca, la casa sembrava deserta. "Impossibile" pensò. In effetti si affacciò sulla soglia della cucina e vide il padre dormire, seduto al ...
Sante Galli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMATERIALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smaterializzare în contextul următoarelor știri.
1
Il Krometamorfismo dinamico di Paracchini alla galleria Noli Arte …
Paracchini nelle sue opere vuole trasmutare l'immagine, smaterializzare la forma, piegare la linea in curve sinuose, trasfigurando la ... «Rsvn.it, Iul 15»
2
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... che provoca un inatteso sfasamento percettivo e sembra quasi smaterializzare le pareti. L'autrice non copia, non segue tendenze, va oltre la ... «ExibArt, Iul 15»
3
A Noli una mostra del pittore vercellese Massimo Paracchini
L'artista nelle sue opere vuole trasmutare l'immagine, smaterializzare la forma, piegare la linea in curve sinuose, trasfigurando la prospettiva ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Ecco perché abbiamo bisogno di un'Agricoltura login
L'obiettivo è innanzitutto quello, sacrosanto, di sburocratizzare e smaterializzare la modulistica che appesantisce la gestione. Ma in quale ... «Agenda Digitale, Iul 15»
5
Arredare il soggiorno: accanto al divano, tavolini ma non solo
... di “smaterializzare” il piano d'appoggio principale suddividendone la funzionalità in più elementi, di dimensioni minori, posizionati a satellite ... «Cose di Casa, Iul 15»
6
Mostra LOVE architecture Lights on Architektur Galerie Berlin
L'effetto ricercato dagli architetti attraverso questa installazione è quello di smaterializzare le pareti della galleria, così come nell'edificio grazie ... «Floornature.com, Iul 15»
7
Stampa 3D e auto: con la supercar Blade si può fare [VIDEO]
Si tratta di un veicolo che fa parte di un più grande progetto complessivo, che è quello di "democratizzare e smaterializzare la produzione di ... «International Business Times Italia, Iun 15»
8
Tasse, bollette e multe Cbill, il maggiordomo fiscale rivoluziona l …
Ma, a riprova del fatto che la digitalizzazione non si limita a smaterializzare e velocizzare servizi ma che apre davvero nuove opportunità per ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Mobile Payment, ora serve una user experience vincente
... smaterializzazione dello strumento di pagamento, allo stesso modo si possa smaterializzare il terminale, dando vita a una logica di Host Pos ... «pagamenti digitali, Iun 15»
10
PAGAMENTI DIGITALI IN CRESCITA NEL 2014
L'obiettivo è “smaterializzare” tutte le tessera Bancomat, carte di credito che oggi gonfiano il nostro portafogli, sostituendolo con un wallet ... «Futuro Quotidiano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smaterializzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smaterializzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z