Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smascherarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMASCHERARSI ÎN ITALIANĂ

smascherarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMASCHERARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMASCHERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMASCHERARSI

smart card
smart drink
smart set
smartellare
smascellamento
smascellare
smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherare
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smassare
smatassare
smaterializzare
smaterializzazione
smattanarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMASCHERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele smascherarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMASCHERARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smascherarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în smascherarsi

Traducerea «smascherarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMASCHERARSI

Găsește traducerea smascherarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smascherarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smascherarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拆穿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desenmascarar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unmask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चेहरा खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разоблачать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desmascarar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুখোশ খুলিয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

démasquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membuka kedok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

demaskieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マスクを解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

...의 가면을 벗기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unmask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lộ chân tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आपले अंतरंग उघड करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

foyasını çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

smascherarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdemaskować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

викривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

demasca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακαλύπτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontmasker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

demaskera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avsløre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smascherarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMASCHERARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smascherarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smascherarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smascherarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMASCHERARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smascherarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smascherarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smascherarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMASCHERARSI»

Descoperă întrebuințarea smascherarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smascherarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
.Morosini è venuta a smascherarsi qui tanto tardi, a smascherarsi in un secondo ballo riemgitivo, più per prolungare lo spettacolo voluto dai regomenti teatrali, più per far danzare le allieve dell'Accademia ordinariamente regalatoci, che per ...
Luigi Prividali, 1836
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Scoperto. ligsmascrè. Smascherare. Cavar la maschera. » Smascherare. hg. Sfardare, scoprire, manifestare l'altrui malizia o difetti. ' ligsmascressc. Smascherarsi. (lavarsi la maschera. » Smascherarsi. fig. Scoprirsi, farsi palese, manifestarsi. o ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
La Civiltà cattolica
Invenzioni e falsità (osserva qui giustamente il Balan') invece potrebbero smascherarsi a centinaia negli scritti dei calunniatori del diritto canonico. (Star. d' Ital. L. 28, pag. 208. Voi. IV. Modena, 1895). che essi non ne avessero neppur veduti i ...
‎1899
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Scoperto. Desniascrc. Smascherare. Cavar la maschera. » Smascherare, fig. Sfardare, scoprire, manifestare l'altrui malizia o difetti. Desmascresse. Smascherarsi. Cavarsi la maschera. » Smascherarsi, fig. Scoprirsi, farsi palese, manifestarsi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Saggi di critica neojunghiana
L'uomo comune è invitato a smascherarsi e a riconoscere finalmente il motore ignoto che lo determina. Per smascherarsi occorre però sospettare. La psicoanalisi è la vera scienza dell'anima perché sospetta dei contenuti della coscienza.
Mario Trevi, 1993
6
Gazzetta del popolo
Onore insigne per la Gazzella d' aver costretti i Tartufi a smascherarsi da se medesimi. Finora però nessuno (che sappiamo) area preso la Hi Tesa della compagnia di San Paolo eccetto ì fogli clericali, i quali inoltre (salvo nell' acrimonia delle ...
‎1851
7
La psicologia del cambiamento. Riflessioni, risorse e ...
Quello che è un gioco da bambini, come il mascherarsi e smascherarsi, che ha un tempo limitato come qualsiasi gioco, finisce per diventare negli adulti una ricerca incessante nella quale l'aspetto ludico si perde nella fretta e nella smania di ...
Stefano Greco, 2007
8
L' Orazione Domenicale, in XVII sermoni esposta al suo ...
Sermone v Advenìat Regnum tuum . isogna smascherarsi , Figliuoli miei , questa sera: bisogna ingenuamente a Dio confessare, che quanti qui siamo, altro non siamo, che uno stuolo di mentitori , e di mentitori tanto più sfacciati , e malvagj, ...
Filippo Trenta, 1790
9
Opere scelte
Il nefando oltraggio fatto alla virtù e all' onore di Lucrezia moglie di Collatino gli offerse opportuna occasione di smascherarsi. Quella pudica Matrona non volendo sopravvivere a sì grave scorno , sì trafisse di propria mano E allora Bruto  ...
Vittorio Alfieri, Francesco Reina, 1818
10
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
Francesco carissimo , questo rendimento di Conti è per l'Amministrazione il vero Teschio di Medusa, ed il gran scoglio, contro il quale va a smascherarsi la probità dei Signori Amministratori , e Municipalisti. Noti in oltre, che il Visconti fu il  ...
‎1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMASCHERARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smascherarsi în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, telenovela (horror) senza lieto fine
L'ente di Washington arriva addirittura a smascherarsi nella sua volontà di voler spolpare ancora un po' la gente greca, definendo “insostenibili” le “pretese” ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
2
TRA SACRO E PROFANO. UN'ALTRA STORIA POSSIBILE
... che pure vorrebbe uccidere, che al Domani, delle cui vesti vorrebbe ricoprirsi senza però poterlo realmente fare, a patto di smascherarsi. E di mostrarsi quindi ... «Nexus Edizioni, Mar 15»
3
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
Se a un certo punto decise di smascherarsi fu soltanto perché stava prendendo piede l'ipotesi che Nescio fosse il suo primo editore, il mercante d'arte. Il che era ... «il manifesto, Mar 15»
4
Contouring: l'arte di ridisegnare il viso col makeup
Luci e ombre. Il vero segreto di zigomi 3D, fronti piane e nasi scultura. La prima a "smascherarsi"? Kim Kardashian. E ora nel web, è tutto un tutorial. Ecco come ... «IO donna, Mar 15»
5
Iodice (dg Ischia): “Lotito è affetto da delirio d'onnipotenza. Vorrei un …
... intervistato in merito alla pubblicazione da parte di Repubblica della telefonata che lo vede interlocutore di Claudio Lotito, nella quale sembrano smascherarsi ... «NapoliSoccer.net, Feb 15»
6
Pedofilo inglese finisce nella trappola di una squadra di "vigilantes …
... dell'internet del gruppo Dark Justice che, fingendosi una teenager, avevano circuito il quarantacinquenne ingannandolo e portandolo a smascherarsi. L'uomo ... «Il Messaggero, Feb 15»
7
Palermo, tensioni edipiche in scena al Teatro Libero
... calice di vino in mano i due uomini comunicano a stento attraverso non detti, frustrazioni e incomprensioni, in un continuo tentativo di smascherarsi l'un l'altro. «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»
8
Joe Maska lascia 'Ballando con le stelle', ma non svela sua identità
... Joe Maska quell'uomo mascherato sia stato il predecessore con la differenza che, alla sua ultima partecipazione, Max decise di smascherarsi, confessando di ... «Today, Oct 14»
9
Squadra antimafia 6 / Anticipazioni quinta puntata e live della quarta …
Guardandolo smascherarsi la turba ulteriormente, al punto tale da avere delle terribili allucinazioni. “Squadra Antimafia momento David Lynch”, direbbe ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
10
UN GIORNO SARAI UN POSTO BELLISSIMO: LA SPERANZA …
... il sangue in realtà fosse succo di pomodoro versato addosso, è il racconto dell'esigenza di Fortuna di raccontare se stesso, di scegliere come smascherarsi. «Messina Ora, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smascherarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smascherarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z