Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smusata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMUSATA ÎN ITALIANĂ

ʃmu · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMUSATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMUSATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smusata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smusata în dicționarul Italiană

Definiția smusatei din dicționar este un act de dispreț, de dezgust față de cineva sau ceva, răsucirea feței: a face un s; el la întâmpinat cu un s.

La definizione di smusata nel dizionario è atto di disprezzo, di disgusto fatto verso qualcuno o qualcosa torcendo il viso: fare una s.; lo accolse con una s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smusata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMUSATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
annusata
an·nu·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
fusata
fu·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
scusata
scu·ʃa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMUSATA

smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura
smucciare
smungere
smungitore
smunto
smuovere
smurare
smusare
smussamento
smussare
smussarsi
smussato
smussatura
smussettino
smusso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMUSATA

accasata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
soprassata
sopressata
sorsata

Sinonimele și antonimele smusata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smusata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMUSATA

Găsește traducerea smusata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smusata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smusata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smusata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smusata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smusata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smusata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smusata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smusata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smusata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smusata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smusata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smusata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smusata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smusata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smusata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smusata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smusata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smusata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smusata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smusata
70 milioane de vorbitori

Italiană

smusata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smusata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smusata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smusata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smusata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smusata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smusata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smusata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smusata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMUSATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smusata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smusata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smusata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smusata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMUSATA»

Descoperă întrebuințarea smusata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smusata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Armenia
Sono esse le città di A smusata ( \*M2f,",-Z!f"n > Asmusciàd ) , detta da Plinio ' Arsamosata ; di Giapalanciura ( -j^u,i^iuqu,^ni i_p , Giabaghacikr), munita di forte castello; ambedue vescovili; e finalmente la città di Mezcerta (n%&%lrpin, ...
Giuseppe Cappelletti, 1841
2
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Smusata. Atto sarto col muso per mostrar dispiacere, -v. musata. Lat. caperatum supercilium. Apuleio. ' ` Smuscinare, '0. rime/Zare, ro-vistare , rimesscolare . ' S... Per allarg'ar la brace accesa , -v. :braClfls'e o i Snerbare, , per percuotere con ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
3
Statuto concesso al foro d'Arco dall'illustr. ... conte ...
... ò smusata nella fàccia ad vn'altro, & ciò in vno dell! sequenti luoghi;Pa- lazzo, piazza, Chiesa , casa dell'osseso , presenza del Podestà , & Giudice , con spargimento di sangue, si condanni in lire trenta di buona moneta, & manco, secondo ...
‎1646
4
Tutte le novelle (1905-1913)
Il Rossofece una smusata,49 si levò e venne a dir piano a Brogio: – Secis'affioca, 50 stiamofreschi! Hala febbre... – Chefacciamo? – domandò Brogio. E il Rosso, urtato: – Che vuoifare? – Iodirei... – Di tornare indietro,è vero? Te l'hadetto lui, ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Novelle per un anno
... con tale impegno cheil Rosso scoppiaaridere forte. Alla risata Marco, che s' èsteso tuttoperterrae addormentato,si sveglia di soprassalto e domanda spaventato: — Chi è? Il Rosso allunga una mano; gli tocca la fronte, e fa una smusata.
Luigi Pirandello, 2013
6
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... e « mogio » ; inoltre pl. di mucca « smusata, smorfia ». Per il resto, più avanti. Parrebbe che mocà e maeià possano ridursi ad unica fonte, col concetto di « troncare », poiché anche lo << smoccolare» è un troncare il lucignolo; ma forse non è ...
Luigi Pavia, 2001
7
Pietro e Francesca
Ma ogni tanto la sua natura vera saltava fuori: una rispostaccia, una smusata. Sai quante volte le ho visto le lacrime agli occhi, alla bimba, poverina. Io glielo dicevo, sai: «Non ti fidare, quello è solo uno sfruttatore: e ha cinque anni meno di te».
Mimmi Cassola, 1994
8
Tutti i romanzi
Ninì De Vincentis guardò tutt'intorno quella desolazione, senza dir nulla, maseguitòaparlar per sé eperluiCapolino. —Lamalatuccia —disse,facendo una smusata, — avràpoco da stare allegra,qua, non ti pare? — Èmolto triste, — sospirò Ninì.
Luigi Pirandello, 2012
9
Vocabolario parmigiano-italiano
s. m. Smusata. ( Fir. ) atto villano fatto colla bocca per denotare disprezzo. Mus. Fig. Broncio, Muso. Segno di cruccio. A mus a mus. A viso a viso. Aver el mus. Musare. Portare il broncio. Dar del mus Acceffare. Dar del ceffo contro checchessia.
Carlo Malaspina, 1858
10
Novelle per un anno I
... una smusata e pensò: «E glianni!gli anni! Pare impossibileche Ciunna... In fin deiconti, che avrà bevuto?». Il Ciunna si voltòe, alzando e agitando un dito all' altezza degli occhi che ammiccavano furbescamente, gli disse: – Tunon mi conosci ...
Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMUSATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smusata în contextul următoarelor știri.
1
Crisi in Comune: “Panunzi? Era meglio Sposetti”
“Perché sarebbe una smusata clamorosa per il sindaco. Lui, la settimana scorsa, ha detto che la squadra doveva essere a sette. Che quella ... «Viterbo Post, Iun 15»
2
Cosa ci insegna il Montoya re di Indy
... del 2003 ad Indianapolis, quando gli inflissero una bandiera nera, lui era in lizza per il titolo e da quella smusata non si riprese più. «Quotidiano.net, Mai 15»
3
Un aquilano per rilanciare la Viterbese
L'avventura di Fabrizio Ferazzoli era finita già la scorsa settimana, dopo la smusata casalinga contro il Cyntnhia e, prima ancora, dopo l'assalto ... «Viterbo Post, Mar 15»
4
Dakar: Peterhansel bloccato da una foratura!
... corsa fino all'ultimo controllo orario, dopo il quale ha perduto un po' di terreno per una smusata scendendo da una duna e per una foratura. «OmniCorse.it, Ian 15»
5
Altro che Merkel: è Di Luisa il padrone d'Europa
Perciò quello col piemontese Cocco – dal canto suo pure cresciuto dalla smusata rimediata nel 2010 dallo stesso Di Luisa, che lo stese dopo ... «Viterbo Post, Dec 14»
6
Audi A6 Avant 3.0 TDI competition quattro tiptronic: “Business class”
Certo, se il pilota sbaglia completamente la traiettoria, qualche seppur minima “smusata” è possibile; resta il fatto che il piacere di guida si ... «MotorAge New Generation, Nov 14»
7
Ilco, un ultimo sforzo per la grande B
Finale sia, dunque, che poi era l'obiettivo dichiarato dalla società del presidente Bernini dopo la smusata dell'anno scorso, quando una Stella ... «Viterbo Post, Mai 14»
8
“Prenderanno una smusata
Poi si ripensa: “Auguro loro – precisa Bianchini – di prendere come si dice a Viterbo, una smusata. Hanno lasciato la strada vecchia per una ... «Tuscia Web, Iun 13»
9
Balotelli flirta con la Venturini? La modella: "Invenzioni" VIDEO
E la bella modella, che non porta rancore e non se l'è presa per la smusata dell'attaccante del Manchester City, augura a lui e alla compagna ... «Calciomercato.com, Nov 12»
10
Mercedes CLS63 AMG Shooting Brake: la familiare sportiva
Generalmente la vettura ha però un comportamento abbastanza neutro, con solo qualche smusata leggera quando la si porta al limite in ... «autoblog.it, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smusata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smusata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z