Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soffiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFFIAMENTO ÎN ITALIANĂ

sof · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFFIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFFIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soffiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soffiamento în dicționarul Italiană

Definiția suflării în dicționar este acțiunea suflării; respirație. Suflarea este, de asemenea, insinuare, discurs malign, spionat: nu voi lua în considerare loviturile acelor invidioși.

La definizione di soffiamento nel dizionario è azione del soffiare; soffio. Soffiamento è anche insinuazione, delazione maligna, spiata: non terrò conto dei soffiamenti di quegli invidiosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soffiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFFIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFFIAMENTO

soffì
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFFIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele soffiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soffiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFFIAMENTO

Găsește traducerea soffiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soffiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soffiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soffiamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soffiamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soffiamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soffiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soffiamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soffiamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soffiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soffiamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soffiamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soffiamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soffiamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soffiamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soffiamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soffiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soffiamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soffiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soffiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soffiamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

soffiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soffiamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soffiamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soffiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soffiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soffiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soffiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soffiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soffiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFFIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soffiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soffiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soffiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFFIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soffiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soffiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soffiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFFIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea soffiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soffiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Soffiamento dell'arco. — Per effetto dei campi magnetici che agiscono nell'arco, questo subisce uno spostamento verso una data direzione. Per meglio spiegare il fenomeno si consideri un pezzo A fig. 3.29 al quale è applicata la tensione V.
Emilio Rinaldi, 1987
2
Annali universali di medicina
Ma se il soffiamento è forzato , la distensione che ne deriva à ineguale, e il polmone non ricupera che incompletamente il suo volume naturale, rimanendo alcune porzioni più prominenti per la rottura di alcune vescichette, che diede luogo ad ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844
3
Lezioni di medicina legale
Il soffiamento d'aria artificiale ha tali influenze su tutti gli elementi docimastici , che potrebbe f«' Può una madre nell'atto che mette in luce l'illegittima sua prole, vedendo in questo i segni di incerta vita, soffiare nella bocca del suo neonato per  ...
Francesco Puccinotti, 1856
4
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
«ondo clic jo Ito osservalo , non presentano cangiamento alcuno di colore : il qual segno distingue l'imperfetta dilatazione per soffiamento , da quella che è l' cITelto d'una debole ma naturale respiratone. Peso assoluto. Non potendo l'aria  ...
Francesco Puccinotti, 1858
5
Manuale di farmacia teorica e pratica ... con tavole, volto ...
Se le bolle sono poco unmerose, il sciroppo chiamasi al piccolo soffiamento.' Se, all'incontro, il numero delle bolle è considerevole, il sciroppo è al mediocre soffiamento. Qualora, per ultimo, le bolle grossissime ritornano sopra sè stesse, ...
Eugenie Soubeiran, 1829
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Una sola fusione con la soda fa ricono- i scere , nell' argento solforato arseniato , e nell' argento solforato antimoniato , la presenza dello zolfo, dell' arsenico, dell' antimonio e dell' argento; un soffiamento di alcuni secondi distingue spesse ...
Antonio Cattaneo, 1838
7
Bullettino delle scienze mediche
... massimo ingrandimento cui può giunger ne' cani questo viscere dopo l' ingestione delle bevande corrisponde esattamente al volume che potrebbe acquistare col soffiamento. Questa distensione della milza non ha che una spiegazione; ...
‎1864
8
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
Del celestiale fuoco à egli la veduta ; e dal più alto aire à l' ardore , e dal più basso à el soffiamento del naso (7); e dell'acqua lo gustare (8); e una partita della duroza delle pietre à egli nell'ossa; (1) pertusi C. R. 1. — Pertuis, ant. frane., da ...
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
9
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Del celestiale fuoco à egli la veduta; e dal più alto aire à l'ardore, e dal più basso à el soffiamento del naso (7); e dell'acqua lo gustare (8); e una partita della dur.' za delle pietre à egli nell'ossa; (1) pertusi C. R. I. — Pertuis, ant. frane, ...
Adolfo Bartoli, 1868
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
... GRAN PIUMA, ZUCCHERO COTTO ALLA PICCOLA PIUMA, ZUCCHERO COTTO AL GRAN SOFFIAMENTO, ZUCCHERO COTTO AL MEDIOCRE SOFFIAMENTO, e ZUCCHERO COTTO AL MlNORE SOFFIAMENTO. V. Scirop o semplice ...
‎1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soffiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soffiamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z