Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soffiatrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFFIATRICE ÎN ITALIANĂ

sof · fia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFFIATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFFIATRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soffiatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suflante

Soffiatrice

O suflantă este o mașină care, pornind de la un tub de plastic, o formează într-un recipient. Mașinile de suflat au fost, în trecut, bazate pe tehnologia de turnare în matriță, adică pe preformele așezate pe tampoane și împinse într-un cuptor de încălzire, după care sa făcut turnarea. În prezent, sistemul a rămas practic identic cu cel al procesului, dar sistemul de alimentare al mașinii se bazează pe ciclul de rotație, cu o putere de încălzire mai mare și un debit mai mare de aer și presiune, este posibil să se alimenteze mașina și în același timp produsul răsturnat la viteze ridicate. Preforma este produsă prin granule de plastic. Una soffiatrice è una macchina che, partendo da una provetta in materiale plastico, lo forma in un contenitore. Le macchine soffiatrici erano, nel passato, basate sulla tecnologia degli stampi in linea, cioè le preforme venivano posate su dei piattelli e spinte in un forno di riscaldamento, dopodiché avveniva la formatura. Attualmente, il sistema è rimasto pressoché identico come processo, ma il sistema di alimentazione della macchina è basato sul ciclo rotativo, con una maggiore potenza di riscaldamento e una maggiore portata di aria di soffiaggio e presoffiaggio è possibile avere l'alimentazione della macchina e contemporaneamente il prodotto soffiato ad alte velocità. La preforma viene prodotta da dei granulati plastici.

Definiția soffiatrice în dicționarul Italiană

Definiția mașinii de suflat în dicționar este o mașină de suflat.

La definizione di soffiatrice nel dizionario è macchina soffiatrice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soffiatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFFIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFFIATRICE

soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFFIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele soffiatrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soffiatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFFIATRICE

Găsește traducerea soffiatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soffiatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soffiatrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

удар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

golpe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tamparan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jotosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori

Italiană

soffiatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uderzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

удар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soffiatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFFIATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soffiatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soffiatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soffiatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFFIATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soffiatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soffiatrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soffiatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFFIATRICE»

Descoperă întrebuințarea soffiatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soffiatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Musica e medicina. Profili medici di grandi compositori
La famiglia Grainger Erano tempi difficili, quelli dell'infanzia di Grainger. 1 Nomi difficili da rendere in traduzione italiana; letteralmente: " La gonfia rana soffiatrice " e " II canguro a tracolla a due piani di Grainger nel sacchetto a forma ...
John O'Shea, 1991
2
Guida alle acque minerali italiane: Un mondo da conoscere
Le preforme, stoccate in una tramoggia, vengono posizionate su guide inclinate e inviate alla ruota di alimentazione della soffiatrice. Il passaggio delle preforme nel forno permette il riscaldamento del loro corpo, mentre i colli sono mantenuti a  ...
Alessandro Zanasi, Silvia Parola, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana
SOFFIATRICE , tf. . ) U" "om* SOFFIATURA , tf. , Alto, Fallo, Effello del soffiare. SOFFICI :À RE. ir. e up. . Nascondere. SÒFFICE, add.. Che locco acconsente ed avvalla, pr. di guanciali, ecc ; Comodo, Agiato ; tm. , Ciò ch'è =; — accr , Somnòcrio ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Corso di meccanica enologica
Allorché opera come soffiatrice, la macchina è provvista di una soffiante con relativi filtri per sterilizzare l'aria, mentre funzionando da sciacquatrice è dotata di una pompa per spruzzare entro i contenitori, a una data pressione (circa 3 bar), ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Proletariato di fabbrica e organizzazione sindacale in ...
In realtà i primi tentativi di introdurre la soffiatrice automatica risalgono agli anni 1901-02: essi non sortirono esito positivo, ma costituirono certo un preoccupante campanello d'allarme. L'esempio delle modificazioni che colpivano l'industria ...
Alessandro Marianelli, 1983
6
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
I vantaggi pratici ottenuti mediante la sostituzione dei trattamenti polverulenti applicati con la macchina soffiatrice predetta, ai trattamenti liquidi fatti prima con la macchina irroratrice furono riscontrati di tale importanza che lo Zuccherifìcio di  ...
‎1926
7
Ritratti poetici, storici, e critici di vari moderni uomini ...
Ognun la soffiatrice, ognun la chimÌCa, La Cerretana, la mima , la Comica, Mi chiamerebbe: oh che bel matrimonio! Dem. Ah `Ah, è ver: sarebbe cosa lepida. . Eu. Se per Talete poi soffi pieghevole, Dopo lunga fatica geometrica , Dopo aVer  ...
Appiano Buonafede, Marianna De_Marinis, 1789
8
Ritratti poetici, storici, e critici di vari moderni uomini ...
Ognun la soffiatrice, ognunla chimica, t La Cerretana, la mima, la Comica, l Mi chiamerebbe': oh che bel matrimonio! Dem. Ah Ah, è ver: sarebbe-cost lepida; - Eu. Se per Talete poi folli pieghevole, Dopo lunga fatica geometrica , Dopo aver  ...
‎1789
9
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
La balena da dinque gobbo abita fra i ghiacci dell'oceano artico, la balena gobba dalle pinne (5) nel mar d'lslanda, ove secondo Olafsen è lunga 150 piedi, la balena pesce Giove (6) di 50 a 60 piedi nell'oceauo artico, la balena soffiatrice, ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1824
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Tratt. se 1'. cos. donn. Nel tempo che sono sopra terra I venti sof'fiatori per tramontana. *SOFFIATRICE. Verbal. fem. di Sci/liatore. Salvin. Op. Peso. 4. (Berg ) 'SOFFIATURA. Sof/îamento, So_/]ìo, Slnyî fo. Ruscell. Disc. 5. (Berg) SOFFICCARE.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFFIATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soffiatrice în contextul următoarelor știri.
1
Bordighera: Assessore Bulzomì ''La Pineta viene pulita, c'è il …
Pulizia che continuerà oggi con l'ausilio di una soffiatrice. La segnalazione della nostra lettrice ha sortito, dunque, l'effetto desiderato. «Bordighera.net, Iul 15»
2
Soffiaggio con accumulo in mostra al Plast
st isit400 plast S.T. Soffiaggio Tecnica esporrà a Plast 2015 una soffiatrice ISIT 400 equipaggiata con estrusore HEX 60 e testa di accumulo da ... «Polimerica.it, Apr 15»
3
Borsalino apre il primo Outlet nel cuore della storia del cappello
La prima soffiatrice al lavoro (che tratta per prima il pelo di coniglio) risale al 1957: è di legno, intatta. Sarebbe un pezzo da museo ma viene ... «La Stampa, Nov 14»
4
Bombole aria in carbonio e PET
“L'azienda friulana - nota SIPA - aveva sviluppato la propria macchina ad iniezione rudimentale, nonché una soffiatrice altrettanto semplice, ... «Polimerica.it, Oct 14»
5
LA DONNA DEL GIORNO: Sarah Wayne Callies
La storia parla di una bambina che attraversa il deserto del Messico per diventare una soffiatrice di vetro. Sarah Wayne Callies è nata ... «CheDonna.it, Sep 14»
6
Una guida applicativa per migliorare la sicurezza delle macchine
“Ad esempio quante bottiglie può produrre all'ora una soffiatrice in estrusione continua e quanto materiale viene lavorato e a che temperatura”. «PuntoSicuro, Iul 14»
7
Chiusura Coalac, Amedeo Ciccanti:" Unifichiamo le cooperative"
... di finanziamento della cosiddetta “soffiatrice” per il polo di Jesi, che sostituirà l'imbottigliamento nello stabilimento di Ascoli presso la Coalac) ... «Riviera Oggi, Dec 13»
8
Nuova linea di soffiatura-imbottigliamento-tappatura per il latte
... brevettato di sincronizzazione, che consente di passare dal flusso sequenziale della soffiatrice a quello continuo dell'imbottigliatrice rotativa. «informazione.it, Iul 13»
9
Il grande cuore del Romagna pallamano: sulla maglia la scritta …
Il 25enne è ancora ricoverato in gravi condizioni all'ospedale Maggiore di Bologna dopo che, lunedì 5, è caduto da una macchina soffiatrice ... «Il Resto del Carlino, Nov 12»
10
Due operai feriti a Imola: incidente alla Sacmi questa mattina
Uno dei due è grave, D.C., 25enne imolese, impegnato nella manutenzione di una macchina soffiatrice. Annuncio promozionale. «BolognaToday, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soffiatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soffiatrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z