Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soggiacimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOGGIACIMENTO ÎN ITALIANĂ

sog · gia · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGGIACIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGGIACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOGGIACIMENTO

soggezione
sogghignante
sogghignare
sogghignatore
sogghigno
soggiacente
soggiacere
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGGIACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele soggiacimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soggiacimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGGIACIMENTO

Găsește traducerea soggiacimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soggiacimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soggiacimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soggiacimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soggiacimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soggiacimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soggiacimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soggiacimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soggiacimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soggiacimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soggiacimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soggiacimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soggiacimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soggiacimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soggiacimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soggiacimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soggiacimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soggiacimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soggiacimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soggiacimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soggiacimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

soggiacimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soggiacimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soggiacimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soggiacimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soggiacimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soggiacimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soggiacimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soggiacimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soggiacimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGGIACIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soggiacimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soggiacimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soggiacimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGGIACIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soggiacimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soggiacimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soggiacimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGGIACIMENTO»

Descoperă întrebuințarea soggiacimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soggiacimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
5. Agli uomini dobbiamo, sommamente onorandoglt,soggiacere.Mor. S. Greg. Nè in verità cosi maladicendo soggiacette ad alcuno vizio di perturbazione. (Qui mela/oricemento.) SOGGIACIMENTO. Il soggiacere. Latin. subjectio. Fr. Jac. T. 4. 5.
‎1829
2
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
... perocchè dimostrano effettivamente non libera da tutto soggiacimento agli Orientali Signori la Repubblica di Venezia. lgnoriamo che specie di soggiacimento e . _.,..MM,M __.8 luglio An.810. la I. STORIE ITALIANE 293.
Guiseppe Borghi, 1845
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dependenza, Soggiacimento, Sottomeflione, sottoponimento, sottopo{itioue , Subbielione, Subordinanrento , suggelione . [кишит . v. Subbietto Гид. full. [ад/« Лиг. v. Sottopolio , subbietto add. Suggertato, Suggetto add. [хай/деп. v. Ammaccare ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Orazioni del molto R.P.M. F. Reginaldo Sgambati dell'Ordine ...
... co'l gia' desio Giacobbe giuròI a Non est hic aliud nisi Domus Dei: e sopra quell'islesso marmo, per lo sublime soggiacimento eleuato in .Alta— re, in vece d 'Olio , sacrificò al Signore le primizie della /ua pietdzche s'ancb'e' nö [aggiunse : Si ...
Reginaldo Sgambati, Anton Giulio Brignole Sale, Alberto Vargas De Rossi, 1655
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dependenza , Soggiacimento , Sottomeffione, Sottoponimento , Sottopofi- s и В zione , Subbiezione , Subordinamento , Sug- gezione . fubitClum. v. Subbietto fut. Suggetto fuft. fubieffur. v. Sottopofto, Subbietto add. Sug- gettato, Suggetto add.
Alamanno Salviati, 1738
6
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
Ed aggiugnerò, che, se il Tamburo aggravato dalla gran mole della Volta si paragoni con li Contrafforti non aggravati dalla medesima, in tal pa~ ragone apparisce facilmente , esser somma quella differenza di soggiacimento alle pressioni, ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
7
Prospetto degli Scritti
Trattando egli dei terreni del primo Ordine, sviluppò come osservazione sua propria l'immediato soggiacimento del micaschisto al grès rosso antico di Recoaro e a tutti gli altri terreni secondari, e concluse che il micaschisto è la roc' eia più ...
Tomaso Antonio Catullo, 1857
8
Della libertà e della eguaglianza degli uomini, e dei ...
47 La schiavitù presa in tutta la forza»della parola implica il soggiacimento totale di, un uomo ad un altro uomo , in guisa che l' ultimo diviene padrone assoluto della vita. e delle' facoltà del primo . In questo senso la schiavitù è una vera ...
Sebastiano Ayala, 1793
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... dinunzia Hdínunziazione: il denunziare. L. denunciatio- S. íntimazione. notificazione. DENUNZlARE. dinunziare. s. 1- v. rapportare. s. 2. far noto. L. denunciare . S. manifestare - notificare . v. intimare. DEPENDENZA S. r. soggiacimento .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... cui vengasi a recare ance minimo pregiudicio. i;- 2014. io dicea altravolta (1): Nelle private contestazioni gli umani legislatori senza esitanza decretarono attendo più depresso 1' obbligo e soggiacimento a riceVere l'acqua del superiore , ...
‎1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soggiacimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soggiacimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z