Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sommovere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMOVERE ÎN ITALIANĂ

sommovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOMMOVERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommovere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sommovere în dicționarul Italiană

Prima definiție a "sommovere" în dicționar este să se miște violent, să se agite, să se agită: vânturile puternice vor provoca apelor marine. O altă definiție a supunerii este aceea de a se agita, de a se supăra. Sommovere este, de asemenea, împingând revolta, rebeliunea: au măturat întreaga regiune împotriva invadatorului.

La prima definizione di sommovere nel dizionario è muovere con violenza, scuotere, agitare: forti venti sommuovono le acque marine. Altra definizione di sommovere è scuotere, sconvolgere. Sommovere è anche spingere alla sommossa, alla ribellione: sommossero l'intera regione contro l'invasore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sommovere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMOVERE

somministrazione
sommissione
sommista
sommità
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo
sommosciare
sommossa
sommosse
sommosso
sommovimento
sommovitore
sommozione
sommozzatore
sommuovere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
ripiovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinonimele și antonimele sommovere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sommovere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMOVERE

Găsește traducerea sommovere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sommovere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommovere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sommovere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sommovere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sommovere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sommovere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sommovere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sommovere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sommovere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sommovere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sommovere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sommovere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sommovere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sommovere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sommovere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sommovere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sommovere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sommovere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sommovere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sommovere
70 milioane de vorbitori

Italiană

sommovere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sommovere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sommovere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sommovere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sommovere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sommovere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sommovere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sommovere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommovere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMOVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sommovere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommovere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommovere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMOVERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sommovere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sommovere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sommovere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMOVERE»

Descoperă întrebuințarea sommovere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommovere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronache antiche toscane
Come gli usciti Guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (B. M., C. 172.). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
‎1841
2
Giornale d'agricoltura
I vomeri appuntati oppongono minor resistenza, e s' impiegano, allorchè ai vuole soltanto sommovere la terra, oangiarne la superficie e laseiarla solcata . I piedi triangolari o denti d'erpice sono acconci al lavoro d' un campo privo «l'orbo, ...
3
Cronache antiche Toscane
Come gti usciti Guetfi di Firenze mandarono toro ambasciadori in Atemagna per sommovere Curradino contro Manfredi. (R. M., Ci i71). In questi tempi veggendosi gli usciti Guelfi di Firenze, e dell'altre terre di Toscana, così perseguitare dalla ...
Luigi Carrer, 1841
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Come gli usciti guelfi di Firenze mandarono loro ambasciadori in Alamagna per sommovere Curradi- no cantra Manfredi. In quesli tempi veggendosi gli usciti di Firenze guelfi, e dell'altre terre di Toscana, essere cosi perseguiti dalla forza di ...
Giovanni Villani, 1857
5
Storia degli Italiani
Alle tante famiglie impoverite tardava di sommovere lo Stato, per rifarsi delle perdite sofferte. Le immense ricchezze affluite dall'Asia invogliavano di tornare a succhiarla coi governi o a predarla colle armi. Giovani arditi e di fortuna, come ...
Cesare Cantù, 1857
6
Storia dell'Impero russo compilata dal cav. Compagnoni e ...
sommovere le Guardie, che alla ferocia del soldato univano quella della nazione ., si facile a correre con impeto ad ogni eccesso,Si erano guadagnati alcuni de' più arditi fra gli Strelizzi, i quali e quelle voci disseminando , e ad arte ...
‎1824
7
Lo assedio di Roma Di F. D. Guerrazzi
... e l'onta della Patria nostra, ma non fremente secondoché taluno scrisse; quivi propose ormai non restare, che tre partiti, la capitolazione, la difesa per via di barricate, e la sortita dello esercito, e dell'Assemblea per sommovere le provincie , ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1863
8
L'Amico cattolico
Calvino, per confession sua, timido, svigorito, uom mediocre, da non potersi aspettare celebrità (unus de plebe homuncio, ni/u'l in me habeam quod spem aliquam celebritalis excitare possit), non ebbe il dono di sommovere le masse, ...
‎1842
9
Opere
3 , 58. ) , ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pare di poter ravvisare la differenza , che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo L'effetto della sommozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3 , 58.), ec. Tra Sommovere però e Ribellare mi pire di poter ravvisare la differenza, che nel primo si concepisce il primo passo alla meditala ribellione , e nel secondo l'effetto della som-mozione. Per sè stessa la Sommossa non esprime che ...
Giovanni Romani, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommovere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sommovere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z