Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripiovere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPIOVERE ÎN ITALIANĂ

ri · pio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPIOVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPIOVERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripiovere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripiovere în dicționarul Italiană

Definiția repetării în dicționar revine din nou. De asemenea, ploua din nou.

La definizione di ripiovere nel dizionario è piovere di nuovo. Ripiovere è anche tornare a piovere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripiovere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPIOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPIOVERE

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPIOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinonimele și antonimele ripiovere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripiovere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPIOVERE

Găsește traducerea ripiovere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripiovere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripiovere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ripiovere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ripiovere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripiovere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ripiovere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ripiovere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ripiovere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ripiovere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ripiovere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ripiovere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ripiovere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ripiovere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ripiovere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ripiovere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ripiovere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ripiovere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ripiovere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ripiovere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ripiovere
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripiovere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ripiovere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ripiovere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ripiovere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ripiovere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ripiovere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ripiovere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ripiovere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripiovere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPIOVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripiovere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripiovere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripiovere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPIOVERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripiovere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripiovere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripiovere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPIOVERE»

Descoperă întrebuințarea ripiovere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripiovere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi di Filosofia Civile
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per così dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifluire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
Girolamo Boccardo, 1852
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Gong. Bipiova , ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Gas. rim. NOT. Piovvc e Piovè sono buone voci; l derivati Ripiovere, Spiovore e Strapiovere. Nel perf. per annlogia ...
Giacomo Roster, 1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ripiovere Riardere, disseccare, per troppo freddo, o per troppo caldo, o per mordacità di umori Riardimento, il riardere Ricei ere. Ricevere il vento, va le prender aria Riconciare, racconciare. Riconciarsi il tempo, vale rasserenarsi, restar di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per cosi dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifinire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
‎1852
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Cong. Ripiova, ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia ...
Giacomo Roster, 1826
6
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Als Beispiel will ich einige Passagen heranziehen, zunächst eine aus dem Eingangstext der Serie: Quando più sordo o meno il ribollio dell'acque che s' ingorgano accanto a lunghe secche mi raggiunge: oèun bombo talvolta ed un ripiovere di ...
Laura Campanale, 2008
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIPINTO,— TA [-pln-to)p. ad. daRl- picyer »; e III l'ivf.iiiE . riponile , ée. — , per riposto, retiri; cache, ée. RIPIOMBARE (-bà-re) (a.) ». n. re- lomher a vlomb, RIPIOMBATO, -TA [-bà-io] (a.) p. ad. da Ripiouoark, retomht. ée à plornb. RIPIOVERE ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La divina commedia: Paradiso
... che ben può dirsi che dal secondo fonte Parque del primo si riversano; sicché Dante sè pieno delle medesime per due vene scaturite, ed è pieno si, che può ripiovere in altrui quelle stesse acque, delle quali è rigonfio il suo cuore. lfeplÙO  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piœuv in`sul baguaa. fig. . . . . Accumularsi sciagura sopra sciagura. Speccià а conscià i tecc .quand el piœuv. fig. таит all'olio santo. 1nrlugìm'e 0 Rirlursi o Gil/. gnere alla sgocciolatura. Tornà a piœuv. Ripiovere. Piàeùv. Acqllapéndere(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
10
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
Questa nuova corrente, diretta verso il nord, viene a ripiovere nella zona temperata con una velocità acquistata superiore a quella dei paralleli che incontra.- Da ciò risulta una nuova deviazione, questa volta diretta verso l'oriente; e così si ...
Gerolamo Boccardo, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPIOVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripiovere în contextul următoarelor știri.
1
Rimini. Alluvione, Vergiano e Spadarolo faranno causa ai …
... in sicurezza gli abitati. Altrimenti il rischio di una nuova alluvione – domenica dovrebbe peraltro ripiovere – è concreto”. fonte: libertas Rimini ... «San Marino - libertas, Feb 15»
2
«E chi cazzo si porterebbe un seminarista in giro per Bologna?»
«Speranze che escono dall'uscio di casa degli studenti, quando escono di sera, salgono e si condensano, per poi ripiovere sotto forma di ... «LUCIDAMENTE, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripiovere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripiovere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z