Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smovere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMOVERE ÎN ITALIANĂ

smovere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SMOVERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smovere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smovere în dicționarul Italiană

Prima definiție a smovere în dicționar este să se miște cu dificultate, să se mute din loc în loc cu efort: am nevoie de ajutor pentru s. această cutie de cărți; nu am putut face asta. acea piatră mare. O altă definiție a smovere este de a muta, de a trece la suprafață. Smovere se referă, de asemenea, la o persoană sau la un animal, pentru ao face să se miște, pentru ao muta din locul pe care îl ocupă: este nevoie să mutați spatele din pat; dacă stai jos cu ziarul, nimeni nu o va agita până la cină.

La prima definizione di smovere nel dizionario è muovere con fatica, spostare da luogo a luogo con sforzo: ho bisogno di aiuto per s. questo cassone di libri; non riuscimmo a s. quella grossa pietra. Altra definizione di smovere è muovere, spostare in superficie. Smovere è anche riferito a persona o ad animale, farlo muovere, farlo spostare dal posto che occupa: ce ne vuole per smuovere dal letto quel dormiglione; se si mette a sedere con il giornale, nessuno lo smuove più fino all'ora di cena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smovere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMOVERE

smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura
smossa
smosso
smotta
smottamento
smottare
smottatura
smovitore
smovitura
smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinonimele și antonimele smovere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smovere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMOVERE

Găsește traducerea smovere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smovere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smovere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desalojar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dislodge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जगह देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вытеснять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desalojar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থানচ্যুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déloger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengusir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entfernen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

押しのけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이동시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dislodge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đuổi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடம்பெயர்வதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थानभ्रष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

smovere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usunąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

витісняти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deplasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτοπίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lösgöra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løsne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smovere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMOVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smovere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smovere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smovere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMOVERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smovere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smovere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smovere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMOVERE»

Descoperă întrebuințarea smovere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smovere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuove ricerche sull'equilibrio delle volte
meno le parti AR , RN dell' unghia medesima ARN smoversi vicendevolmente . Poiché la parte RN non potrà smovere la parte AR . Sia ( Fig. 45. ) la superficie AaeuNRA 1' unghia corrispondente all' arco ARN della Fig. 43. , nella quale si ...
‎1785
2
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
Lo smovere la terra intorno alle piante in estate è un rinfrescare le radici per l' aria che vi si insinua e la rugiada; e quando piove, l' acqua resta imbevuta, e trasmessa alle radici. I bravi contadini, appena è levato lo strarne dalle stoppie, che ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
3
Cosmorama pittorico
Quelli davanti assomigliano a quelli d'una tatusa,sono campesti dicinque dita, due dei quali nascosti sotto la pelle; gli altri tre assai armati di unghie proprie a smovere la terra. I piedi di dietro hanno molta analogia, come dicemmo, con quelle ...
‎1843
4
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
... l'inondazione che devesi fare dopo la seminatura potrebbe facilmente smovere quel terreno leggero , scorrevole e cedente all'urto dell'acqua stessa, e dissestare così l' equabile distribuzione del riso sul campo. Pei terreni argillosi e tenaci ...
‎1842
5
Articoli sulla coltivazione dei boschi nel Piceno e ...
Il porco non si pasce nè di faglie , nè di virgulti di Alberi; anzi èbene che ad esso si conceda ilBosco , poiché avendo l'uso di smoVere a rivoltare col grugno il terreno , lasciandolo in libertà nelle praterie, potrebbe gravemente pregiudicarle  ...
Albertino Bellenghi, 1816
6
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
5er-tinten smovere, scompigliare, irribrogliare. ` fcblagen шпицев-{ставен ьапегефайопаге d'irn.. portanzinir. recipr. andar'vuoto, dilliparñ, [Ехать gerli (una dieta бс.) fcbleicben трете, две-(фифа: dileguarii, iiruggerlî рос'а poco (сите cer /« ...
Matthias Kramer, 1694
7
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. III.: ...
E mentre stava in questo pensiero sopravvenne un altro viaggiatore e tentato il medesimo che quel primo, e sentitosi impotente a smovere quel masso, si mise a sedere in silenzio a capo chino. E dopo lui ne vennero altri assai, e niuno poté ...
Sanctus Vincentius Lerinensis, 1854
8
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
stati assieme, sì che uno fosse fondato nel suolo , l' altro appettato al medesimo, e che per la sua mole si potesse difficilmente smovere senza grande Sforzo; per lo'che non fosse cosa,agevole di aprirli nascostamente. Il sasso tondeggiante ...
Pausanias, 1836
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Veg-Ulv. sero nel grano , gioverà fare del medesimo un piccolo mucchio isolato in vicinanza del mucchio grande; poi colle pale smovere quest'ultimo: gl' insetti. disturbati fuggiranno da tutte le parti; quelli che anderanno su pei muri sarà facile  ...
‎1797
10
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
Un' immobilità quasi assoluta si imposscesa di tutti inostri muscoli e perfino lo sforzo delle parole ci è molesto, perché sembra smovere quell'atmo-H sfera tiepidissima e tranquilla nella quale siamo. immersi. Di quando in quando però pare ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMOVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smovere în contextul următoarelor știri.
1
Concorrenza, Panucci: bene ddl, ma sia tassello di una strategia …
... a rilanciare le liberalizzazioni e “smovere” la posizione dell'Italia nella classifica del World Economic Forum sulla concorrenza a livello locale ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
2
“Degrado e abbandono al Parco Fluviale”: la denuncia del …
... per il prossimo Consiglio Comunale un'interrogazione (allegata) al fine di smovere le coscienza assopite dei nostri amministratori.” Degrado ... «gonews, Nov 14»
3
Microsoft punta alla sanità con le app dei partner
Sono infatti molte le criticità legata al costo crescente della spesa sanitaria nei prossimi anni in Italia che possono smovere la Pubblica ... «ITespresso.it, Apr 14»
4
La sperequazione economica nella “nostra” Unione Europea
L'Europa avrebbe bisogno di un qualcosa per smovere un po' le acque, paesi come l'Italia avrebbero bisogno di una parola, un fatto, ... «Finanza.com Magazine, Mar 14»
5
Fiaccolata contro la violenza sulle donne Cartelloni per ricordare Irina
Anche alla fiaccolata hanno aderito tante persone, tutto questo conferma che siamo riusciti a smovere le coscienze. Solo con la collaborazione ... «La Nazione, Nov 13»
6
Non aprite quella porta 3D - la recensione dell'horror con Alexandra …
A Luessenhop non si negano magari le buone intenzioni, ma il concetto di ritmo lo potrebbe interiorizzare maggiormente, e magari smovere il ... «ComingSoon TV, Feb 13»
7
Se questa nostra "Sanità precaria" ha perso l'anima
Tucci e la Ferrari alla presentazione romana parlano della forza di testimonianza del libro, del suo voler smovere le coscienze e raccontare in ... «il Giornale, Apr 12»
8
Più ogm per tutti
Lo ha immortalato Alessandro Manzoni nella figura di Donna Prassede, che “parlando a fin di bene, tirava avanti, senza lasciarsi smovere: ... «Il Foglio, Mar 12»
9
Calcio, Lega Pro 2: domani per Sanremese e Casale, è la 'partita …
Vincere domani porterebbe quella boccata di ossigeno e quei punti che inizierebbero a smovere la triste posizione in classifica della ... «Sanremonews, Oct 10»
10
Carbonara live: dalla rete alla realtà
... Giuseppe Magrone, fondatore dei gruppi online - vogliamo un confronto con chi fa politica, vogliamo risvegliare il quartiere, smovere le cose. «BariLive.it, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smovere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smovere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z