Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprappaga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAPPAGA ÎN ITALIANĂ

so · prap · pa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAPPAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAPPAGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprappaga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprappaga în dicționarul Italiană

Definiția plății excedentare în dicționar este plată care este dată sau primită suplimentar, dincolo de cea convenită; compensare extraordinară: a. pentru munca deosebit de grea.

La definizione di soprappaga nel dizionario è paga che si dà o si riceve in più, oltre quella pattuita; compenso straordinario: una s. per lavoro particolarmente pesante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprappaga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAPPAGA


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAPPAGA

sopraporta
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAPPAGA

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sarcofaga
sega
silene sassifraga
tanga
toga
yoga

Sinonimele și antonimele soprappaga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprappaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAPPAGA

Găsește traducerea soprappaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprappaga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprappaga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprappaga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprappaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprappaga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprappaga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprappaga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprappaga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprappaga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprappaga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprappaga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprappaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprappaga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprappaga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprappaga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprappaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprappaga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprappaga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprappaga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprappaga
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprappaga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprappaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprappaga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprappaga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprappaga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprappaga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprappaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprappaga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprappaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAPPAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprappaga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprappaga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprappaga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprappaga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAPPAGA»

Descoperă întrebuințarea soprappaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprappaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dal primo Novembre 1850 al 30 Aprile 1851
paghe locali, sono da corrispondersi agl' individui della guardia di finanza in generale fino al giorno che i medesimi fanno parte di un distaccamento, pel quale è accordato una soprappaga locale, e fino a tanto che rimangono essi nel  ...
‎1851
2
La Divina commedia di Dante Alighieri
2,6i. Sominer/è il dubitare . cioè , fpenfe , levò ogni dubbio , e timore • In. 28 , 97. Sommerfo . per dannato. In. 20,3. Sommeffa, fuftintivo . contrario di foprappojìa . In. 17, 1 6. v. Soprappaga . Sommo . per estremità , orlo , riva , fommità . In. 4 , 68.
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Bastiano de Rossi, 1726
3
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Soprappaga're, alt. pagar più del dovere. Soprappir'i, sm. rovercliio - auv. da vantaggio, in oltre. Sopvapponimrnto , mi. il pone cosa sopra cosa. Seprappo'rre (pr. ongo,_o'ni ec.-, an.î. o'si, Iut. emi, pp. nato), un. mi. porro sopra -- aggiugnere di ...
Antonio Bazzarini, 1839
4
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Soprantèndne, v. tr.irr. (pan. ési, ésn) Esser superiore agli altri in 'sa ore ed al_1torilà - Aver la sopruntem enza di checclu'ssial. Sopràornà'to, s.'m. In parte superiore di ogni ordine architettonico, cioè arco, fregio, e cornice. Soprappaga'rt , v. tr.
Lorenzo Nesi, 1825
5
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
Soprappaga p.l.oltrapaga , paga più del giulio v. Soprappelo p.l. pelo oltre al conue.. neuole . Sie. fupracarricu. Soprappiù,di 3.ńll. il louerchio, Soprapponc p.l. pon [opta : e cosi _ lopprappole . Soprapprendere p.b. fopraggiugne rc,cotre all' ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
La Civiltà cattolica, che nello scorso anno mi nominò ed elesse sopraccapo, questa volta mi nomina soprappaga. E una promozione molto significante! A pubblica edificazione! Le parole di Eugenio IV e degli altri nella citaia bolla, e che io ho ...
‎1856
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
... che abbi non che Firenze ma tutta Toscana; e stimamo che , non che a uno condottieri che per noi di fiorin nuovi si paga, e anzi si soprappaga, el vostro scriver desse graveza, ma quando al Papa o allo Imperadore si torcesse il naso, che il ...
‎1873
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Pagare più del dovere. Paga largamente e soprappaga. SOPRABPIAGNBRE e SOPBAPPIANGERE ( soprappiàgnere e soprappilsngere) intrans. Piangere direttamente, di nuovo. Anche soprappiangevano e maggiormente doloravano.
‎1839
9
La commedia, con note di P. Costa e d'altri
Che tre uomini della Fusi-i, i quali sogliono essert d'altissima statura I' uno all' altro, soprappaga non avrebbero potuto vantarsi di giungere alle chiome di q uè' giganti. 67. Dal luogo in giù,. — Costruzione: dal luogo dove l'uono s' affibbia il ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1856
10
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Ricompensa delle fatiche che soffrite, 0 soldati, per noi vostri fratelli, vi aumentiamo di una crazia la paga ordinaria, e portiamo fino a dieci soldi la soprappaga, finché non vi sarete ridotti a' quartieri. Ufficiali, e bassi ufficiali, la carriera degli ...
‎1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprappaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprappaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z