Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAGA ÎN ITALIANĂ

pla · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plaga în dicționarul Italiană

Definiția termenului de plagă în dicționar este regiunea, zona, tractul de pământ: o vastă p. deșert. Plaga este, de asemenea, o plajă.

La definizione di plaga nel dizionario è regione, zona, tratto di terra: una vasta p. desertica. Plaga è anche spiaggia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plaga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAGA


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
saga
sa·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLAGA

placito
Placofori
placoide
plaffonier
plafonatura
plafond
plafone
plafoniera
plafonnier
plagale
plagere
plagiabile
plagiare
plagiario
plagiato
plagiatore
plagio
plagiocefalia
plagioclasio
plagiotropismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAGA

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

Sinonimele și antonimele plaga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLAGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plaga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în plaga
luogo · paese · posto · regione · sito · terra · territorio · zona

Traducerea «plaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAGA

Găsește traducerea plaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile plaga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

PLAGA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Plaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plaga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

plaga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

plaga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

PLAGA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plaga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

plaga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plaga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Plaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

plaga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

PLAGA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

plaga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

plaga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

plaga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

plaga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plaga
70 milioane de vorbitori

Italiană

plaga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

PLAGA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plaga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

PLAGA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plaga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plaga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAGA»

Descoperă întrebuințarea plaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
El super terminum Dan , a plaga orientali usque ad plagam maris , Aser una : 3. et super term mum Aser, a plaga oriental! usque ad plagam maris, Neplithalî una. 4. Et super tcrniinum Nephthali , a plaga orientali usque ad plagam maris.
‎1830
2
Bibliorum sacrorum
Porro plaga orientalis de medio Auran, et de medio Damasci, et de medio Galaad, et de medio terrae Israel , Jordanis disterminans ad mare orientale, metiemini ctiam plagam orientalem. 19. Plaga autem australis meridiana a Thamar usque ...
‎1785
3
Opere Spirituali: Distribute in due Tomi, come nella ...
Di tal tempera voglio il cuo- re umano , che fi renda preziofo per i cora. E tratti del Decálogo, onde poíTa dir Sextum praceptum eft: Nonoccídes. con David ogni credente: (Ъ) In corde Sexta plaga, puftula in corpore . mea abfeondi eloquia tua  ...
Pietro Ansalone, 1721
4
Opere spirituali del padre Pietro Ansalone, della Compagnia ...
L'eruditiffimo Saliano racchiu-A de le dieci piaghe Egiziane nobilmente in quelli cinque efametrù Prima rubens unda ; Hanarum plaga fewnda .. Inde culex triflis ; fofl mufca nocentior iflìs . Quinta pecus ftravit . Vejìcas fexta creavit . Poftque fubit  ...
Pietro Ansalone ((S.I.)), 1721
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dai pochi esempi da essa addotti altro non si deduce, se non che in uno di quelli Tramontano, in vece di Vento, esprime Plaga o Situazione : a Questi ( vini ) di u piano si conservano per li por- « tici al tramontano (cioè in una « posizione posta  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Bernhardi Varenii ... Geographia generalis in qua ...
Pro usu aurem nautica , vel peregrinatíonís,qudníam ín díverfis locís díveriz est declinacimíta aptarí deber acus :1d chartam› ut haze .pofflc circumducí acu ímmora,arque cius plaga line¡ supra amm...adducí , quam observata dcclínatío ...
Bernhard Varen, Isaac Newton, James Jurin, 1715
7
I Libri Poetici Della Bibbia
Retta il fatla fune plaga eorum , o fuerunt plaga eomm , che non fi è ben intefo dagl' interpetri , unendoli fagitta fuerunt plaga . Quefto fecondo membro va folo • fagitta- vit eos fagittis repentini* y fuerunt plaga eorum . Quefto è un bello idiotifmo ...
Saverio Mattei, 1773
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dai pochi esempi da essa addotti altro non si deduce, se non che in uno di quelli Tramontano, in vece di Vento, esprime Plaga o Situazione : -i Questi ( vini ) di « piano si conservano per li por« tici al tramontano ( cioè in una « posizione posta  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
... ad te omnis turba ad ostium tabernacoli foederis . 4. Si semel clangueris , venient ad te principes et capita multitudinis Israel. 5. Si autem prolixior atque concisus clangor in- crepuerit, aiovebunt castra primi , qui sunt ad orientala n plaga m .
A. Martini, 1827
10
Opere
Per affinità peraltro Sedare fu impiegalo anche colle nozioni di Quetare, Calmare , ec. Plaga , Clima , Zona. Questi tre nomi , appartenenti alla scienza geografica, furono dalla Crusca dichiarali sinonimi,per averli considerati secondo l'uso che ...
Giovani Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaga în contextul următoarelor știri.
1
“Lions Club Luino” propone l'iniziativa “Facciamo gli esami …
E' quanto organizzata dal presidente del Lions Club di Scicli Plaga Iblea , Stefania Carpino e dai suoi ... Silvana Fonti è la nuova presidente ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
La UE vuole accordo con USA su TTIP prima della scandenza del …
La questione Ucraina anche dimostra appieno come sia una plaga costruita apposta dagli USA per colpire certamente la Russia, ma ... «Sputnik Italia, Iul 15»
3
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... di variopinte lacche / dove ti sei insediata / e offerta alla pittura / e all'adorazione, / non farne una derelitta plaga, / primavera da cui manchi, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Notizie non solo di calcio. Azzurri (quasi) qualificati. Oro,argento e …
Mentre nell'Altrove, dove tutto funziona alla perfezione e il dio Danaro paga come in nessun altra plaga della Terra, occorre aspettare … la Cia, ... «Romagna Gazzette, Iun 15»
5
Altare: terzo appuntamento con Sol de Mayo
Tra il 1608 ed il 1767 in una vastissima plaga incuneata tra i fiumi Paranà ed Uruguay - oggi argentini - si tenne il famoso "sacro esperimento", ... «SavonaNews.it, Mai 15»
6
NA 9/5/15 Conclusione della XIV edizione del Premio Nazionale di …
Il premio, indetto in ricordo del poeta Salvatore Cerino che nacque in questa felice plaga di Mergellina a cui dedicò splendidi ed armoniosi ... «Positanonews, Mai 15»
7
L'antica bellezza
Su uno sfondo storico di duemila e più anni fa sono proiettati snodi storici che sembrano di oggi: il dinamismo economico di una vasta plaga ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
L'Italicum come il il Porcellum, è incostituzionale
Lo spazio può diventare una grande prateria ricca di messi o una plaga desolata in cui ci si aggira smarriti senza punti di riferimento. Decisiva ... «Caratteri Liberi, Mai 15»
9
I rastrellati raccontano 4: Antonio Biagiotti e Benedetto Tortelli
Tutta la plaga era sotto il controllo dei tedeschi indaffarati a spedire in Germania zucchero, grano, bestiame e quanto altro. Sotto la costante ... «Il Giornale di Barga online, Apr 15»
10
Le affinità elettive di Uwe Timm
di far coincidere semplificazione e desiderio –, nella deserta plaga che non di meno è inoltre quella di un'interiorità ferita e disorientata, ... «il manifesto, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z