Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprappiù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAPPIÙ ÎN ITALIANĂ

so · prap · più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAPPIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAPPIÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprappiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprappiù în dicționarul Italiană

Definiția de suppiù în dicționar este ceea ce este mai mult decât normal, drept, necesar: cumpărarea unei mașini noi mi se pare a fi. Soprappiù a venit de asemenea, a adăugat, supliment: nu numai că am plătit pentru bunuri, dar le-am dat și ei. sfat.

La definizione di soprappiù nel dizionario è ciò che è più del normale, del giusto, del necessario: comprare una nuova automobile mi sembra proprio un s. Soprappiù è anche giunta, aggiunta, supplemento: non solo gli ho pagato la merce, ma gli ho dato anche un s. di mancia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprappiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAPPIÙ


al più
al più
da più
da più
dappiù
dap·più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
sovrappiù
sovrappiù
tutt´al più
tut·t´al·più

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAPPIÙ

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAPPIÙ

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

Sinonimele și antonimele soprappiù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOPRAPPIÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soprappiù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soprappiù

Traducerea «soprappiù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAPPIÙ

Găsește traducerea soprappiù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprappiù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprappiù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

盈余
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

excedente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

surplus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فائض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

избыток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

excedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্বৃত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surplus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überschuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

黒字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keluwihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số dư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உபரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fazlalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprappiù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadwyżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надлишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

excedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλεόνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

surplus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprappiù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAPPIÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprappiù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprappiù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprappiù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAPPIÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprappiù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprappiù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprappiù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAPPIÙ»

Descoperă întrebuințarea soprappiù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprappiù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quando vi è frode nel soprappiù, si fa luogo alla confiscazione del naviglio, o solamente a quello dello stesso soprappiù? Quando il caricatore, dopo aver disposto dei suoi Sali, reclama contra il misuramento ch' è stato fatto all' arrivo del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Caligine tale peraltro, in cui la facoltà intellettiva trova riposo pienissimo , trovandovi la pienezza dell' Essere ch'ella può abbracciare, con tutto quel soprappiù che misteriosamente sembra apparire al di là di sua conoscenza e ch' ella non può ...
‎1860
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
il soprappiù di tensione , cui avrà' il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, sopra la tensione , cui ' avrà il fuoco dell' aria ambiente l'altro dei corpi , ' coopererà al soprappiùdi forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Elettricismo artificiale
il soprappiù di tensione , cui avrà il fuoco elettrico dell' aria ambiente uno de' corpi, . sopra la tensione , cui avrà il fuoco dell' aria ambiente l' altro dei corpi, coopererà al soprappiù di forza espansiva , cui avrà il fuoco di quel corpo sopra il  ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il pagamento dell_' eccedente o soprappiù che rimane netto dal prodotto della rendita di un pegno, si farà sulla presentazione ed il rilascio della ricognizione di pegno. ' n 94. In difetto di presentazione della detta ricognizione, colui che ...
‎1839
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
49, parte 1.' del Regio Regolamento prescrivendo, che ove si faccia luogo ad un nuovo deliberamento, il precedente deliberatario sarà tenuto di supplire al minor prezzo, per cui saranno stati deliberati i beni senza poter godere del soprappiù ...
‎1830
7
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
Il soprassoldo'per l'anziairità di servizio sarà compreso nel contcggio particolare del soprappiù di prest , e si accorderà nel modo seguente: Al momento che uno o più individui albiano 'compiuto gli anni dodici o diciotto di servizio attivo , e ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
8
Corso di dritto commerciale marittimo
In tal modo, il bastimento che è portato nella massa delle perdile ed avarie comuni per 4,500 fi nn. , ne f irà prima confusione sovra gli 1 1,400 frnn. che deve per la sua parte di contribuzione , e pagherà il soprappiù , cioè, 6,900 Iran. La parte ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Alquenle cose sono iniquamente ritenute enon iniquamcnte accnttate, come il soprappiù delle prebende. Pist. S. Gir. 0 imponci Il soprappiù,che passi la convenienza della nostra virtù? S. In forza d'avverbio vale Inoltre, Da vantaggio.
‎1829
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il detto dazio sarà di centomila ducati annui ; e sarà percepito dal corpo municipale di Napoli che verserà nella cassa degli ospizj la somma necessaria pel mantenimento delle case di beneficenza : e il soprappiù sarà destinato ad aumentare i ...
Naples (Kingdom)., 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRAPPIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprappiù în contextul următoarelor știri.
1
Dov'è la 'tutela' del risparmio garantita dalla Costituzione?
... negli ultimi cinquant'anni, è in grado oggi di muoversi in totale arbitrio godendo, in soprappiù, dell'appoggio indiretto del potere pubblico. «Studio Cataldi, Ian 15»
2
Heritier, le parole danno la felicità?
Perché quando si trovano investite di un soprappiù di potere, quando le riconfiguriamo a nostro personale uso e consumo, quando si caricano ... «ANSA.it, Apr 14»
3
Il Pino Laricio, colonna portante delle cattedrali arboree nella Sila …
Si direbbe che il Mezzogiorno, costretto nelle forme di un paesaggio nordico, si manifesti sotto il travestimento, con un soprappiù di linfa. «greenews.info, Mai 13»
4
Meteo per 7 giorni
... lemma crisi di governo, e, in soprappiù, i lemmi crisetta (tipico alterato da beffardo e sornione genio italico: «termine giornalistico affermatosi ... «OrvietoNews.it, Apr 13»
5
IL '68, LA COSTITUZIONE, IL CONCILIO E LA PITTURA
... già avevano distrutto la Zastava e i ponti sul Danubio, bombardarono per soprappiù l'ambasciata cinese e l'albergo Iugoslavia che avevamo ... «Varese News, Mar 11»
6
Il passato che non passa
... per soprappiù, a Tommaso Bottalico. Le biografie di questi signori vantano un bel numero di pagine relative agli anni della violenza politica, ... «BariLive.it, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprappiù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprappiu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z