Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprappieno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAPPIENO ÎN ITALIANĂ

so · prap · pie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAPPIENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAPPIENO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprappieno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprappieno în dicționarul Italiană

Definiția unei supraîncărcări în dicționar este înfloritoare, revărsată: teatrul a fost. de oameni.

La definizione di soprappieno nel dizionario è strapieno, traboccante: il teatro era s. di gente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprappieno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAPPIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAPPIENO

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappiù
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAPPIENO

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinonimele și antonimele soprappieno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprappieno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAPPIENO

Găsește traducerea soprappieno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprappieno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprappieno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprappieno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprappieno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprappieno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprappieno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprappieno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprappieno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprappieno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprappieno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprappieno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprappieno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprappieno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprappieno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprappieno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprappieno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprappieno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprappieno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprappieno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprappieno
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprappieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprappieno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprappieno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprappieno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprappieno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprappieno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprappieno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprappieno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprappieno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAPPIENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprappieno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprappieno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprappieno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprappieno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAPPIENO»

Descoperă întrebuințarea soprappieno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprappieno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(V) SOPRAPPIENO. Jdd. Pienissimo. Lat. plenissimus. Grec.émùemg. Segner. Crisi. instr. a. 14. 4. Oltre nella mercede soprahbondante e soprappiena c e ci riserha in paradiso, premiandoci da vincitori,ce ne dà un altra in questo mondo, ec.
‎1829
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Anche 1' addiettivo consimile Soprappieno, che dall'Alberti è notato per 1' autorità. del Segneri, si riscontra nel libro suddetto al cap. 14. La gola è ipocrisia, cioè falsa mostra del ventre; perciò quando è saturato, dimostra anca che abbisogni, ...
‎1826
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Così vedete sul bel principio quel Soprabbuono che nel Dizionario dell'Alberti pare un composto del Salvini ; e cosi nel seguente passo, tratto dal cap. i4- il Soprappieno che il medesimo vocabolarista registra per l'autorità del Segneri.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOPRAPPIANGERE. So'-prap-piàn-gan. N. ass. anom. comp. Piagnere direttamente, Piagner di nuovo. SOPRAPPIENEZZA. So-prap-pie-néz-za. Sf. comp. est. di Soprappieno. Soprabboudanza, Eccesso. SOPRAPPIENO. So prappt'é-no.
‎1851
5
"Forme della terra": Tipi regionali
Quando i vani interni siano ricolmi, il loro soprappieno, il trop-plein come lo chiama il Martel, trabocca per vie diverse dalle consuete seguite dalle grandi sorgenti perenni, e dà luogo a temporanee sorgenti di soprappieno o remittenti, ...
Marchese Gaetano Rovereto
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
... ma soprappieno; mercè che non solo avrà quanto egli desideri, ma avrà più ancora di quello, che avesse giammai saputodesiderare- Gaudium Beñromm eri! perfefíe plenum, ò* etiam superplenum, quia piu; tbtìmbuu, quam desidnan ...
Paolo Segneri, 1773
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
CU'LMU, agg. vale soprappieno. straboccante, pieno a soprabbondauza, Calmo. '2. - 'MISURA CULMA vale riboccante. ed e in uso presso noi per alcuni cereali ignobili. per li legumi. ed altre der« rate solide, che misuransi col moggio. o con ...
‎1838
8
Meditazioni o sieno Considerazioni affettuose per tutti i ...
Altare . 'MEDITAZIONE LXXXII. Punto I. Onfidera ora , ed entra nella' dolce ponderazione delle Ricchezzc di Dio nell' ordine soprannaturale..E sia in primo luogo il tesoro nascosto sì, ma soprappieno, ed immenso a noi donato nel Divinistimo ...
‎1760
9
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Onde stimo , che così debbano nascere allEuägelio gli Apostoli della salute , come venne al Mondo la Tróba del Salvatore.Per t-.îto,esscndo uscito il Precursore dalle viscere materne soprappieno di Spirito síuîgcfon havere,e in Apoc. ai. in ...
Gian Paolo Oliva, 1713
10
Vocabolario milanese-italiano
Brnn. I.at. p. i5a). Sprofondarsi in alcun pensiero. Strapèrd. Straperdere. Strapcrfètt. Traperfetto. Strapiasè. Piacere al sommo. . □ Slrapién. Soprappieno. Riboccante. Strapiuàa o Strapenàa. Slrambellato ? Slrapiceùv. Strapiovere. Slrapiómb.
Francesco Cherubini, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprappieno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprappieno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z