Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprapprendere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAPPRENDERE ÎN ITALIANĂ

so · prap · pren · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAPPRENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAPPRENDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprapprendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprapprendere în dicționarul Italiană

Definiția excesului de putere din dicționar este de a surprinde, surpriza.

La definizione di soprapprendere nel dizionario è prendere di sorpresa, sorprendere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprapprendere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAPPRENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAPPRENDERE

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAPPRENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Sinonimele și antonimele soprapprendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprapprendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAPPRENDERE

Găsește traducerea soprapprendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprapprendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprapprendere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprapprendere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprapprendere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprapprendere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprapprendere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprapprendere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprapprendere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprapprendere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprapprendere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprapprendere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprapprendere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprapprendere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprapprendere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprapprendere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprapprendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprapprendere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprapprendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprapprendere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprapprendere
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprapprendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprapprendere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprapprendere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprapprendere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprapprendere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprapprendere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprapprendere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprapprendere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprapprendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAPPRENDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprapprendere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprapprendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprapprendere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAPPRENDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprapprendere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprapprendere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprapprendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAPPRENDERE»

Descoperă întrebuințarea soprapprendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprapprendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOPRAPPRENDERE.So-prnp prèn-de-re. Alt. anom. comp. Sopraggiugncre. Corre all' improvviso. [Lat. im ooiso opprimere, circumvem'ra.] - . Prendere più del dovere-3. Deludcre. SOPRAPPRENDIMENTO. So-prap-prmdi-mén-to. Sm. comp.
‎1851
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. soprapprendere, t sorpien- dcre. cogliere , incogliere ; Ricordati Lttlor, se mai iicW Alpe Ti colse net- ftis, D. Purg. 17. arrivare, venir sopra i acchiappare, giugnere. trovare ii.v. Hov- S 4- Avv. inaspettatamente . intanto , che ad altro badasi ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. neut. Giungere o Arrivare sopra, cioè inaspettatamente. - V. l' articolo antecedente. SOPRAPRÉNDERE". Verb. a». Córre all' improviso. || La Crusca, secondo il suo sistema , scrive Soprapprendere co ' 1 p doppio; e alcuno potrebbe dire ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dividere il sote, partire il sole, vincere o perdere il sole, o simili, si dice del dividere o giuocarsi lo svantaggio del sole nel combattere Soprapprendere, corre all'improvviso Soprapprendimento , il soprapprendere Soprasoldo, anell' aumento di ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
17. E tutte queste insegne cc. Frqpposte , soprapposte , e sottoposte. SOPRAPPRENDERE . Sopraggiugnere, Corre all' lmprovuiro . Lat. improviro opprimere , circumvenire . Gr. namkayfia'verv , arsgmuxka'v . Baco. nov. 55. 5. Avvenne, come ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
SOPRAPPRENDrMr-:Nro . ll soprapprendere. Lat. aggrejjìa, appresi-'0., Gr., c'e-( Alone. Bat:. non. 82. 6. S o P a A PP a E s o. Add. da Soprapprendere. La:. appresta!. Gr. n-r-.aAWSu'ç. Boca. non. 43. 6. .sa/usi. lug. R. Bund. Asol- r. 60.
‎1739
7
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Il maresciallo Davoust sarà a Duben col suo corpo di esercito , e se riuscirà a soprapprendere il tragetto o pel ponte sopra 1' Elba , o per altro punto , ve ne preverrà al momento. Lascerete a Zorbig un picchetto di cavalleria , per rendere la ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
x. *t. cogliere all'" improvviso. L. imparatimi offendere. S. soprapprendere, e sorprendere, cogliere , incogliere ; Ricordati Lettor, se mai neW Alpe Ti colse nebbia. D. Purg. iy. arrivare, venir sopra ; acchiappare, giugnere. trovare Btcc. Nov. 54.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Soprapprendere -v. sovraggiugnere; prendere improvisamente . Sopravvendere v. vendere a prezzo più caro di quel che merita la robba, 'che si vende. Sorprendere v. soprapprendere . Sospendere *mappiccar alto : differire: tenere in dubbio ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
'30 PRA?PR~END1MENTO . ll soprapprendere. La:. ”Mn-fia,~ opprefiìo. Gr. _ I'fl' Àewlç. Bart. non. 81. 6- - So P r. A r” ESO. Add. da Soprapprendere. Boe-e. non. 43. 6. Slsllfll lug. R. Renè.A/b!. r. 60. SOPRARE. V. A. Superare. La!. superare.
‎1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprapprendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprapprendere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z