Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprassicurazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRASSICURAZIONE ÎN ITALIANĂ

so · pras · si · cu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRASSICURAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRASSICURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprassicurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprassicurazione în dicționarul Italiană

Definiția supra-asigurării în dicționar este asigurarea pentru o sumă mai mare decât valoarea reală a ceea ce este asigurat.

La definizione di soprassicurazione nel dizionario è assicurazione per una somma superiore al valore effettivo di ciò che si assicura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprassicurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRASSICURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRASSICURAZIONE

soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRASSICURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele soprassicurazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprassicurazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRASSICURAZIONE

Găsește traducerea soprassicurazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprassicurazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprassicurazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过保险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobre-seguros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

over-insurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओवर-बीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإفراط في التأمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

более страхование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

over-seguro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওভার বীমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surassurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih-insurans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überversicherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバー保険
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이상 보험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liwat-insurance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

qua bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகமாக காப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रती-विमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Aşırı sigorta
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprassicurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

over-ubezpieczeniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

більш страхування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supra-asigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάνω-ασφάλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorversekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

over-försäkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

over-forsikring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprassicurazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRASSICURAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprassicurazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprassicurazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprassicurazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRASSICURAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprassicurazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprassicurazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprassicurazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRASSICURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea soprassicurazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprassicurazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto delle assicurazioni
È controverso se la disciplina codicistica sulla soprassicurazione debba applicarsi soltanto quando questa sia iniziale (e cioè quando al momento della stipula del contratto il valore assicurato eccede il valore assicurabile); ovvero anche nel ...
Marco Rossetti, 2011
2
Dell'assicurazione contro i danni
La soprassicurazione a seguito della nuova assicurazione pone il problema del coordinamento tra l'art. 1910 e l'art. 1909. Anche il problema del coordinamento tra l'art. 1910, comma 1, e l'art. 1909 si pone per la diversita` delle conseguenze  ...
Enrico Bottiglieri, 2010
3
Il contratto di assicurazione. Percorsi giurisprudenziali
5.4.2 La soprassicurazione La soprassicurazione, al pari dell'assicurazione parziale, rappresenta una deviazione dal principio indennitario. In tal caso, la somma assicurata risulta superiore alla somma assicurabile e, soprattutto, al danno ...
Roberto Giovagnoli, Cristina Ravera, 2011
4
Commentario al codice civile
Commento 1. L'ipotesi di soprassicurazione. Legislazione: c.c. 1892, 1893 Bibliografia: Buttaro 1958 – Gasperoni 1958 – Salandra 1966 – Fanelli 1973 – Donati 1979 – Volpe Putzolu 1985 – Franzoni 1991 – Scalfi 1991 – Mariotti- Losco 1999 ...
Paolo Cendon, 2010
5
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
A differenza poi della sottoassicurazione, che assume rilevanza solo al momento del sinistro, la soprassicurazione rileva per tutta la durata del rapporto e puo` quindi essere accertata, ai fini dell'art. 1909, in qualsiasi momento (DONATI e ...
Antonio La Torre, 2007
6
Dei singoli contratti: Artt. 1861-1986
Si prevede in particolare che in caso di soprassicurazione il contratto «non e` valid(o)», se vi e` stato dolo dell'assicurato. Si avra` invece solo riduzione del valore assicurato e del premio, in caso di soprassicurazione colposa. La norma, come ...
Daniela Valentino, 2011
7
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
1908, comma 3°, c.c. — la dichiarazione di valore delle cose assicurate contenuta nella polizza o in altri documenti accessori, che serve soltanto a determinare il premio 88. 9. Segue: la « soprassicurazione ». Nell'ipotesi di assicurazione per ...
Roberto Calvo, 2012
8
Manuale di diritto civile
Soprassicurazione, sottoassicurazione, coassicurazione e assicurazione cumulativa Il comma 2 dell'art. 1908 c.c. prevede anche la possibilita` che le parti stabiliscano al momento della stipula del contratto il valore delle cose assicurate (su ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
9
L'assicurazione di responsabilità civile generale
5. Il valore assicurato. 5.1. La sottoassicurazione e la soprassicurazione (artt. 1907, 1909 c.c.). L'interesse misura anche il valore della cosa assicurata, maggiore e` il valore, maggiore la relazione, maggiore l'interesse, dunque maggiore il ...
Italo Partenza, 2009
10
Assicurazioni e impresa. Manuale professionale di diritto ...
Si tratta del fenomeno della soprassicurazione, specularmente inverso rispetto all'assicurazione parziale che abbiamo esaminato in precedenza (cfr. supra § 2). I motivi per cui ciò accade possono rintracciarsi sia nella Enciclopedia del diritto,  ...
Simone Forni, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprassicurazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprassicurazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z