Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprassoldo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRASSOLDO ÎN ITALIANĂ

so · pras · sol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRASSOLDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRASSOLDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprassoldo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprassoldo în dicționarul Italiană

Definiția soprassoldo în dicționar este o compensație care este adăugată ordinii în circumstanțe speciale: s. la militari pentru serviciul de război. Soprassoldo este, de asemenea, adăugată la salariul acordat soldaților de avere pentru acțiuni militare deosebit de riscante sau împovărătoare.

La definizione di soprassoldo nel dizionario è compenso che si aggiunge a quello ordinario in speciali circostanze: s. ai militari per servizio di guerra. Soprassoldo è anche aggiunta al soldo che si dava ai soldati di ventura per azioni militari particolarmente rischiose o gravose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprassoldo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRASSOLDO


bertoldo
ber·tol·do
biroldo
bi·rol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRASSOLDO

soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo
soprassedere
soprassegna
soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRASSOLDO

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

Sinonimele și antonimele soprassoldo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprassoldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRASSOLDO

Găsește traducerea soprassoldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprassoldo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprassoldo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprassoldo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprassoldo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprassoldo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprassoldo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprassoldo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprassoldo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprassoldo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprassoldo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprassoldo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprassoldo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprassoldo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprassoldo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprassoldo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprassoldo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprassoldo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprassoldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprassoldo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprassoldo
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprassoldo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprassoldo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprassoldo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprassoldo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprassoldo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprassoldo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprassoldo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprassoldo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprassoldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRASSOLDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprassoldo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprassoldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprassoldo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRASSOLDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprassoldo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprassoldo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprassoldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRASSOLDO»

Descoperă întrebuințarea soprassoldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprassoldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il soprassoldo di marcia costituisce un supplemento di stipendio per gli ufficiali assimilati ed impiegati dipendenti dal ministero della guerra , ed un supplemento all'assegno ordinario per i soli' ufficiali, caporali e soldati, e si corrisponde ...
‎1873
2
Atti parlamentari
J M donare le bandiere, perché diminuire il suo già scarso soldo di ritiro, di quel soprassoldo acquistato col proprio valore? Volere stabilire l' uguaglianza fra gli ufficiali decorati togliendo aquelli nuovamente promossi il soprassoldo, del quale  ...
Italy. Parlamento, 1855
3
Atti parlamentari dello Senato
Soprassoldo annesso alla medaglia al valor militare. Relazione fatta alla Camera il h novembre 1848 dalla Commissione composta dei deputati Dirando — Rivira — "Mi- chelijM A. — Lama — Valvassori — Iosti e Bottone relatore. Signori ...
Italy. Parlamento, 1855
4
*Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale ...
50 di soprassoldo. Ai Sottufiziali e soldati della linea, compresa la Banda musicale, che dopo 10 anni di buoni servigi per pro prio conto, faranno una nuova capitolazione di altri 5 avranno il distintivo di 1.“ classe di cui sopraed un soprassoldo ...
‎1853
5
Raccolta delle disposizioni relative all'organizzazione ...
a) 11 rimborso di questo soprassoldo viene chiesto al Ministero delle Finanze colle norme stesse accennate all'art. 51, meno per la durata che non è fissata, e per la dichiara dell'Autorità politica della Provincia, bastando che alla dimanda di  ...
‎1839
6
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
1835 (art- 10) si concedono con soprassoldo e gratificazione a' Sottufi'iziali ed a' comuni attivi purché sieuo idonei e si obblighino a servire pel quinquennio di cui nello stesso articolo, saranno concedutì anche a' Sottufiîziali e comuni del ...
‎1843
7
Ordinanza della Amministrazione militare del Regno delle Due ...
CAPITOLO IV, Del Soprassoldo per l' anzianità di servizio. A a 'r. 96. \ Ogni sotto- ufiiziale da primo sergente inclusivamente in sotto , ed ogni tamburo , trombetta , artefice , e soldato che abbia serviio dodici anni ne' corpi attivi, compresi gli ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1824
8
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Vi erano soprassoldi per gli ascari di artiglieria - sia per quella da montagna che per le compagnie cannonieri - e all'interno di questi un ulteriore soprassoldo per chi assolveva i compiti di puntatore e capo pezzo. Cfr. S. Guzzardi, op. cit., p.
Alessandro Volterra, 2005
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
1 L'ispettore del corpo essendo un uffiziale generale della real mai ina •la guerra, oltre il soldo del suo grado, percepirà uà soprassoldo che verri destinato da S M. a. Allorché all'impiego d'ispettore sarà anche riunito l'impiego di primo eo- ...
Naples (Kingdom), 1815
10
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
L'Amministrazione della Finanza tutelerà il pagamento del soprassoldo con uno Stato nominativo degli individui che ha avuti in sussidio , ed indicativo delle giornate di servizio , da sottoscriversi dal Capo del Picchetto , ovvero dagli uomini ...
Papal States, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRASSOLDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soprassoldo în contextul următoarelor știri.
1
Addio a Fulvio Muiesan poeta della “Cittadella”
ricevette le 300 corone che erano il “soprassoldo” per i figli». Lucido, ironico, disincantato da un attualità in cui non si riconosceva più, lascia in ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Celebrazioni del 69° anniversario della Festa della Repubblica …
Il 15 giugno 1932 il Re conferirà la “Medaglia d'argento al valor militare, coll'annessovi soprassoldo di £ire Duecentocinquanta annue al ... «La Voce di Maruggio, Iun 15»
3
Un minuto di silenzio in tutta Italia per ricordare i caduti della Grande …
Infatti, il 15 giugno 1932 il Re gli conferirà la “Medaglia d'argento al valor militare, coll'annessovi soprassoldo di £ire Duecentocinquanta ... «La Voce di Maruggio, Mai 15»
4
L'Aci, con più dirigenti dell'Onu
No, c'è dell'altro: se all'Aci paghi via internet e con carta di credito ti chiedono un ulteriore soprassoldo. Una pratica che nessun sito di ... «ilVelino/AGV NEWS, Sep 14»
5
Niente quotidiani a Giglio Campese
... che aumenterebbe certamente il numero dei clienti, e lasciando a disposizione del giovane il “soprassoldo” (quasi si trattasse d'una mancia) ... «GiglioNews, Sep 14»
6
Ora tira un'altra aria: dal Grappa al Piave gli italiani alla riscossa
... il loro indiscutibile coraggio è compensato dal rancio speciale, dal soprassoldo, dall'esenzione dei servizi in trincea; hanno tutti un concetto ... «Il Messaggero Veneto, Apr 14»
7
Cortine fumogene intorno ai marò
I marò che si sono consegnati, ubbidendo ad un civile, riscuotono un bel soprassoldo; vorrei essere sicuro che le successive spese ... «InformArezzo, Mar 13»
8
Imponderabile mondo del marinaio ligure visto da Luì Cerìn: tra …
... erano il credo di tutti i giorni, eppure le tempeste terribili a Capo Horrn il timoniere era legato al timone con il soprassoldo di mezza muta. «Sanremonews, Ian 12»
9
Ritratto curioso e insolito, revisionista, ma non troppo, di Radetzky
... leniti in età matura da un'appagante relazione con una “prosperosa stiratrice di Sesto San Giovanni”, Giuditta Meregalli, che, in soprassoldo, ... «L'Occidentale, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprassoldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprassoldo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z