Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sostacchina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSTACCHINA ÎN ITALIANĂ

so · stac · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSTACCHINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSTACCHINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sostacchina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sostacchina în dicționarul Italiană

Definiția sostacchinei în dicționar este o cruce de brad sau zada, utilizată ca suport pentru scânduri în construcția de schele, schele și sim.

La definizione di sostacchina nel dizionario è traversa di abete o larice, usata come appoggio dei tavoloni nella costruzione di ponteggi, impalcature e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sostacchina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSTACCHINA


banchina
ban·chi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSTACCHINA

sosta
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSTACCHINA

acciughina
anchina
argentina
baschina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Sinonimele și antonimele sostacchina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sostacchina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSTACCHINA

Găsește traducerea sostacchina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sostacchina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sostacchina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sostacchina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sostacchina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sostacchina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sostacchina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sostacchina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sostacchina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sostacchina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sostacchina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sostacchina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sostacchina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sostacchina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sostacchina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sostacchina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sostacchina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sostacchina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sostacchina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sostacchina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sostacchina
70 milioane de vorbitori

Italiană

sostacchina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sostacchina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sostacchina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sostacchina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sostacchina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sostacchina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sostacchina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sostacchina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sostacchina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSTACCHINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sostacchina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sostacchina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sostacchina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sostacchina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSTACCHINA»

Descoperă întrebuințarea sostacchina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sostacchina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La direzione dei lavori
Abetella – Trave di lunghezza variabile, piuttosto sottile, ricavata dal fusto di abete e utilizzata per la realizzazione di ponteggi provvisori e puntellamenti ( anche sostacchina). Abrasimetro – Indicazione generica per indicare un apparecchio ...
Marco Agliata, 2009
2
Gli scavi di Stabiae: giornale di scavo
30 LUGLIO 1953 Giovedì Sulla zoccolatura della parete dell'ambulacro n. 20, si mettono allo scoperto altri motivi decorativi: uno rappresenta un "cantharus" ed un lituo, sospesi ad un festone mediante un "" Variante della forma "sostacchina"  ...
Libero d' Orsi, Antonio Carosella, 1996
3
Sammlung
3. macchia d'unto. sorsasù, s. m., pugno dato sotto il mento. sostacchina, sestacchina, s. f., trave di sostegno per impalcature. spaccallòcchi, s. m. pl., sorta d'erba spinosa. spaccetto, s. m., faccenduola. - 2. disbrigo di una commissione.
Franco Mancini, 1985
4
Bollettino
... sostacchina, sfrido, scaldi glia, menabò, che io non ò mai udito e che non molti forse ànno udito. Anche fetentone, sfruculiare, ganzo non credo siano molto diffusi. Di menagramo scrive lo stesso Baldelli (autore unico di questo capitolo!) ...
‎1970
5
Ragazzi di nera: un cadavere di nome Pasolini
I muratori le chiamano sostacchina, i dizionari abetella. Due paletti, da recinzione , spaccati. Devono essere serviti da indirizzi per una delle baracche ti accanto. Su un pezzo c'è scritto "ButtarellaA. ". Sull'altro: "Via dell'Idroscalo 93". Chissà chi  ...
Lucia Visca, 2005
6
Lessico universale italiano
... II: Poldtkij Lucemburske 1 308-1 320 (« Due libri di storia boema; I: Gli ultimi Pfemyslidi e la loro eredità 1300- 1308; II: I primordi dei Lussemburgo 1308- 1320 »; 1917-19). sustacchlna: v. sostacchina. sustanza (-za) (e sustànzia) e der.
Umberto Bosco, 1968
7
Studi di Filologia Italiana
forno retrovate le cisterne et mattonata la piaza » (Cronaca todina). sórca, s. f., topo di chiavica. - 2. pòtta. - 3. macchia d'unto. sorsasù, s. m., pugno dato sotto il mento. sostacchina, sestacchina, s. f., trave di sostegno per impalcature.
‎1958
8
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
... che sono destinate [destinati] ad edificare): 1 il carpentiere (il pontiere, un falegname ), che fa l'impalcatura, 2 l'argano differenziale : a il carico (il peso), 3 l' impalcatura (il ponte) : a l'antenna (il falcone, la sostacchina), b il'tirante (la spranga) ...
Otto Weith, 1939
9
Ravenna: La città, la cultura, la fabbrica. v.2. Il cantiere ...
2 della volta dell'ambiente del cesso, ripresa degli intonachi... demolizione del soffitto labente di un corridoio... rimessa di una sostacchina nel tetto preso al magazzeno comunale, e ricostruzione di parte di questo». 1865. Sopra: Disegno dei ...
Marco Dezzi Bardeschi
10
The Duden pictorial encyclopedia in five languages: English, ...
74 A 16 sospiro 172 D 3 sosta 140 D 7, 233 9 sostacchina. 104 3 a sostanza 66 A, B4, 220 C50, D2c, 312 2a soppedaneo 18 23 |_O1 g soppelo 85 A IV 5 sopra prp. 165 A, B soprabito 232 0 3, 245 A 3, 280 9 a. —- aderente 280 9 a - alla ...
Konrad Duden, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sostacchina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sostacchina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z