Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sostanza stupefacente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSTANZA STUPEFACENTE ÎN ITALIANĂ

sostanza stupefacente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSTANZA STUPEFACENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSTANZA STUPEFACENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sostanza stupefacente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Substanță uimitoare

Sostanza stupefacente

Se spune că este o substanță uimitoare, psihoactivă sau psihotropă: ▪ o substanță chimică farmacologic activă; ▪ Sunt prevăzute cu acțiuni psihotrope sau capabile să modifice activitatea mentală; ▪ capabil să inducă, într-o măsură diferită, fenomene de dependență, toleranță și dependență. În limba italiană, cuvântul "uimitor" a devenit, în uz, sinonim cu acțiunea psihotrofică, deși la nivel medical și clinic diferă între cele două concepte, rezervând această denominație doar unei mici clase a tuturor substanțelor psihoactive, dotate cu specific caracteristici care induc stupoare în cei care le asumă. Deși diferitele substanțe au, în general, efecte complexe, acțiunea psihotropică poate fi clasificată ca: ▪ psihic: depresia activității mentale; ▪ psihanalitic: entuziasmul activității mentale; ▪ psihodislexic: capabil să modifice percepția, starea de conștiință sau comportament. È detta sostanza stupefacente, psicoattiva o psicotropa: ▪ una sostanza chimica farmacologicamente attiva; ▪ dotata di azione psicotropa, ovvero capace di alterare l'attività mentale; ▪ in grado di indurre, in diverso grado, fenomeni di dipendenza, tolleranza e assuefazione. Nella lingua italiana il termine «stupefacente» è diventato, nell'uso, sinonimo di azione psicotropa, sebbene sul piano medico-clinico si distingua tra i due concetti, riservando tale denominazione solo ad una piccola classe di tutte le sostanze psicoattive, dotata di specifiche caratteristiche che inducono stupor in chi le assume. Anche se le diverse sostanze hanno in genere effetti complessi, l'azione psicotropa può essere classificata come: ▪ psicolettica: depressoria dell'attività mentale; ▪ psicoanalettica: eccitatoria dell'attività mentale; ▪ psicodislettica: capace di alterare la percezione, lo stato di coscienza o il comportamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sostanza stupefacente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSTANZA STUPEFACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSTANZA STUPEFACENTE

sosta
sostacchina
sostantivale
sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSTANZA STUPEFACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele sostanza stupefacente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOSTANZA STUPEFACENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sostanza stupefacente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sostanza stupefacente

Traducerea «sostanza stupefacente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSTANZA STUPEFACENTE

Găsește traducerea sostanza stupefacente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sostanza stupefacente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sostanza stupefacente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

药物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

droga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Amazing substance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عقار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лекарственное средство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

droga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ড্রাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

drogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dadah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arzneimittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ma túy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

sostanza stupefacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лікарський засіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

medicament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φάρμακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medikament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sostanza stupefacente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSTANZA STUPEFACENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sostanza stupefacente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sostanza stupefacente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sostanza stupefacente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSTANZA STUPEFACENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sostanza stupefacente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sostanza stupefacente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sostanza stupefacente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSTANZA STUPEFACENTE»

Descoperă întrebuințarea sostanza stupefacente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sostanza stupefacente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
La natura legale della definizione di sostanza stupefacente (v. anche paragrafo successivo) è tale che le sostanze oggetto delle condotte illecite di cui al testo unico, sono esclusivamente quelle comprese nelle tabelle; pertanto il vegetale non ...
Stefano Opilio, Fabio Portelli, 2008
2
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
75 del Testo Unico, la confisca della sostanza stupefacente consegue in via obbligatoria ai sensi dell'art. 20, comma 4,l. n. 689/1981. La disciplina in punto di confisca delle sostanze stupefacenti è completata dall'art. 87 del Testo Unico, che ...
Alessandra Bassi, 2010
3
Reati in materia di stupefacenti. Percorsi giurisprudenziali ...
1988, 1183) Nel caso di morte derivata dall'assunzione di sostanza stupefacente, va affermata la responsabilita` del fornitore ai sensi dell'art. 586 c.p. A tal fine e` sufficiente l'accertamento del nesso di causalita` materiale tra la fornitura ...
Emilia Anna Giordano, Antonio Di Matteo, 2008
4
Trattato di diritto penale
Questo aspetto ha dato origine ad un contrasto piuttosto acceso in giurisprudenza, da ultimo risolto con l'intervento della gia` citata Sezioni Unite 24 -6-199876, che ha stabilito come il mero inserimento della sostanza stupefacente nelle ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2010
5
LSD, il mio bambino difficile. Riflessioni su droghe sacre, ...
Fu insolito il modo in cui l'LSD assunse rapidamente il suo nuovo ruolo di sostanza stupefacente, divenendo per un certo periodo la droga in assoluto più famosa. Con la diffusione del suo uso, a cui seguì un notevole incremento nel numero ...
Albert Hoffman, 2005
6
Stupefacenti: fatti di lieve entità
73 d.p.r. 309/1990, qualora risulti che la sostanza stupefacente in questione sia stata adulterata in misura particolarmente significativa, tanto da avere una percentuale di principio attivo abbastanza scadente. (Tribunale Arezzo, 13 luglio 2009.
Giulio Berri, 2011
7
Giurisprudenza penale
DROGA, PROSTITUZIONE, IMMIGRAZIONE E ARMI 1185 da ad acquistare, ' simulatamente', della sostanza stupefacente, nonché il differimento dell'arresto o del sequestro della sostanza stupefacente. In conseguenza del referendum ...
Pasquale Fava, 2008
8
La disciplina della competenza nel processo penale
309, nei casi in cui la sostanza stupefacente sia introdotta nel territorio dello Stato. In proposito, si è già visto (v. supra § 3.2.3) che, poiché le diverse condotte previste dalla norma in esame sono tra loro in rapporto di alternatività formale, ...
Antonio Laronga, 2008
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Art. 73 ss. d.P.R. n. 309/1990 4. Giurisprudenza Cass. pen., S.U., 29 marzo 2009, n. 22676. Nell'ipotesi di morte verificatasi in conseguenza dell'assunzione di sostanza stupefacente, la responsabilita` penale dello spacciatore ai sensi dell' art.
Roberto Chieppa, 2010
10
Le competenze del giudice di pace in materia di immigrazione ...
Giurisprudenza • La circostanza della mancata determinazione quantitativa della sostanza stupefacente non osta alla configurazione del reato di cui all'art. 73 del d.p.r. n. 309/1990 in quanto in esso non viene richiamato soltanto l'indice ...
Maurizio Stanziola, Antonio Pagliano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSTANZA STUPEFACENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sostanza stupefacente în contextul următoarelor știri.
1
Controlli antidroga nelle discoteche: in manette una 22enne …
Sospetti che pochi minuti dopo hanno trovato conferma: la ragazza è stata sorpresa mentre cedeva della sostanza stupefacente a un coetaneo, che si è poi ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Reggio – Arrestato 28enne senegalese per possesso di sotanza …
Nello specifico, lo stesso, nel corso di una perquisizione domiciliare, veniva trovato in possesso di circa 20 gr. di sostanza stupefacente del tipo Marijuana, parte ... «Strill.it, Iul 15»
3
Maxi sequestro di stupefacente nelle acque del mar Mediterraneo: 6 …
... Gialle a circa 27 miglia a sud di Pantelleria, con a bordo quasi sei tonnellate di sostanza stupefacente, abilmente occultata in vani creati ad hoc dai trafficanti. «Stretto web, Iul 15»
4
Casapulla. Arrestato 18enne per detenzione ai fini di spaccio di …
2 involucri contenenti complessivi gr 73.72 di sostanza stupefacente del tipo hashish in parte già suddivisa in 20 dosi, nonché la somma contante di euro 210 ... «LA RAMPA di NAPOLI, Iun 15»
5
Bologna, arrestati dai Carabinieri del Nucleo Radiomobile per …
La sostanza stupefacente del peso di 10 grammi, il materiale utilizzato per il confezionamento delle dosi di sostanza stupefacente e i telefoni cellulari sono stati ... «Bologna 2000, Iun 15»
6
Raviscanina (CE). Arrestato 34enne per spaccio di sostanza
Arrestato 34enne per spaccio di sostanza stupefacente ... tratto in arresto, per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente, IMBROGLIA Gianfranco, cl. «LA RAMPA di NAPOLI, Iun 15»
7
Pietraperzia: arrestato giovane per detenzione di tre Kg di sostanza
30 panetti di sostanza stupefacente del tipo Hashish del peso di 100 grammi ... d'arresto per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente a seguito di ... «Vivi Enna, Iun 15»
8
Detenzione di sostanza stupefacente, scattano due denunce a …
CRONACA_commissariato gallipoli GALLIPOLI (Lecce) – Detenzione a fini di spaccio di sostanza stupefacente: questa l'accusa che ha fatto scattare la ... «Corriere Salentino, Mai 15»
9
Marcianise. Spaccio di hashish e marijuana, arrestati due cognati
Lì Durante avrebbe ammesso che presso la sua abitazione, nascondeva altra sostanza stupefacente che gli era stata consegnata da tale C.A. per conto di suo ... «Il Mattino, Mar 15»
10
Droga ed estorsioni, 23 arresti nel Reggino Scoperta fitta rete di …
Inoltre, è contestato un episodio di estorsione, perché, al fine di ottenere il corrispettivo in denaro di una cessione di sostanza stupefacente, è stata minacciata la ... «Il Quotidiano Della Calabria, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sostanza stupefacente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sostanza-stupefacente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z