Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varechina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARECHINA ÎN ITALIANĂ

va · re · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARECHINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARECHINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varechina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hipoclorit de sodiu

Ipoclorito di sodio

Hipocloritul de sodiu este sarea de sodiu a acidului hipoclor. Formula sa chimică este NaCIO. Diluat diluat de la 1% la 25% în soluție apoasă, culoare galben-paie și cu miros caracteristic penetrant, este cunoscut în mod obișnuit ca albire și dezinfectare, cu următoarele denumiri: ▪ Albire de albire, alb, folosit pentru curățarea, dezinfectarea materialelor sanitare și a pardoselilor, frotiu și înălbitor de îmbrăcăminte necolorată. ▪ Varichina, Varechina sau Varecchina. ▪ Nettorina, denumire comercială utilizată în principal în nordul Italiei, în special în Romagna, al cărei nume înseamnă net, adică clar, clar și curat. ▪ Neveina sau Niveina, utilizate în centrul și sudul Italiei, ceea ce înseamnă, de fapt, să se facă alb ca zăpada. ▪ Conegrina sau Cunegrina, împrumuturi din limbile Piemonte și Lombard. De etică necunoscută, dar poate de cum-egro, care este de acțiune sau acțiune, prin înțelegerea acțiunii chimice. L'ipoclorito di sodio è il sale di sodio dell'acido ipocloroso. La sua formula chimica è NaClO. Diluito variabilmente dall'1% al 25% circa in soluzione acquosa, di colore giallo-paglierino e dal caratteristico odore penetrante, è noto nell'uso comune come sbiancante e disinfettante, con i seguenti nomi: ▪ Candeggina, da candeggiare, che significa rendere candido, bianco, usata per detergere, disinfettare sanitari e pavimenti, smacchiare e sbiancare i capi di abbigliamento non colorati. ▪ Varichina, Varechina o Varecchina. ▪ Nettorina, nome commerciale usato soprattutto nel nord-Italia, specialmente in Romagna, cui nome vuol dire rendere netto, cioè nitido, limpido, pulito. ▪ Neveina o Niveina, usato al centro e sud Italia, e che significa, appunto, rendere bianco come la neve. ▪ Conegrina o Cunegrina, prestiti della lingua piemontese e di quella lombarda. Di etimo ignoto, ma forse da cum-egro, cioè di o con azione, intendendo l'azione chimica.

Definiția varechina în dicționarul Italiană

Definiția varechinului din dicționar este o substanță bazată pe hipoclorit de sodiu în soluție, utilizată pentru albirea țesăturilor și a firelor.

La definizione di varechina nel dizionario è sostanza a base di ipoclorito di sodio in soluzione, usata per sbiancare tessuti e filati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varechina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARECHINA


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VARECHINA

varamento
Varanidi
varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARECHINA

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Sinonimele și antonimele varechina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «varechina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARECHINA

Găsește traducerea varechina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile varechina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varechina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

漂白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blanqueador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bleach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्लीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отбеливатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alvejante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্লিচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

javellisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peluntur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bleichmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

漂白剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표백제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Piranti kanggo gawe putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chất tẩy trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ளீச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağartıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

varechina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wybielacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відбілювач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înălbitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λευκαντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bleikmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blekmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blekemiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varechina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARECHINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varechina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varechina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varechina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARECHINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varechina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varechina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre varechina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARECHINA»

Descoperă întrebuințarea varechina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varechina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cocaina adesso basta! Come interrompere una dipendenza
Prova della varechina: versando un campione di sostanza ben polverizzata in un bicchiere di varechina, la cocaina pura esita qualche attimo sulla superficie, per scendere poi non più di quindici secondi verso il fondo e lasciare tracce ...
Andrea Fiorenza, 2005
2
La sesa la ga el color
Bevo varechina per no pensar quel che no so cambiar. Mille menade come le onde del mar, e come per lore no le posso fermar. Me domando coss' che val tuto 'sto bazilar. Che senso pol 'ver far tuta 'sta fadiga, per gnanca 'na biga. E quando  ...
Pietro Isoni, 2009
3
La sindrome dello shopping
«Scusi quest'abito può andarein varechina?», midomandò un'anziana madame. La ricordoperché eroconvinta chefossesaltata fuori dalla tv stanca di pubblicizzare lanotavarechina: l'odoroso prodotto smacchiatore, che smacchiava le ...
Mariafrancesca Venturo, 2010
4
Sangue sull'altare. Il caso Elisa Claps: storia di un ...
C'erano, tuttavia, tre prove fondamentali che, pensava la polizia, erano davvero convincenti. Per anni avevano trattenuto le scarpe da ginnastica che Danilo restivo aveva messo a mollo nella varechina nei giorni immediatamente seguenti  ...
Tobias Jones, 2012
5
La memoria di Ras Tafari Diredawa. Le inchieste di Ras ...
Ma non ci hai messo la varechina, a Tafal - Prego? - chiese lui sorpreso. - La varechina, nell'acqua bisogna metterci la varechina se no spostiamo solo lo sporco da una parte all'altra della stanza, eh scusa! Andò nella stanza accanto, torno ...
Massimo Mongai, 2006
6
E mo t'ammazzo: La stramba storia del commissario e del ...
La stramba storia del commissario e del pugile che inventarono lo spaghetti noir Dario Torromeo. Marilyn: «E allora? Hai paura che ti muoia sul paso doble? Arriva questo bourbon?» Clara: «Nonlitigate, per favore» Er Varechina: « Carciofo, ...
Dario Torromeo, 2013
7
Sangue sull'altare
Da quelle scarpe da tennis era impossibile ottenere dna, anche perché, è noto, la varechina lo altera. A dire il vero, nemmeno la moglie di Danilo Restivo sembrava credere alla storia che avesse messo le scarpe da ginnastica nella varechina ...
Tobias Jones, 2012
8
Morto P.A.R.P.
“Bbonasera signor Palumbi... che ciavrebbe npar de bbocce de varechina?”... pe pijallo de sorpresa... “Certo Incià... pettè ciò popo tutto!” Me fa entrà e accomodà.. . “Mettetassède, che mò te la pijo...” “Annamo bbene co sti doppi sensi!
Alvaro Rabbuffo, 2009
9
Innovazione, experience, partnership. Casi di innovazione ...
La varechina non trovava spazio nell'assortimento degli spacci alimentari dell' Emilia Romagna, forse perché non consentiva di realizzare margini interessanti. Meloni decise coraggiosamente di saltare i negozi e di vendere i suoi prodotti ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
10
Poesie Brevissime Illustrate
La Forza della Varechina Emana corrosivi fumi, purifica gli ambienti, fa i colori più spenti e inquina laghi e fiumi. L'Ipoclorito Sodico, venduto a prezzo modico in ogni drogheria, fa dei miracoli che né una profezia, né gli antichi oracoli hanno ...
Daniele Manghi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARECHINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varechina în contextul următoarelor știri.
1
Bari, sul set del film Lorenzo «Varichina» eroe trash diritti gay
Agostino (Francesco Carrassi), raffinato gay barese di via Crispi, Lorenzo bambino (Claudio Brunetti) che vende la varechina a una popolana (Lucia Coppola). «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
2
Infezioni bambini, colpa della candeggina?
Insomma molto spesso si usa la varechina nel tentativo di preservare la salute dei bambini perché si pensa che detergendo a fondo si riduca il rischio di mettere ... «MedicinaLive, Apr 15»
3
Beve varechina. Un uomo di 50 anni di Campobasso ricoverato al …
Un uomo sulla cinquantina, calabrese di origine ma da anni a Campobasso, è ricoverato al Cardarelli per aver bevuto varechina. Ma non lo ha fatto di proposito, ... «Il Giornale del Molise, Mar 15»
4
Ingerisce varechina, è grave un 60enne ascolano
Pare che l'uomo abbia scambiato il contenitore della varechina con un'altra bevanda. E' in rianimazione all'ospedale Mazzoni di Ascoli, grave la situazione ... «Prima Pagina Online, Mar 15»
5
Ravenna, 21 bimbi di una materna al pronto soccorso per sospetta …
Forse la causa è in brocche lavate con varechina e non ben risciacquate. Accertamenti in ... forse varechina, gli educatori hanno subito avvisato il 118. Sul posto ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Studente beve acqua e candeggina per non farsi interrogare
... i carabinieri hanno poi ricostruito quanto accaduto e hanno trovato, nell'armadietto del giovane, la siringa con la varechina. Il 18enne, che frequenta un istituto ... «Il Messaggero, Ian 15»
7
Varechina nella bottiglia d'acqua, rischia la vita
Da indiscrezioni è emerso che si tratterebbe proprio di varechina. La bottiglia sarebbe integra anche se gli investigatori mantengono il massimo riserbo. «Il Resto del Carlino, Nov 14»
8
Coldiretti: rischi per i consumatori da accordo commerciale di libero …
Negli USA le carcasse di pollo sono trattate con bagni di antimicrobici, prodotti a base di varechina, mentre secondo le regole europee si utilizza semplicemente ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
9
Porto: 21 migranti nascosti tra i fusti della varechina, arrestato l …
Erano nascosti in una sorta di corridoio ricavato all'interno del maxi carico di fusti di varechina. Uno spazio angusto lungo circa 12 metri, largo 1 e alto circa 1,20 ... «AnconaToday, Oct 14»
10
Taranto: Varechina scambiata per acqua. Una donna finisce in …
E' fuori pericolo una donna di 77 anni che, ieri mattina, ha bevuto per errore della varechina. Con un'ambulanza 118 l'anziana è stata trasportata all'ospedale ... «TarantoBuonaSera.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varechina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/varechina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z