Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sotterrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTERRATO ÎN ITALIANĂ

sot · ter · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTERRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTERRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sotterrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sotterrato în dicționarul Italiană

Definiția de îngropat în dicționar este plasată subteran, subteran ascuns.

La definizione di sotterrato nel dizionario è messo sottoterra, nascosto sottoterra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sotterrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTERRATO


atterrato
atterrato
autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
burrato
bur·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
errato
er·ra·to
ferrato
fer·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
sbarrato
ʃbar·ra·to
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
serrato
ser·ra·to
sferrato
sfer·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sterrato
ster·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTERRATO

sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra
sotterrabile
sotterramento
sotterranea
sotterraneo
sotterrare
sotterratore
sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTERRATO

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

Sinonimele și antonimele sotterrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTERRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sotterrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sotterrato

Traducerea «sotterrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTERRATO

Găsește traducerea sotterrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sotterrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotterrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

隐藏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enterrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दफन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدفون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похороненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enterrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রোথিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enterré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dikebumikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

begraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

埋葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disarèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gömülü
70 milioane de vorbitori

Italiană

sotterrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakopane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

похований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngropat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

begravd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begravet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotterrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTERRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sotterrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sotterrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sotterrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTERRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sotterrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sotterrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sotterrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTERRATO»

Descoperă întrebuințarea sotterrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotterrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
geli precoci. Il Seunn-z di Eldcna fece uno sperimento (sempre in piccolo, cioè poco concludente) per conoscere se il letame rimasto per dato tempo sparso sul campo sia più efllcace di quello prontamente sotterrato. Scelto un ettaro di terreno ...
‎1863
2
La chiesa di s. Simeone profeta in occasione di essersene ...
ch'era stato sotterrato sino dal tempo della peste del 1631. LA CHIESA DI s. ixmom PROFETA vulgo »□ Grande DESCRITTA ED ILLUSTRATA DAL PRETE ' GIUSEPPE CAPPELLETTI figlio «li essa VICARIO ARAZIALE IN S. DIARIA DELLA ...
‎1860
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ed arbor sotterrato non ha grasce. G. P. i o. 87. 8. Io veggio Castruccio morto e sotterrato. E 12. g5. 6. Tormentarongli per farsi insegnare la pecunia nascosa e sotterrata. Frane. Sacch. nov. 167. Dicendo spesso, che alcuno corpo sotterrato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Fiabe piemontesi
Dove i due giovani8 hanno sotterrato il ragazzo c'erano sempre dei pastori che andavano in pastura con le pecore. Là è nata una bella pianta: sembrava una canna. Un pastore ha visto quella canna, l'ha presa e si è fatto un fischietto.
Gian Paolo Caprettini, 2002
5
Il libro segreto di Shakespeare
IL. BENE. È. SPESSO. SOTTERRATO. Londra, domenica mattina, inizio di novembre Il tempo si era guastato di nuovo. Con i tergicristalli in rapido movimento, il taxi girò per Whitehall Road in direzione di Westminster. Jake notava appena i ...
John Underwood, 2011
6
Concilio antiConcilio
Il Concilio Vaticano II diventa vivo se accade ora, se la Chiesa gli pone le domande di oggi, se i fedeli oggi lo scoprono come il tesoro sotterrato nel campo, se esso viene chiamato a svelare ciò che in esso allora era rimasto nascosto, ...
Adista, 2012
7
Decamerone di Giovanni Boccaccio. Cognominato principe ...
*iore uomo, che non che in Pistoia ma in tutto il mondo fosse e oltre g ~ \ , a K n o a , . a questo vivendo era si contrasatto, e di si divisato viso, che chi conosciuto non l' avesse, vedendo] da prima n' avrebbe avuto paura, e era stato sotterrato in ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
8
La storia dell'antico e nuovo testamento. - Venezia, Tipogr. ...
Ecco coloro che hanno sotterrato vostro, marito, sono allîuscio, e vengono per portarvi a seppellire. Nello stesso. momento cadde morta a' suoi piedi; e coloro che avevano sotterrato Anania, la presero, ed andarono a seppellirla appresso suo ...
Augustin Calmet, 1821
9
Parafrasi delle Lettere di S. Paolo apostolo [Cesare Taviani ...
Cesare Taviani Franchini. quella delle altre Stelle. Poichè una' Stella nella chiarezza è differente; dalla altra; Così può dirsi de' morti, e del loro risorgimento. Il corpo di essi, come un seme sara sotterrato per. corrompersi , e risorgerà ...
Cesare Taviani Franchini, 1764
10
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
Il testimone riprincipia il suo deposto, il quale vien tradotto dal Signor de la Fenillade in questi termini: ' I Il giorno dopo la morte del sig- Lafarge il testimone fu uno di coloro che levarono di sotto terra il pacchetto sotterrato in giardino dalla  ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTERRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotterrato în contextul următoarelor știri.
1
Smontare il 'teorema meridionale'
... invece, hanno preferito stringere patti diabolici con le mafie del Sud e hanno sotterrato monnezza e verità nel sottosuolo del meridione. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Milano, sversamenti di terre vicino Expo "Ipotesi smaltimento illecito …
“Vogliamo sapere che cosa è stato sotterrato e come procederà la riqualificazione – dice il portavoce del comitato Angelo d'Auria -. La nostra ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Arrestato un 39 enne che coltivava canapa indiana per un valore di …
... da vasche artigianalmente da lui create, collegate a una fonte sorgiva distante circa 500 metri attraverso un tubo in pvc abilmente sotterrato. «La Riviera, Iul 15»
4
Anticipazioni telenovela Il Segreto agosto: Martin sotterrato vivo …
Appassionati de Il Segreto, le anticipazioni delle trame di agosto della telenovela spagnola sono davvero ricche di adrenalina in quanto ... «Blasting News, Iul 15»
5
Effusioni pubbliche tra Enrico Mentana e Francesca Fagnani
La coppia, quindi, sembra più forte che mai anche se l'ex moglie del direttore pare ancora non abbia sotterrato l'ascia da guerra. L'ennesima ... «Leonardo.it, Iul 15»
6
Crocetta ha 90 ragioni per resistere
Ma il partito di Renzi, sembrerebbe aver sotterrato l'ascia da guerra. Il segretario Dem in Sicilia - che oggi dovrebbe incontrare Matteo Renzi ... «Il Tempo, Iul 15»
7
Miley Cyrus: Ascelle colorate, ecco come seguire il trend dell'estate …
Dopo aver sotterrato per sempre il personaggio Disney di Hannah Montana (qui le foto del cast anni dopo), la biondissima ha tirato fuori le ... «meltyfan.it, Iul 15»
8
Il Segreto, Anticipazioni: Fernando sequestra Aurora
La terza stagione del Segreto, quindi, si rivelerà sempre più insidiosa per il figlio di Tristan e Pepa, che verrà sotterrato vivo proprio dal figlio di ... «Gossip e Tv, Iul 15»
9
Telefono nascosto sotto terra La Questura denuncia giovane
... un minorenne di Treviso, durante una festa Vip qualche giorno fa a Preganziol. Poi l'aveva sotterrato, vicino a casa sua, all'interno del parco. «Tribuna di Treviso, Iul 15»
10
Un posto al sole anticipazioni / La storia Sandro-Stefano, Roberto …
Andrea e Franco arrivano nel luogo in cui Angela e Giovanni hanno sotterrato Leonardo. I due scavano per salvare la vita dell'uomo ma ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sotterrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sotterrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z