Înțelesul "serrato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SERRATO ÎN ITALIANĂ

ser · ra · to

CE ÎNSEAMNĂ SERRATO ÎN ITALIANĂ?

Serrato

Serrato

Blocarea este o formă republicană târzie a lui Denario. Numele său provine de la marginea zimțată, care este deja prezentă în procesul de transport. Scopul ar fi, potrivit unor cercetători, acela de a arăta că moneda este plină de argint și că nu are un miez metalic cu valoare scăzută în interior. Cu toate acestea, acest lucru este contrazis de prezența unor încuietori supradimensionate, adică monedele metalice prețioase, placate cu argint. A se vedea, de exemplu, Pomponia 7 alături. Cu toate acestea, acest tip de contur ar oferi o protecție parțială împotriva căderii monedei. Potrivit lui Tacitus, blind-urile și blind-urile au fost deosebit de apreciate de germani. Bigotterul a fost primul ban, emis în primii ani ai republicii. Ultimele blind-uri, după cum vom vedea, au fost bate în jurul anului 70 d.Hr. Deci, au existat cu siguranță valute înainte de deprecierile reformei Nero și au fost ușor de identificat de cei care nu știau prea multe despre problemele din spate.

Il serrato è una forma tardo repubblicana di Denario. Il suo nome viene dal bordo seghettato, che già è presente nel processo di coniazione. Lo scopo, secondo alcuni studiosi, sarebbe di mostrare che la moneta è di argento pieno e non ha all'interno un'anima di metallo di basso valore. Ciò comunque è contraddetto dalla presenza di serrati suberati, cioè monete che erano di metallo non prezioso, placcate di argento. Vedi ad esempio la Pomponia 7 qui accanto. Comunque questo tipo di contorno offrirebbe una parziale protezione contro la tosatura della moneta. Secondo Tacito i serrati e i bigati erano particolarmente apprezzati dai Germani. I bigati erano i primi denari, emessi nei primi anni della repubblica. Gli ultimi serrati, come vedremo, furono battuti intorno da 70 a.C. Erano quindi monete sicuramente precedenti alle svalutazioni della riforma di Nerone e facilmente identificabile da chi aveva poca dimestichezza con le emissioni posteriori.

Definiția serrato în dicționarul Italiană

Prima definiție a stricăciunii în dicționar este strânsă, densă, compactă: o plasă bine legată. O altă definiție de apropiere este succintă, concisă: vorbire, stil s. Serrato este, de asemenea, rapid și continuu, agitat: trot, galop; țineți foarte mult ritmul de călătorie.

SINONIMELE «SERRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «serrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în serrato

bloccato · chiuso · contratto · fissato · fitto · folto · intenso · ravvicinato · rinserrato · sbarrato · sostenuto · sprangato · stretto · vivace

ANTONIMELE «SERRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «serrato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în serrato

allentato · diradato · distante · distanziato · intervallato · largo · lasco · lento · molle · rado · rarefatto · raro · sparpagliato · sparso · spaziato

TRADUCEREA SERRATO

Găsește traducerea serrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile serrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 紧
• Traducător din Italiană - Spaniolă: apretado
• Traducător din Italiană - Engleză: tight
• Traducător din Italiană - Hindi: तंग
• Traducător din Italiană - Arabă: ضيق
• Traducător din Italiană - Rusă: плотный
• Traducător din Italiană - Portugheză: apertado
• Traducător din Italiană - Bengali: আঁট
• Traducător din Italiană - Franceză: serré
• Traducător din Italiană - Malaeză: ketat
• Traducător din Italiană - Germană: fest
• Traducător din Italiană - Japoneză: タイト
• Traducător din Italiană - Coreeană: 단단한
• Traducător din Italiană - Javaneză: nyenyet
• Traducător din Italiană - Vietnameză: eo hẹp
• Traducător din Italiană - Tamilă: இறுக்கமான
• Traducător din Italiană - Marathi: घट्ट
• Traducător din Italiană - Turcă: sıkı
• Italiană: serrato
• Traducător din Italiană - Poloneză: ciasny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: щільний
• Traducător din Italiană - Română: strâmt
• Traducător din Italiană - Greacă: σφιχτός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: stywe
• Traducător din Italiană - Suedeză: snäv
• Traducător din Italiană - Norvegiană: trang

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SERRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serrato.

1

Anton Giulio Bragaglia

È qui che giace un chiacchieron serrato che intontì nei caffè tutta la gente, e che per quanto taccia eternamente non potrà mai tacer quanto ha parlato.

2

Indira Gandhi

Non si può stringere una mano con il pugno serrato.

3

Marcel Proust

Quanto era stato serrato l'intreccio, quanto era stata rapida l'evoluzione del nostro amore; e, nonostante qualche ritardo, qualche interruzione ed esitazione, quanto ne era stato precipitoso lo scioglimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRATO»

Descoperă întrebuințarea serrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La colonscopia virtuale

Andrea Laghi, Roberto Passariello. b a Fig.2.11. Aspetto endoscopico (a) ed istologico (b) di un polipo. Fig.2.9. Adenoma serrato sessile.Minime alterazioni architetturali: le cripte del polipo conservano il profilo serrato (a),“a denti di sega”( b) ...

Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008

Poesie in libertà: Govoni, Palazzeschi, Soffici

... né s'odon ne l'eco morenti / le note de l'organo lento, / soltanto leggera di nebbia viola / la luce traspare. / II Tempio è serrato, / serrato fin tanto che raggio / di fuori si veda» (Tempio serrato, p. 37); «11 parco è serrato serrato serrato, / serrato ...

Antonio Pietropaoli, 2003

Dizzionario della lingua italiana ...

Con modo ' serrato, Strettamente. Lat. arcte. Gr. tnsvtàf. $. Permetaf. M. Aldobr. Avrà'l viso pallido , dormirà serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell'Iliade dicendo serratamente: ec.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Facendo tale intoni- cato grosso un palmo 0 poco manco, tutto bene acconcio e ben serrato, che non respiri, salvo là dove da capo si lascia dieci 0 dodici spiràcoli per esalatori del fumo e della umidità che le legna e la terra contengono .

Giovanni Gherardini, 1833

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

SERRÀTO. Partic. di Serrare; e si usa pure aggettivamentle; onde ne abbiamo il superlat. SERRATISSIMO. S. I. Sanno, in term. milit. - V. per la dichiarazione in SERRARE, verbo, il IV. - Quanto meglio armato è uno esercito, e quanlo ha gli ...

Giovanni Gherardini, 1840

Manuale di anatomia comparata dei vertebrati

Nei Sauri il serrato si divide nettamente in due parti (fig. 177), il serrato ventrale che dalle ultime coste cervicali e dalle prime toraciche si porta in avanti per inserirsi al margine posteriore della scapola; e il levator scapulae, che da un certo ...

Emanuele Padoa, 1991

Dizionario della lingua italiana

Con modo serrato, Strettamente. Lar. arete. Or. ctevoj. $. Per meta/. M. Aldobr. Avrà'l viso pal- lido , dormira serratamente , e sognerà spesso. (Qui vale profondamente.) Salvin. Pros. Tose. a. 34. Al primo dell' Iliade dicendo serratamente: ее.

‎1829

Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...

Aleah'ca, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. ' Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia ...

Francesco Bulgarini, 1848

Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...

Aleatica, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...

‎1848

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

SERRATO, TA: add. da Serrare. m<so dalla Jante in una corle, e dmlrn serrato w. , ouivi la donna comincib ec, Bocc. Nov. • Da Pier le tengo e dissemi ch' Г errt Anzi ad aprir ch' a tenerla serrata. Dant. Purg. § Г. Per CoDgelato. В nostra fiume cf ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrato în contextul următoarelor știri.

F1, Gp Ungheria: trionfo Vettel! Hamilton chiude sesto

... di Rosberg, mentre Hamilton fa segnare il nuovo giro record: il duello è serrato con Daniel Ricciardo, in terza posizione, che non molla. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»

Gasparri-Luca Bizzarri, duello su Twitter. «Imbecille». «Parli a vanvera

Tra Gasparri e Bizzarri è dunque subito nato un serrato botta e risposta: il senatore di Forza Italia ha affermato di non conoscere il comico e lo ... «Giornalettismo, Iul 15»

Una Balilla Sport sbaraglia i campioni uscenti su Triumph

... 4 prove di media, per superare oltre 500 chilometri, su 13 passi dolomitici, nel confronto serrato fra 80 equipaggi, su autovetture costruite fra ... «Il Gazzettino, Iul 15»

Puglia. So contemporary!

... facebook e sul blog, Planar, al Quartiere Libertà, che offre bookshop e un programma serrato di talk, performance, eventi e altro ancora. «Artribune, Iul 15»

Calcio, Veloce: lunedì 3 agosto la presentazione della squadra

Nel frattempo proseguono a ritmo serrato le iscrizioni per il Settore Giovanile, dedicato alle leve dal 1999 al 2010. Per info: [e-mail]. «SvSport.it, Iul 15»

MotoGp GP Indianapolis 2015: orari sky, cielo in chiaro, live …

Prevista, dunque, grande bagarre, con il duello mondiale serrato tra Rossi e Lorenzo (179 punti a 166), a cui va aggiunta la mina vagante ... «Blasting News, Iul 15»

Taormina Book Festival 2015, edizione internazionale con Orhan …

Nelle giornate successive si succederanno a ritmo serrato tanti altri autori, tra i quali alfieri della legalità come Don Ciotti, Lirio Abbate, Nino Di ... «Blogtaormina, Iul 15»

Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015

... in un unico applauso ai vincitori che al galoppo serrato si sono recati dinanzi alla tribuna delle autorità per la consegna dell'ambito Palio. «H24notizie.com, Iul 15»

Unione Civica: “col Bilancio 2015 per i senigalliesi più tasse, meno …

A ritmo serrato si stanno svolgendo le riunioni della commissione finanze con le altre cinque commissioni. Per i cittadini di Senigallia, c'è di che ... «Senigallia Notizie, Iul 15»

Orlando Bloom: «Cercate di rimanere umili e fedeli a voi stessi»

... di quella volta che ha rischiato di non camminare più e di come si rilassa nonostante il lavoro serrato. Partiamo dalla fine. “Riesco a staccare ... «Vanity Fair.it, Iul 15»