Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURRATO ÎN ITALIANĂ

bur · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burrato în dicționarul Italiană

Definiția burrato din dicționar este făcută cu unt, umezită cu unt.

La definizione di burrato nel dizionario è imburrato, spalmato di burro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURRATO


atterrato
atterrato
autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
errato
er·ra·to
ferrato
fer·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
sbarrato
ʃbar·ra·to
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
serrato
ser·ra·to
sferrato
sfer·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sotterrato
sot·ter·ra·to
sterrato
ster·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURRATO

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURRATO

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

Sinonimele și antonimele burrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «burrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURRATO

Găsește traducerea burrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄油状的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantecoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buttery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोमलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زبداني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маслянистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amanteigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাখনের ন্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de beurre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bermentega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorratskammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버터 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buttery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có bơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுதியில் சரக்கு வைத்திருக்கும் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवाजवी खुशामत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tereyağlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

burrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maślany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маслянистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

untos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολακευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

botteragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buttery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buttery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURRATO»

Descoperă întrebuințarea burrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LL'I'1'B alcole anidro, ed alquanto più in quello a 0,857). Il burrato di stronziana somiglia al precedente; si abbruna quando si fonde,e occorrono tre parti di acqua a 4° per disciorlo. Il burrato di calce cristallina in aghi delicatissimi, trasparenti; ...
‎1842
2
Supplimento al nuovo dizionario universale
Il burrato di calce cristallizm in ro di capra e di vacca. Si otticncil caproaaghi delicatissimi, trasparenti; si decompo- to di barite, ed è differente dal burrato ne] ne facilmente con la fusione, ed a 15° è l' essere cristallizzabile alla temperatura d" ...
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il burrato di stronziana somiglia al precedente; si abbruna quando si fonde,e occorronotrc parti di acqua a 4° per disciorlo. Il burrato di calce crislallizza in aghi delicatissimi, trasparenti; si decompone facilmente con la fusione, ed a 15° è ...
4
La Divina Commedia. Inferno
106-114. lo avea una corda ... quell'alto burrato: Io avevo una corda cinta intorno (alla vita), con la quale avevo pensato, già una volta, di catturare la lonza dalla pelle screziata (dipinta, gaetta, cfr. Inf. I, 33-42). Dopo essermela tutta sciolta, così  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
5
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
Il fatto ci dice (e ciò è più assai) che Dante e Virgilio discesero in effetto pel burrato di quella scesa, a cui la rovina della rupe dell' Adice è rassomigliata : udiamo le parole del poeta : Così prendemmo via su per lo scarco Di quelle pietre, che ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
6
Dizionario della lingua italiana: 1
BURRATO. Burrone. Lat. rupes, IOÎIISPI'IÉru tus. Gr. vo'g. M. V. 8. 74. Sa ie'no per le pripe, e plieexi'mli boschi e burrati fuggendo. Dant. In/Î m. Cotal di quel burrato era la scesa. Cose. S. Bern. E di sotto a te è '] burrato , e la bocca orribile ...
‎1827
7
Tutte le opere
(Cecilia la guarda rabbiosa; poi prende le mollette e mette quattro zollette di zucchero nella tazza). CECILIA: Una fettina di ciambella o pan burrato? GUENDALINA: Pan burrato, perpiacere. La ciambellanon la si serve più nelle casealla moda.
Oscar Wilde, 2011
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Alcuna volta si usò il vocabolo di burrato invece di burrone. Dante stesso dice : cotal di quel burrato era la scesa ; e Matteo Villani narra di guerrieri che saliano per le ripe e per li boschi e burrati, fuggendo. Il Berni dice in alcun luogo: profonda ...
‎1831
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Alcuna volta si usò il vocabolo di burrato invece di burrone. Dante stesso dice : cotal di quel burrato era la scesa ; e Matteo Villani narra di guerrieri che saliano per le ripe e per li boschi e burrati, fuggendo. Il Berni dice in alcun luogo: profonda ...
10
Le origini della lingua Italiana
ftato verifimilmentc cosi detto, per eflere il □buricco fatto di panno di lana,groflb, rozzo, edifpido, che in Latino fu detto burra. Vedi fopra alia voce borra, e nellc Origin] Franceii a la voce bure. Da burra -, burratum, onde lo Spagnuolo burrato,  ...
Gilles Ménage, 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burrato în contextul următoarelor știri.
1
Crostata "amara" con la cugina povera della ciliegia
Dopo prendete la pasta e ammorbiditela e stendetela all'interno di un impasto burrato e infarinato. Bucherellate il fondo con una forchetta e ... «Stile.it, Iul 15»
2
Crostata di amarene e il dolce diventa meno zuccheroso
Dopo prendete la pasta e ammorbiditela e stendetela all'interno di un impasto burrato e infarinato. Bucherellate il fondo con una forchetta e ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
I segreti dei terremoti catastrofici
Burrato e Valensise (2008) hanno invece proposto che il terremoto del 1857 sia stato in realtà un evento complesso, causato dalla rottura di ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 15»
4
Terremoti imprevedibili catastrofici. Un aiuto dalla Fotonica
... lungo il bordo occidentale del bacino (Maschio et al.,2005; Burrato e Valensise,2008; Valoroso et al.,2009, Pastori et al.,2009; Zembo,2010; ... «L'Impronta L'Aquila, Mar 15»
5
Terremoto de L'Aquila, processo alla scienza e agli scienziati …
... ricercatori Paola Vannoli, Pierfrancesco Burrato e Gianluca Valensise hanno interpretato le strutture profonde trasversali alla catena come la ... «Teramonews.com, Dec 14»
6
Alla scoperta dei misteri della Viterbo sotterranea
... l'orribile sabbione alla cascata che lo strapiomberà giù per l'alto burrato fin nel basso Inferno: se resistiamo alle (pur legittime) tentazioni del ... «Tuscia Web, Iun 14»
7
Terribili lunghe scosse e funesti rincontri negli Appennini potrebbero …
... si è andata consolidando l'ipotesi che la faglia di Idrija possa essere la principale responsabile dell'evento (Fitzko et al., 2005; Burrato et al., ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 14»
8
Torre Pellice: tolta la cittadinanza a Mussolini, conferita ai minori …
... delibera del 1924 (assenti «per motivi di lavoro» quattro consiglieri: Nicoletta Ughetto, Marco Cogno, Davide Burrato e Paolo Giordano). «L'Eco del Chisone, Mar 14»
9
Magnitudo 6.1 in Emilia Romagna. Analisi scientifica definitiva dello …
“An inventory of river anomalies in the Po Plain, Northern Italy: evidence for active blind thrust faulting”, di Pierfrancesco Burrato, Francesca ... «L'Impronta L'Aquila, Aug 12»
10
Terremoti e petrolio: Ortolani conferma
I dati circa la struttura profonda dell'area sono tratti dalla pubblicazione di Toscani, Burrato, Di Bucci e Valensise, 2008, BSGI, dal titolo ... «Blogtaormina, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z