Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottoalimentazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOALIMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ

sot · to · a · li · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOALIMENTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOALIMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoalimentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottoalimentazione în dicționarul Italiană

Definiția subestimării în dicționar este mai mică decât nevoia normală pentru un individ. De asemenea, alimentarea insuficientă este suficientă pentru alimentarea cu energie a unui motor.

La definizione di sottoalimentazione nel dizionario è alimentazione inferiore al normale bisogno di un individuo. Sottoalimentazione è anche alimentazione insufficiente di un motore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoalimentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOALIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOALIMENTAZIONE

sotto
sotto gli occhi di
sotto il naso di
sotto in su
sotto sotto
sotto tensione
sotto tutela
sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOALIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele sottoalimentazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottoalimentazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOALIMENTAZIONE

Găsește traducerea sottoalimentazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottoalimentazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottoalimentazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欠下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subalimentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

underfeeding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

underfeeding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التغذية الناقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недокармливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subalimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্ধাশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-alimentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

underfeeding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

underfeeding
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

underfeeding
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부족한 사료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

underfeeding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

underfeeding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

underfeeding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

underfeeding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yetersiz beslenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottoalimentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Niedokarmianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недогодовування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subalimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποσιτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondervoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undermatning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underfôring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottoalimentazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOALIMENTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottoalimentazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottoalimentazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottoalimentazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOALIMENTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottoalimentazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottoalimentazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottoalimentazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOALIMENTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea sottoalimentazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottoalimentazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Benessere umano e ambiente naturale
Si è potuto mostrare che la sinergia di infezioni e sottoalimentazione aggrava questo percorso. In questa interpretazio- ne, sottoalimentazione e infezioni tra i poveri dei Paesi poveri sono sia una causa che un effetto della povertà acuta37.
Partha Dasgupta, 2004
2
La Civiltà cattolica
Ora, qual è la situazione attuale per quanto riguarda queste due specie di fame? Notiamo, anzitutto, che assai spesso sottoalimentazione e malnutrizione sono unite negli stessi soggetti, moltiplicando i loro effetti distruttori e disgregatori della  ...
‎1966
3
Gambe e glutei perfetti
Questo pianoalimentare nasce dal concetto di alimentazione ciclizzata tra fasi;le fasidella warrior dietsono solo due: • la fase di sottoalimentazione; • la fase di sovralimentazione. La prima fase,quella di sottoalimentazione, duraper circa ...
Umberto Miletto, Riccardo Gaspari, 2010
4
La questione animale
Silvana Castignone. Capitolo 12 ALIMENTAZIONE CARNIVORA. CONSUMO DI ALIMENTI DI ORIGINE ANIMALE E FAME NEL MONDO di FRANCO VICIANI SOMMARIO: 1. La fame nel mondo. — 2. Sottoalimentazione e malnutrizione. — 3.
Silvana Castignone, 2012
5
Storia del XX secolo
Particolarmente grave era ancora una volta lasituazione nell'Unione Sovietica: ilraccolto del1946 fu disastrosoe la conseguenza fu unanuova carestia. Quinonera questione di sottoalimentazione, madi fame. Fuoridi Europa, nelle campagne ...
Giuliano Procacci, 2014
6
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
La sottoalimentazione: La condizione delle persone alle quali l'assorbimento del cibo fornisce meno del minimo del loro fabbisogno energetico . Gli individui nei quali l'assorbimento del cibo scende costantemente al di sotto del loro ...
Romy Beat, 2011
7
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
La sottoalimentazione periodica, in effetti, può essere solo una circostanza aggravante, un fattore debilitante, che complica il quadro soprattutto in circostanze eccezionali, come quelle offerte dalla crisi alimentare iniziata nel 1816 quando si ...
Salvatore Speziale, 1997
8
Gli anni del Vespro: l'immaginario, la cronaca, la storia
E senza con questo volere affermare un rapporto meccanicistico di causa ed effetto, è certo che la peste è spesso da ricondurre a quei fattori di precarietà igienica e di sottoalimentazione che le guerre e le carestie contribuivano ad accentuare ...
Salvatore Tramontana, 1989
9
Introduzione all'Economia Politica
La contropartita era la spaventosa sottoalimentazione delle regioni occupate, soccorse a loro volta, come per esempio il Belgio, dall'aiuto americano in prodotti agricoli. Il secondo aspetto complementare era, in Germania, il rincaro di tutti i ...
10
Logica e argomentazione. Un prontuario
... cosicché nella prima metà del secolo XIV si verificano numerose carestie in diverse regioni europee, avviando una spirale perversa di sottoalimentazione, la quale produce debolezza fisica, esposizione alle malattie, abbandono delle terre  ...
Andrea Gilardoni, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOALIMENTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottoalimentazione în contextul următoarelor știri.
1
Italia sprecona, 25mila litri d'acqua a testa buttati ogni anno
... sana e sufficiente - spiegano Andrea Segrè e Massimo Cirri - significa abbeverare e nutrire un pianeta che, fra sottoalimentazione e obesità, ... «Focus, Iul 15»
2
Fame Zero entro il 2030, la protezione sociale al centro del rapporto …
ROMA - Sono 800 milioni le persone che soffrono ancora la fame. Eliminare la sottoalimentazione cronica entro il 2030 è uno degli elementi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Cooperazione: rapporto Onu, investire in aree povere e protezione …
Eliminare la sottoalimentazione cronica entro il 2030, si legge nel rapporto, è un elemento chiave del secondo Obiettivo di sviluppo sostenibile ... «Agenzia Nova, Iul 15»
4
FAME NEL MONDO, ONU: AZZERATA CON 267 MILIARDI DI …
Eliminare la sottoalimentazione cronica entro il 2030 è un elemento chiave del proposto Obiettivo di Sviluppo Sostenibile 2 della nuova agenda post-2015, che ... «9 colonne, Iul 15»
5
Africa, la fame di un continente
Le aree del continente che sono caratterizzate dalla fame e dalla sottoalimentazione sono quelle dove è più diffuso l'alto tasso di natalità, ... «L'Indro, Iul 15»
6
La dieta mediterranea sta scomparendo. Secondo la FAO ci si sta …
Mentre la sottoalimentazione continua ad affliggere i paesi del Mediterraneo meridionale, obesità e sovrappeso stanno diventando fenomeni ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
7
Fao: "La dieta mediterranea è necessario promuoverla
Il Faro on line - La sottoalimentazione continua ad affliggere i paesi del Mediterraneo meridionale, obesita' e sovrappeso stanno diventando ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iun 15»
8
Se a sgocciolare è l'Expo
... il pianeta” hanno l'effetto di retrocedere all'ambito della gestione dei rifiuti il tema della sottoalimentazione di una parte decisiva dell'umanità, ... «comune-info.net, Iun 15»
9
Lisa Bosia Mirra - Chi viene respinto alle frontiere del Ticino?
Sottoalimentazione e cure mediche carenti completano il quadro della desolazione che regna all'interno di queste strutture, tropo grandi per ... «Ticino News, Iun 15»
10
Azzeramento CO2: l'impegno dei parlamentari
... è intervenuto per sottolineare come tutti gli equilibri geopolitici del pianeta, dalla sottoalimentazione ai grandi attacchi virali, dalle guerre tribali alle migrazioni, ... «Rivista Italiani, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottoalimentazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottoalimentazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z