Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottobottiglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOBOTTIGLIA ÎN ITALIANĂ

sot · to · bot · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOBOTTIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOBOTTIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottobottiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottobottiglia în dicționarul Italiană

Definiția unei sub-flacoane în dicționar este o farfurie, un disc de diverse materiale, plasată sub sticlă de apă, vin sau lichior.

La definizione di sottobottiglia nel dizionario è piattino, dischetto di varia materia, che si pone sotto la bottiglia dell'acqua, del vino o di un liquore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottobottiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOBOTTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOBOTTIGLIA

sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobicchiere
sottobordo
sottobosco
sottobraccio
sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOBOTTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele sottobottiglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottobottiglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOBOTTIGLIA

Găsește traducerea sottobottiglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottobottiglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottobottiglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杯垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

montaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किनारे का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каботажное судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

montanha-russa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপকূলবাহী পোত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

montagnes russes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Untersetzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コースター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연안 무역선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lemek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coaster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bardak altlığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottobottiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каботажне судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vas de coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακτοπλόων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dalbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dalbane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottobottiglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOBOTTIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottobottiglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottobottiglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottobottiglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOBOTTIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottobottiglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottobottiglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottobottiglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOBOTTIGLIA»

Descoperă întrebuințarea sottobottiglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottobottiglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
... il posacenere - der Aschenbecher - i posacenere la ferrovia - die Eisenbahn - le ferrovie il buttafuori - der Rausschmeifier - i buttafuori l'altoparlante - der Lautsprecher - gli altoparlanti il sottobottiglia - der Flaschenuntersetzer - i sottobottiglia ...
Anna Colella, 2009
2
L'Espresso
90 ' 6 SOTTOBICCHIERI 0 cm 10,5 1 SOTTOBOTTIGLIA 0 cm 15,5 □ Tutte le DotUfte k mndono da ». 0.75 Insieme al prodotti, Lei riceverà anche un raffinato servizio di 6 ELEGANTI SOTTOBICCHIERI E 1 SOTTOBOTTIGLIA IN PREGIATO  ...
‎1994
3
Argenti italiani del '700 e '800
R. Dabbene V. Donaver. Vassoietto; 27 x 18 cm. Venezia, seconda metà del XVIII secolo. Collezione privata. Vassoietto; lungh. 40 cm. Milano, 1815 ca. Bottega di Gaetano Cavajani. Collezione privata. A sinistra e in alto. Sottobottiglia e ...
R. Dabbene, V. Donaver, 1998
4
La Certosa Sotterranea: Padula, Certosa di San Lorenzo 10 ...
Secolo XIX iliam. cm. 24.3 'a tesa con ghirlande stilizzate in blu. Trattasi di una forma pressocché intera. Esistono numerosi altri frammenti con analogo decoro. ( A.C.) 43) Manifattura locale Piatto e sottobottiglia. Secolo XIX diam. piatto cm.
Vega De Martini, 1992
5
Dizionario inglese
sottobicchiere, sottobottiglia. coastguard l'kaostgoid/ (sost.) 0 guardacoste (unità navale) О guardia Costiera (corpo di polizia). coastline l'kaostlalnl (sost.) linea costiera, litorale. coat lkaut/ (sost.) о giacca, soprabito, cappotto 0 manto, pelliccia  ...
AA. VV., 2011
6
Niente Di Complicato
Paola Persiani. Per tutta la vita è tornato a casa alle 18.30, si lavava, si metteva in vestaglia e guardava la televisione. Mi ha insegnato a mangiare sempre con la tovaglia, anche se sono da sola. Lui si apparecchiava anche coi sottobottiglia in  ...
Paola Persiani, 2010
7
Galateo a Tavola
Non mettete in tavola il sottobicchiere con l'apparecchiatura che prevede la tovaglia, mentre il sottobottiglia può essere utile. Il segnaposto va messo sopra il piatto e davanti alle posate da dessert. ASSEGNARE I POSTI P er la buona riuscita ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
8
La traiettoria della neve
glia di lino bianca, tovaglioli di lino verde ben stirati e portatovaglioli d'argento, i sottobottiglia per il vino e naturalmente posate d'argento ben lucidate e bicchieri di cristallo, come si conviene. JW adorava tutto questo. Continuarono a ...
Jens Lapidus, 2010
9
Il libro della vita e della morte
Aveva appoggiato il vino su un sottobottiglia d'argento che di solito usavo come svuotatasche ma di cui lo stesso attento sommelier di prima mi aveva spiegato la funzione. Matthew si accomodò e io stappai il Riesling tedesco riempiendo due ...
Deborah Harkness, Il libro della vita e della morte, 2011
10
Mi sei volato nel cuore
Apparecchiò con una tovagliadi fiandra bluette, sottopiatti, sottobicchieri, sottobottiglia e posate in argento, servizio di piatti in porcellana bianca ebicchieri a lungo stelo in cristallo peracqua e vino. Velocemente aveva dipintodei segnaposti ...
Chiara Trubbiani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOBOTTIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottobottiglia în contextul următoarelor știri.
1
L'arte del ricevere sposa il french touch
In primo piano, sottobottiglia in vetro Merci, da Raw, 55 euro, con zucchero su bastoncini, 1 euro; confezione di tè Rooibos Cederberg 241, ... «marieclaire.it, Apr 15»
2
A San Miniato e poi in villa le supernozze di Carrai
E ancora: svuotatasche in porcellana francese (740 euro), vaso in ceramica francese (2.900), coppia di sottobottiglia inglesi in argento e legno ... «Corriere Fiorentino, Aug 14»
3
Le novità per un arredo neovintage
Livellara, 159 euro; sul secondo: brocca Anatra di Zara Home, 69,99 euro, sottobottiglia Roulé, Discipline, 98 euro il set da 2, e vaso coll. «marieclaire.it, Apr 14»
4
Se il design va in tavola anche il legno è d'argento
Di un'apparecchiatura dove tovagliette all'americana, portatovagliolo, segnaposto, sottobicchiere, vassoio per le mug, sottobottiglia e il servant ... «La Provincia di Varese, Oct 13»
5
Cibo e bon ton: il galateo della tavola
... eventuali grissini a mazzetto accanto o raccolti nel portagrissini), l'acqua e il vino, posti nella parte centrale e con un sottobottiglia per il vino. «Valtiberina Informa, Iul 13»
6
Christofle presenta la Linea Jardin D'Eden di Marcel Wanders
Vassoi per dolci, sottobicchieri, sottobottiglia così come il set sale e pepe completano la collezione di accessori da tavolo. Infine la collezione si sta ampliando ... «Moda on Line, Feb 13»
7
Lo stile e il design incontrano l'arte orafa, dando vita ai gioielli unici …
La forma plissé del ventaglio caratterizza anche la Capsule Collection ideata in omaggio al mondo del vino: tappi, sottobottiglia, segnaposto ed ... «NapoliToday, Sep 12»
8
The Grow Bottle, piantine aromatiche crescono in bottiglie riconvertite
Il packaging, quasi inesistente, è composto da un sigillo in sughero, che diventerà un sottobottiglia, e da un sigillo con etichetta, entrambi ... «DesignerBlog, Ian 11»
9
La tavola di Natale
Dagli accessori in cristallo Baccarat (sale&pepe a 165 euro, porta bacchette a 39 euro e sottobottiglia a 65 euro) al servizio in porcellana ... «La Repubblica, Dec 08»
10
Il tronco dell'arte
... Trecento (due "perfetti sottobottiglia") e le ha restituite. Queste due parti più le tre restituite a fine anni Ottanta dal Victoria and Albert Museum, ... «La Repubblica, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottobottiglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottobottiglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z