Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottobicchiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOBICCHIERE ÎN ITALIANĂ

sot · to · bic · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOBICCHIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOBICCHIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottobicchiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sottobicchiere

vas de coastă

Sottobicchiere

Un coaster este un obiect folosit ca suport pentru băuturi. Scopul principal al coaster-ului este de a proteja suprafața unei mese sau a oricărui alt mobilier de pe care se poate amplasa băutura, de la picături care pot fi cauzate de condensul de pe sticlă sau de lichidul care ar putea depăși. Din acest motiv ele sunt adesea realizate din materiale absorbante. În locurile publice și în baruri pot fi de asemenea folosite ca mijloc de promovare pentru companiile de băuturi sau pentru aceleași premise. Un sottobicchiere è un oggetto utilizzato come appoggio per le bevande. Lo scopo principale del sottobicchiere è quello di proteggere la superficie di un tavolo o di qualunque altro mobile sul quale può essere poggiata la bevanda, dalle goccioline che possono crearsi per via della condensa sul bicchiere o dal liquido che potrebbe straripare. Per questo motivo spesso sono realizzati in materiali assorbenti. Nei locali pubblici e nei bar possono essere utilizzati anche come mezzo di promozione per le aziende di produzione delle bevande o del locale stesso.

Definiția sottobicchiere în dicționarul Italiană

Definiția unui coaster în dicționar este o farfurie, un disc de diverse materiale pe care se pune paharul pe masă.

La definizione di sottobicchiere nel dizionario è piattino, dischetto di varia materia su cui si poggia il bicchiere in tavola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottobicchiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOBICCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
zecchiere
zec·chie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOBICCHIERE

sotto zero
sottoalimentare
sottoalimentato
sottoalimentazione
sottoammiraglio
sottoascella
sottoascellare
sottoassicurazione
sottobanca
sottobanco
sottobordo
sottobosco
sottobottiglia
sottobraccio
sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOBICCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Sinonimele și antonimele sottobicchiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottobicchiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOBICCHIERE

Găsește traducerea sottobicchiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottobicchiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottobicchiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

杯垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

montaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किनारे का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каботажное судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

montanha-russa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপকূলবাহী পোত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

montagnes russes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Untersetzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コースター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연안 무역선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lemek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coaster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bardak altlığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottobicchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каботажне судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vas de coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακτοπλόων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dalbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dalbane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottobicchiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOBICCHIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottobicchiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottobicchiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottobicchiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOBICCHIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottobicchiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottobicchiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottobicchiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOBICCHIERE»

Descoperă întrebuințarea sottobicchiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottobicchiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diavoletto di Maxwell. La fisica nascosta nella vita ...
II peso del bicchiere viene dunque completamente bilanciato e non può avere alcun ruolo nel sollevamento del sottobicchiere. b) II sottile strato d'acqua tra il fondo del bicchiere e la superficie superiore del sottobicchiere rimuove tutta l'aria da ...
Partha Ghose, Dipankar Home, 1993
2
Lasciatemi cucinare!
/nvenft il tuo sottobicchiere Ti servono: un foglio di cartoncino, matite colorate, forbici con punta arrotondata. Disegna sul cartoncino la forma del tuo sottobicchiere, ritaglialo e, se vuoi farne altri per i tuoi amici, usalo come modello. Decora con ...
Carolina Griffo, 2003
3
Catalogo unificato delle cartoline pubblicitarie moderne, ...
Piccola è grande P04216 Nivea VO NIVEA UH COCUI-.. di PI ACERE □ FISSA Nivea Aqua gel С шшшшш ДЯСВЕ ai GUESTAVÜLTA Studio Universal Anche questa volta... sottobicchiere formato cm 10x10 P04222 Studio Universal Ti ...
Emanuele Stiassi, 2006
4
na
Perché il sottobicchiere rimane attaccato? Perché il sottobicchiere si possa sollevare, la somma del suo peso e dello strato d'acqua intrappolato deve essere minore della spinta dell'atmosfera che agisce verso l'alto sul fondo del bicchiere.
5
Il libro di Ruth
Lo misealla prova mentalmente: quanto avrebbeimpiegato Adam prima di alzarsi eandare a prendere un sottobicchiere? Neppure mezzo minuto: si alzòe corse in cucina. Ruth lasciò cadere aterra la copertaegli andò dietro, scalza. Adamnon ...
Lena Valenti, 2014
6
Il giardino del luppolo
Prese il sottobicchiere e se lo mise in tasca, quasi fosse una ricevuta. "Ci penserò!" disse, e lesse il trionfo sul volto del fratello. Delle cifre che Franz aveva scarabocchiato sul sottobicchiere, quella riservata ad Adolf era la più grossa.
Silvia Di Natale, 2013
7
Le scienze. Dal big bang a internet
Perché il sottobicchiere rimane attaccato? Perché il sottobicchiere si possa sollevare, la somma del suo peso e dello strato d'acqua intrappolato deve essere minore della spinta dell'atmosfera che agisce verso l'alto sul fondo del bicchiere. in ...
‎2004
8
La fabbrica dei bambini
«Annota pure:diciotto centimetri»,disse Meekers lospilungone al padre, curvo su un sottobicchiere con unapennain mano. «Altroche, pa'! Ci punterei almenoventifranchi se fossiin te!». «Se perdo,telo tolgo dallapaghetta», disse ilpadre, dopo ...
Stefan Brijs, 2014
9
Praga
Prendete un sottobicchiere dal mucchio e piazzatelo di fronte a voi, aspettando che il cameriere venga a prendere l'ordinazione; se farete cenno per richiamare l' attenzione, state pur certi che sarete ignorati. Per ordinare non è necessario ...
Neil Wilson, Mark Baker, 2011
10
Riscatto: Un romanzo della Confraternita del Pugnale Nero
Con doppio sottobicchiere.» L'umano le sorrise e non si mosse. Portava una barbetta scura, unanellino al nasoe una maglietta con lascrittaTOMATOEATER disegnata con delle gocce. Sangue, opiù probabilmente ketchup, dato il nome della ...
J.R. Ward, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOBICCHIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottobicchiere în contextul următoarelor știri.
1
"Piper vede di nuovo": la gioia di una bambina ipovedente che …
Lei gioca, seduta sul suo seggiolone distratta da un sottobicchiere e non vuole proprio metterlo quell'elastico intorno alla testa. Pochi attimi di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
In partenza per le vacanze? Dieci consigli per viaggiare sereni
Quinto, lasciate uno spazio in valigia per i souvenir (se proprio non riuscite a resistere alla tentazione di comprare l'ennesimo sottobicchiere ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
«Caterina la Magnifica», il nuovo libro firmato Celi-Santangelo
... opere d'arte, e anche guarendo scrofole a pagamento h24 non sarebbe riuscito a comprarsi un solo sottobicchiere firmato Benvenuto Cellini. «Lettera43, Iul 15»
4
Renzi cade nel 2016, ma non si vota: pronto un tecnico dopo di lui
L'arrivo di Matteo Renzi è stato motivato dal grigiore di Enrico Letta, carismatico quanto un sottobicchiere: si rischiava di prendere una batosta ... «Newspedia, Iul 15»
5
Rihanna ha trovato un cucciolo abbandonato in un club e... lo ha …
Solitamente quando la gente va nei locali per una serata ad alto tasso di divertimento al massimo si porta a casa qualche sottobicchiere e un ... «MTV.IT, Iul 15»
6
FiscAle, la birra esentasse contro il caro-accise
... sostenere la campagna di AssoBirra, 'Salva la tua birra' (www.salvalatuabirra.it): chi firmerà riceverà un sottobicchiere come gadget omaggio ... «La Repubblica, Iun 15»
7
OnePlus 2: presentazione il 27 Luglio e sarà possibile seguirla …
Rotten80. E unico! Grs. Il mio oneplusè buono al massimo come fermacarte o sottobicchiere. Un po' di caldo e il display fa quel che vuole. «Androidiani.com, Iun 15»
8
SmartVideo: il Giappone Contro la Violenza
Appena il boccale di birra si posa sul sottobicchiere, l'immagine di una donna che vi è stampata sopra inizia a diventare livida. Ad ogni colpo ... «Smartweek, Mai 15»
9
Cleptomania: il bisogno irrefrenabile di rubare
A sparire sono piccoli oggetti, come un mascara o un sottobicchiere. Che poi, di norma, finiscono nel cestino o accumulati in un armadietto. «Magazine delle donne, Mai 15»
10
Le versioni PS4 e Xbox One di The Elder Scrolls Online: Tamriel …
... non potrete rivendere la vostra copia del gioco o acquistarne una usata (a meno che non vogliate ritrovarvi un costosissimo sottobicchiere). «VG247.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottobicchiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottobicchiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z