Descarcă aplicația
educalingo
soventemente

Înțelesul "soventemente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOVENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

soventemente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVENTEMENTE

sovcos · sovcosiano · sovenire · sovente · soverchiamente · soverchiamente. · soverchiante · soverchianza · soverchiare · soverchiato · soverchiatore · soverchieria · soverchievole · soverchievolmente · soverchiezza · soverchio · sovero · sovesciabile · sovesciare · sovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele soventemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVENTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soventemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soventemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOVENTEMENTE

Găsește traducerea soventemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soventemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soventemente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

soventemente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

soventemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

soventemente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

soventemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soventemente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

soventemente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

soventemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

soventemente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soventemente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

soventemente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

soventemente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

soventemente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

soventemente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

soventemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soventemente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

soventemente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

soventemente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soventemente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soventemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

soventemente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

soventemente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

soventemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soventemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soventemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soventemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soventemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soventemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVENTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soventemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soventemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soventemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea soventemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soventemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Procacci di saper fare ogni lavorlo cc. e quello faccia so-' ventemente , purcbè non si stanchi. Bemb.firor. 5. 198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente , siccome 'si disse da Pietro Crescenzo: E questo faccia soventemonte che puote ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Procacci di saper fare ogni lavorio ec., e quello faccia soventemente, purchè non si stanchi . Bemb. pros. 3.198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente, siccome si disse da Pietro Crescenzo: E questo faccia soventemente che puote,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Procacci di saper fare ogni lavorio ec. , e quello faccia soventemente , purché non si stanchi . Bemb. pros. 3. 198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente, siccome si disse da Pietro Crescenzo: E questo farcia soventemente che puote, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Procacci di saper fare ogni lavorio ec. , e quello faccia soventemente , purché non si stanchi . Bemb. pros. 3. 198. Dicesi alcuna volta eziandio soventemente» siccome si disse da Pietro Crescente: £ questo faccia soventemente che punì i-, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Procacci di saper sare ogni lavorso ec. e uello faccia soventemente, purchè non si anchi . Bemb. prof. z. 198. Dicesi alcuna volta ezíandío soventemente, siccome si disse da Pietro Crescenzo: E queflo saccia soventemente che puote , in vece ...
‎1735
6
Prediche quaresimali
Dite so.lamente non vi avere in ciò cosa di mala guisa; ch' egli è un genio innocente, il genio, che fomentate, disdetto non ci essendo per alcun divino comandamento, che stima si abbia, ed affetto, e trattisi soventemente con, tale, di cui a ...
Ignazio Venini, 1824
7
Prediche scelte dei padri Paolo Segneri, Girolamo Tornielli, ...
Uomo di spirito soventemente si chiama un libertino animoso, che disconosce il vero Dio, e in parlando respira irreligione , e bestemmia. Uomo di spirito soventemente si chiama uno scelerato politico , che ha l' intrico ad im iego, nè altra ...
‎1824
8
Prediche quaresimali del co. abate Girolamo Trento della ...
Ed eccovi svelato il grande mistero, onde tante volte da noi pregato il Signore fervidamente a dispensarci beni temporali e di mondo, non ci dà retta, e mostra di non ascoltare. Non è questo, o miei cari, soventemente il meglio; soventemente ...
Girolamo Trento, 1841
9
Lezioni elementari di archeologia esposte nella Pontificia ...
I viaggiatori dai»piùx antichi tempi a que i dei - giorni nestri,r:nélle lorowrdlazionl, ariano soventemente elle pitture che si osservano colà ne le pareti de' Tempi, de' -sotterranei, delle tombei,ue di altri edifici e specialmente iii quelli della.
‎1824
10
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Soventemente esiste stitichezza; ma il malato smagra, scade di giorno in giorno; la faccia divieueterrea, gli occhi sono scintillanti, ed i pomelli coloriti nei parouismi; finalmentel'eiliuione acquista considerabile volume, manifestasi il generale ...
Leon Rostan, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soventemente în contextul următoarelor știri.
1
Questa sera secondo test a Camaiore
Non dovrebbero esserci dubbi sul fatto che si dovrebbe dare continuità a questo 3-5-2, modulo che viene provato soventemente in allenamento e che il tecnico ... «PianetaEmpoli, Iul 15»
2
IOSCO: report sul finanziamento delle PMI tramite operazioni di …
Ciononostante le PMI incontrano soventemente ostacoli nell'accedere a finanziamenti in ragione dei rischi a cui sono soggette. In particolar modo le difficoltà ... «Diritto Bancario, Iul 15»
3
L'Islam non è l'Isis, e la rivoluzione arriverà dalle donne
Siamo quindi ormai abituati, anche da un'informazione soventemente sin troppo superficiale, a vedere sotto i nostri occhi le immagini ingrandite dalla TV delle ... «ProNews, Iul 15»
4
A Villa Gori la biennale internazionale d'arte contemporanea della …
Artexpertise ha scelto di promuovere una Biennale d'Arte Contemporanea durante l'estate in Versilia, un luogo che ha soventemente ospitato interessanti eventi ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
5
“Un mondo infinito di tenerezza” visto con il cuore gli occhi e la …
VITERBO – I cani e i bambini sono soventemente oggetto di dibattito e scontri di ... Al contrario, capita di sovente che il cane voglia giocare o socializzare a suo ... «OnTuscia.it, Iun 15»
6
La Mostra “Immagini Revocate” visitabile fino al 21 Giugno – VIDEO
Vedendo i suoi lavori su alcune vecchie brochures, mi sono quindi chiesto soventemente chi e che cosa fosse Chiara Diamantini. Un'autrice? una pittrice? una ... «Senigallia Notizie, Iun 15»
7
Sudorazione eccessiva: un problema imbarazzante che peggiora …
E' la forma più frequente, che soventemente inizia a manifestarsi in giovane età. Viene di solito attribuita ad eccessiva emotività o ansietà, ma spesso è invece il ... «Meteo Web, Apr 15»
8
Stalking “condominiale”. Dopo quattro anni di violenze psicologiche …
Le cronache purtroppo ci raccontano soventemente di episodi di questo tipo, finiti anche tragicamente. È questo il caso deciso dal Tribunale di Genova che ha ... «Condominio Web, Apr 15»
9
“Scuola – droga 1 a 0 ! VIVERE è STUPEFACENTE, la droga non …
... effetti e i sintomi dell'assunzione, spiegando i canali di approvvigionamento dei giovani e soprattutto i luoghi in cui la sostanza viene nascosta soventemente. «News da Predazzo e dal mondo, Apr 15»
10
C'è il Solenne concerto del Venerdì Santo
L'organico fa capo al maestro Quadrini ma instaura soventemente collaborazioni esterne come anche in questo tour pasquale 2015. Fondato nel 1986 come ... «Ottopagine, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soventemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soventemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO