Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soverchiante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVERCHIANTE ÎN ITALIANĂ

so · ver · chian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVERCHIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVERCHIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soverchiante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soverchiante în dicționarul Italiană

Definiția copleșitoare în dicționar este că este într-o măsură, într-o cantitate excesivă; exorbitante: au fost copleșiți de forțele inamice copleșitoare.

La definizione di soverchiante nel dizionario è che è in misura, in quantità eccessiva; esorbitante: furono travolti dalle soverchianti forze nemiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soverchiante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVERCHIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVERCHIANTE

sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchieria
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVERCHIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele soverchiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVERCHIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soverchiante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soverchiante

ANTONIMELE «SOVERCHIANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «soverchiante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în soverchiante

Traducerea «soverchiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVERCHIANTE

Găsește traducerea soverchiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soverchiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soverchiante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

霸道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imperioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overbearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोबदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعجرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

властный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrogante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ধত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

autoritaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anmaßend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

強引な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뽐내는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

masalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hách dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆணவமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उद्दाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zorba
70 milioane de vorbitori

Italiană

soverchiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

apodyktyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

владний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poruncitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταθλιπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baasspelerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

overbearing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedlatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soverchiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVERCHIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soverchiante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soverchiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soverchiante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVERCHIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soverchiante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soverchiante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soverchiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVERCHIANTE»

Descoperă întrebuințarea soverchiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soverchiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie
Erbonne: il. soverchiante. peso. del. destino. La terra è al massimo del suo splendore poco prima dell'autunno, quando l'estate sta morendo e in giro c'è un radioso silenzio. Allora è l'epoca in cui possono nascere storie molto belle. Una ne ...
Maria Corti, 2000
2
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
CAPITOLO. 7. Il. corpo. di. sabbia: il. pensiero. intrusivo. soverchiante. nel. paziente. Ossessivo-Compulsivo. Lidia Mingrone 7.1 Invio Ricordo molto bene il momento in cui sentii la voce di Emiliano per telefono, una voce così allarmata, ...
Davide Liccione, 2012
3
Revival religioso, relativismo, populismo. Opportunità o ...
Lo stesso principio kantiano dell'universalità delle massime morali o la sua variante in chiave utilitaristica proposta da Hare (“l'universalità soverchiante”)89 non rappresentano criteri di giudizio incontestabili, né appaiono sicuri e infallibili,  ...
Raffaella Sau, Sau, 2012
4
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Pel coraggio e l'energia con cui condusse e mantenne la propria compagnia sotto il fuoco soverchiante del nemico, facendo gravi perdite. — Giuliano Big. Giuseppe, Pizzorno sig. Giuseppe, capitani. Per aver condotto la loro compagnia con ...
Pier Carlo Boggio, 1867
5
Pensieri sull'Italia di Luigi Torelli
soverchiante. numero,. li. renderà. semprÉ. '' superiori al nemico. ' i' '' Quanto più vogliamo internarci nei calcoli di tali probabilità, tanto più potremo convincerci che stanno in nostro potere gli elementi di riuscita. Allorché il sentimento ...
Luigi Torelli, 1853
6
Opere di G. D. Romagnosi
__ _ 1 , _____ _ . _._ di loro, e che al pari di loro col respirare l'aura vitale rechiamo con noi i diritti della natura , essi non avevano podestà soverchiante e derogatoria delle ragioni nostre naturali nulla più di quello che noi far potevamo verso ...
‎1842
7
Vita di Caterina de' Medici saggio storico di Eugenio Albèri
V' ha chi sostiene che Caterina avesse parte al complottogma oltrecchè è assurdo immaginare ch'ella volesse dar mano a romper l'unico contrappeso che le restasse contro la soverchiante autorità dei Guisa, e che i medesimi la ponessero a ...
Eugenio Albèri, 1838
8
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
I primo effetto, che nell' una e nell' altra produssero , fu occu rne tutti gli spiriti nella Contemplazione del soverchiante ed im~ mensa" argomento; ma perchè appunto soverchiante era ed immenso , presto--vi ii assorbirono tutti; e sostituendone ...
‎1747
9
L'uomo che non muore. Religione naturale e psicoanalisi
James fu molto turbato da questa resa fideistica di suo padre ad un potere numinoso soverchiante. Colpito a sua volta da una grave crisi religiosa a tonalità depressiva che paralizzò a lungo le sue attività di studio e di ricerca, egli decise di ...
Gaetana Prandi, 2013
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: Introduzione allo ...
Se noi siamo uomini al par di loro , c che al par di loro col respirar l' aura vitale rechiam con noi i diritti della n:wira , essi non avevano podestà soverchiante , e derogatot'in delle ragioni nostre naturali nulla più di quello che noi far potevamo  ...
Gian Domenico Romagnosi, Giovanni Battista Valeri, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVERCHIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soverchiante în contextul următoarelor știri.
1
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... di fatto abdicato, sulla soverchiante base di un suo inammissibile bilanciamento con altri interessi, ad esercitare correttamente l'indeclinabile ... «Il Friuli, Iul 15»
2
Musica di qualità? arrangiatevi!
Ma quando la prima prevale in modo soverchiante sulla seconda, quando l'ironia annega nel mare magnum dell'ottusità, ecco che emerge, ... «L'Indro, Iul 15»
3
POLITICA - Renzi e l'incubo Facebook in stile Moretti
Taglia prima i costi della politica e le pensioni d'oro, poi si che potrai alleggerire il soverchiante carico fiscale”. E poi ancora post nei quali si ... «tviweb, Iul 15»
4
Lo splendido isolamento dei musei
Non si devono scattare foto alle opere, ed essendo i custodi in una superiorità soverchiante, dieci a uno, non è facile sfuggire. Ma loro non ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
Se la Grecia avesse ancora la sua moneta nazionale, sarebbe soverchiante la possibilità di una svalutazione che migliorerebbe la ... «Jobsnews.it, Iul 15»
6
Le regole che non fanno la politica
... la medesima: quali rapporti possono esserci tra la Germania e l'Europa, tali da far combaciare il peso soverchiante della prima, i suoi modelli ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Magic Duels: Origins - Le origini di Magic
... troppo costoso e soverchiante nel caso in cui non si abbia accanto un amico o un negoziante pronti a tenerci per mano nelle prime occasioni ... «Multiplayer.it, Iul 15»
8
Le umili origini di No Man's Sky - IGN First
... può notare un senso di speranza e di ottimismo che permea tutto il suo universo, nonostante possa sembrare apparentemente soverchiante. «IGN Italia, Iul 15»
9
La SPD tedesca, il partito che esce sconfitto dalla vicenda greca …
... SPD Gabriel: “i popoli d'Europa non capiscono la soverchiante superbia tedesca. Non si può convalidare un accordo prima del referendum e ... «Jobsnews.it, Iul 15»
10
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Ma di fronte alla sempre soverchiante miseria umana, non deve nutrire complessi di colpa non pertinenti. Va detto con molta chiarezza che ... «Imola Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soverchiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soverchiante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z