Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soverchieria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVERCHIERIA ÎN ITALIANĂ

so · ver · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVERCHIERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVERCHIERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soverchieria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soverchieria în dicționarul Italiană

Definirea suveranității în dicționar este un abuz al superiorității față de detrimentul și infracțiunea drepturilor altora.

La definizione di soverchieria nel dizionario è abuso della propria superiorità a danno e offesa dei diritti altrui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soverchieria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVERCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVERCHIERIA

sovenire
sovente
soventemente
soverchiamente
soverchiamente.
soverchiante
soverchianza
soverchiare
soverchiato
soverchiatore
soverchievole
soverchievolmente
soverchiezza
soverchio
sovero
sovesciabile
sovesciare
sovescio
soviet
sovietico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVERCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Sinonimele și antonimele soverchieria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVERCHIERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soverchieria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în soverchieria

Traducerea «soverchieria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVERCHIERIA

Găsește traducerea soverchieria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soverchieria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soverchieria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soverchieria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soverchieria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soverchieria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soverchieria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soverchieria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soverchieria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soverchieria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soverchieria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soverchieria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soverchieria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soverchieria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soverchieria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soverchieria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soverchieria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soverchieria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soverchieria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soverchieria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soverchieria
70 milioane de vorbitori

Italiană

soverchieria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soverchieria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soverchieria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soverchieria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soverchieria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soverchieria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soverchieria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soverchieria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soverchieria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVERCHIERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soverchieria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soverchieria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soverchieria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVERCHIERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soverchieria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soverchieria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soverchieria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVERCHIERIA»

Descoperă întrebuințarea soverchieria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soverchieria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
Ma che c' entra qui la soverchieria . . . Pap. C'entra pur troppo. Soverchieria sfacciata, manifesta soverchieria! Dunque se ci si dasse, come in carnevale, uno Spettacolo grande, completo, ove I' Opera fosse scritta da Romani, posta in musica ...
‎1854
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SOPRUSO , Soverchieria. — Sopruso, qualunque atto prepotente che tende a impedire o diminuire i diritti altrui. Chi, dunque, operando s'arroga più di quello che non gli è dato, e trasgredisce quei limiti che sono assegnati a ciascuno nel ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
III. vincitore non siavi sialo dolo, soverchieria o truffa *. it i o. nelle mani di un terzo ? — 638. Colui che vince ha forse azione, in tal caso , contro il perdente che si sia impadronito delle poste , o contro il depositario che si neghi a restituirgliele ?
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Soverchiè, soverchiare, oltiepassare, usar soverchieria. Soverchieria, soverchieria, so- perchieria « per via d'usure e di soverchierie » ( e d'atti violenti, fraudolenti), Sego. Sovn}, sovenì, sovnisse sovvenire , soccorrere , ricordare , sovvenirsi, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
... onde la battaglia si faccia senza soverchieria, non v'essendo cosa nel mondo che induca tanto sdegno negli animi gentili quanto la soverchieria, cioè il vedere un animalaecio vigoroso dar addosso a una debole bestinola, e farle ogni mal ...
‎1839
6
Opere
Io non voglio, (alterandosi) Sulp. Come! Vorreste fare una soverchieria? . Des. La soverchieria è la vostra. (Voglio anch'io cominciare a fare il cattivo). r. Sulp. Questo si chiama... Des. Si chiama quello che si ATTO SECONDO 121.
conte Giovanni Giraud, 1841
7
Elementi di dritto pubblico di Filippo Frezza giureconsulto ...
'10' DI 'AGE. stusar potevasi la soverchieria di quella ridicola offerta,e che loro non abbiso: gnavari certamente poche teste di uomini in3erVibili a qualunque. usp;quando risparmiata si era la _vita di tutte le legioni . Ecco, che se il primo ...
Filippo Frezza di San Felice, 1793
8
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
... onde la battaglia si faccia senza soverchieria, non v'essendo cosa nel mondo che induca tanto sdegno negli animi gentili quanto la soverchieria, cioè il vedere un animalaccio vigoroso dar addosso a una debole bestiuola, e farle ogni mal ...
Giuseppe Baretti, 1838
9
La Civiltà cattolica
... il Pierantoni, genero dell'avvocato Pasquale Stanislao Mancini, è conosciuto per la sua tracotanza orgogliosa, di cui ostenta tutto il vizio, con poca prudenza, anche nella Camera dei Deputati; così che fu tratto a commettere una soverchieria ...
‎1880
10
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano
Per 1' educazione morale poi, in una parola vi dico tutto: siate buona e onesta coi vostri bambini, abbiate la stessa probità con essi, come se fossero uomini; e con questo solo precetto avrete sbandito ogni soverchieria, ogni finzione, ogni ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVERCHIERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soverchieria în contextul următoarelor știri.
1
Roma, metro ancora a rilento. Ira di Marino: serve svolta culturale …
Non credo abbiamo chiesto una soverchieria. Non credo ci sia nulla di male», dice. «Serve uno sforzo culturale da far fare alla città. Credo la ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
La rivolta di Barra all'arresto del boss quel Mezzogiorno che odia la …
Può succedere, allora, che l'applicazione della norma venga percepita come “prevaricazione”, come “soverchieria” e chi l'adotta come un ... «Napoli Fanpage, Iun 15»
3
Le 11 ragioni per cui un uomo non dovrebbe tradirti
Sarà un avvenimento tematico per la mentalità di famiglia cristiana ma purtroppo uno scandaloso in più della soverchieria totemistica cattolica. «Giornalettismo, Feb 15»
4
Contro il "Pizzo di Stato" la disobbedienza fiscale di commercianti e …
L'intento del gruppo è quello di creare un fronte unito contro la soverchieria dello Stato, ma se servirà anche solo a farsi forza l'un l'altro, ... «Lamezia Live, Dec 14»
5
«A2A? Non avrei dovuto fare la fusione»
Significativo un passaggio: «Fino a settembre-ottobre sembrava che Adriano Paroli fosse con noi contro la soverchieria di Milano. Dopo sono ... «Brescia Oggi, Oct 14»
6
“Il Consiglio d'Egitto”, film di Emidio Greco tratto dal romanzo di …
... alla propria libertà: non si può ancora essere siciliani come credeva, non si è ancora pronti a rinnegare la differenza, la soverchieria. «Oubliette Magazine, Apr 14»
7
Marsala: quando le istituzioni ostacolano la libertà d'informazione
In quell'occasione ho parlato di bullismo istituzionale perchè è una soverchieria di diritto questo tipo di comportamento, dal momento che non ... «Antimafia Duemila, Feb 14»
8
Il Delitto di Usura,Movimento costituito da vittime di estorsione …
Il Delitto di Usura ha il coraggio di denunciare ogni sorta di soverchieria del sistema bancario, anche laddove trova gli appoggi della politica . «Impronta Unika, Feb 14»
9
Courmayeur 2013 | Wakolda | Recensione
Difficile trasmettere la potenza di questi istanti che, a qualche ora dalla proiezione, ci hanno assalito con una soverchieria disarmante. Scorrere ... «CINEblog.it, Dec 13»
10
Si è sciolto l'arcobaleno
... deturpata ma ci scontriamo come sempre e con la nostra solita soverchieria sulle inezie, su dove posizionare i bidoni della differenziata. «TraniViva, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soverchieria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soverchieria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z