Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovrapporta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRAPPORTA ÎN ITALIANĂ

sovrapporta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOVRAPPORTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovrapporta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sovrapporta

peste ușă

Soprapporta

Suprapunerea este termenul arhitectural folosit pentru a crea o pictură, basorelief sau panou decorativ poziționat deasupra unei uși tipice stilului baroc și rococo. Este făcută pentru a înfrumuseța partea de deasupra arcadei ușilor interioare a unei clădiri și adesea ia forma unui element arhitectural, cum ar fi basorelieful sau sculptura. Uneori poate fi sub formă de cartuș, ca în arhitectura rococo, sau poate fi făcut dintr-un raft format și poate servi ca suport pentru vase de ceramică, busturi de marmură sau obiecte simple decorative. Când este așezat deasupra raftului unui șemineu, se ia numele de șemineu. La soprapporta è il termine architettonico usato per designare un dipinto, un bassorilievo o un pannello decorativo posizionato al di sopra di una porta, tipico degli stili barocco e rococò. Viene realizzata per abbellire la parte sovrastante l'architrave delle porte interne di un palazzo e spesso assume la forma di un elemento architettonico, quale il bassorilievo o l'intaglio. Talvolta può avere la forma di un cartiglio, come nell'architettura del rococò, oppure può essere costituita da un ripiano modanato e fungere da supporto per vasi in ceramica, busti in marmo o semplici oggetti decorativi. Quando è posizionato sopra la mensola di un camino prende il nome di caminiera.

Definiția sovrapporta în dicționarul Italiană

Definiția de suprapunere în dicționar se găsește în interiorul unei clădiri, un panou ornamental situat deasupra grinzii unei uși.

La definizione di sovrapporta nel dizionario è all'interno di un edificio, riquadro ornamentale situato sopra l'architrave di una porta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovrapporta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRAPPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRAPPORTA

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRAPPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinonimele și antonimele sovrapporta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sovrapporta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRAPPORTA

Găsește traducerea sovrapporta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovrapporta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovrapporta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sovrapporta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sovrapporta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sovrapporta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sovrapporta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sovrapporta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sovrapporta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sovrapporta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sovrapporta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sovrapporta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sovrapporta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sovrapporta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sovrapporta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sovrapporta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sovrapporta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sovrapporta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sovrapporta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sovrapporta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sovrapporta
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovrapporta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sovrapporta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sovrapporta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sovrapporta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sovrapporta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sovrapporta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sovrapporta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sovrapporta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovrapporta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRAPPORTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovrapporta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovrapporta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovrapporta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVRAPPORTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovrapporta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovrapporta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovrapporta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRAPPORTA»

Descoperă întrebuințarea sovrapporta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovrapporta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
Questa modalità di decorare i sovrapporta trova riscontro nella realtà architettonica fiorentina, ne è un esempio il salone ubicato al piano nobile dell' altra ala di palazzo Pucci di proprietà di alessandro 8, in cui gli apparati decorati in stucco ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
2
Torino e Valle d'Aosta
Soffitto di G.B. Alberoni (1753) e sovrapporta di Pietro Domenico Oliviero. SALETTA DEL PREGADIO E DELLE CACCE. Bel damasco verde antico alle pareti, soffitto e pannelli dipinti con scene di caccia dalTAlberoni (1753); nello sfondato del ...
‎1996
3
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
Sovrapporta, particolare. chiuso, mentre la destra presenta tre dita, pollice, indice e medio, aperte in un gesto che accenna alla figura dell'uomo ritratto nell'altro tondo. La corona, l'aspetto sorridente, il libro e il gesto cordiale della mano ...
Giuliano Pisani, 2013
4
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
9 - Cortile, sovrapporta parete sud, prima della ripulitura. Fig. 9a - Cortile, sovrapporta parete sud, iscrizione di Clodia Lupercilla dopo la pulitura: le integrazioni sono realizzate con la stessa malta della cornice. Fig. 10 - Cortile, sovrapporta ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
5
Carlo Carrà: la matita e il pennello
Antonio Giuseppe Santagata, Genova 1888-1985 Napoleone legislatore, 1939 Ambulacro del Tribunale civile, 1940; piano III, sovrapporta aula sez. V penale del Tribunale mosaico, 405 x 170 cm iscrizioni: "Codice napoleonico" Antonio ...
Carlo Carrà, Vittorio Fagone, Galleria d'arte moderna e contemporanea (Bergamo, Italy), 1996
6
Anni trenta:
Piano I, sovrapporta dell'aula III Corte d'assise di I grado, ambulatorio. Stato di conservazione: nella parte inferiore manca la lastra superiore. Carlo Pini, Giustizia con attributi: scala, colonna, albero, bassorilievo in marmo bianco, 405 x 170.
Milan (Italy). Ripartizione cultura turismo spettacolo, 1982
7
Giovanni Domenico Ferretti
Anf Urite con i tritoni eie nereidi. sovrapporta di una sala del piano nobile 207. La fucina di Vulcano. sovrapporta di una sala del piano nobile 208. Plutone rapisce Proserpina, sovrapporta di una sala del piano nobile 209 // ratto d'Europa.
Francesca Baldassari, 2002
8
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
... già ricordate cornici che inquadrano i quattro affreschi alle pareti e infine otto bellissimi sovrapporta in stucco destinati a ospitare altrettante teste in marmo, realizzate da Paolo Monaccorti. Tutte le vibrazioni delle membrature architettoniche, ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
9
Il catalogo delle opere d'arte del Quirinale: Gli ...
2). fotografie: ICCD N81019 catalogo generale: 00520256 f.c. 14 serie di tre sovrapporta legno intagliato e dorato, specchio, olio su tela; cm 250x180 I tre sovrapporta, di forma rettangolare, sono caratterizzati da un fondo a specchio al quale ...
‎1998
10
Segni di artigianato urbano: la cultura artigianale tra ...
la cultura artigianale tra memoria storica e identità urbana Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi. 1 Sovrapporta quadrato in ferro piatto curvo e arricciato tenuto mediante fascette. 2 Sovrapporta rettangolare a maglia quadrata in Via S. Valentino.
Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRAPPORTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovrapporta în contextul următoarelor știri.
1
Verona, restauro delle lunette che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri
Sarà completato nei prossimi giorni il restauro delle lunette – bassorilievi sovrapporta – che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri. L'intervento ... «La Prima Pagina, Iul 15»
2
Gli studenti dell'Accademia delle Belle Arti restaurano le lunette di …
Sarà completato nei prossimi giorni il restauro delle lunette - bassorilievi sovrapporta - che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri. L'intervento ... «Verona Sera, Iul 15»
3
Triora, il borgo delle Streghe
... addirittura, in una sovrapporta, un vegliardo con barba e, sul muro della parrocchia, un frate che tiene fra le dita della mano occhiali a molla. «Radiogold, Iul 15»
4
L'Utic dell'ospedale Pugliese intitolata al suo fondatore Martino …
... benedizione da parte di padre Pitari dell'area dopo la scopertura della sovrapporta e al ricordo di Martino Primerano oltre che della famiglia, ... «Catanzaro Informa, Iun 15»
5
Traversi, Falciatore e Pianca alla Galleria Canesso
... due sue tele, una danza ed un concerto, con pregevole cornice, di formato non grande perché originariamente concepite come sovrapporta. «Varese News, Mai 15»
6
La casa di Francesco Petrarca: un suggestivo museo ad Arquà in …
Dalla sovrapporta dell'ingresso, ella vigilava indisturbata. Il trasferimento al piano terra è avvenuto negli anni Settanta del Novecento. «Oubliette Magazine, Apr 15»
7
Granze (PD) - Scoperti nuovi affreschi di Giovanni Biasin a Ca' Conti …
... dorato sono inserite coppie di pannelli ovali con trionfi di caccia dipinti a grisaglia dotati di sovrapporta recanti medaglioni a monocromo blu, ... «Art in Italy, Mai 14»
8
Villa Adriana, scrigno d'arte
Degni ancora di nota sono l'odierna cappella (già sala da pranzo), alcuni pavimenti in maiolica, gli originari camini, i sovrapporta con scene di ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 14»
9
Alba: ha già i colori originari la nuova Sala consigliare in restauro
... inizi del '900 ad eccezione dei quattro telai lignei delle porte e di due dei quattro sovrapporta che sono più antichi, ovvero del XVIII secolo. «targatocn, Apr 14»
10
Giornata della Guida Turistica: gli eventi
Dopo l'incontro di giovedì 13 febbraio, dedicato al centro storico e ai sovrapporta raffiguranti San Giorgio che uccide il drago, si prosegue ... «mentelocale.it, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovrapporta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovrapporta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z