Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovrappiù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRAPPIÙ ÎN ITALIANĂ

sovrappiù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVRAPPIÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVRAPPIÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovrappiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovrappiù în dicționarul Italiană

Definiția de suprapunere în dicționar este ceea ce este mai mult decât normal, drept, necesar: cumpărarea unei mașini noi mi se pare a fi. Și Sovrappi a venit, a adăugat, supliment: nu numai că am plătit bunurile, dar le-am dat și ei. sfat.

La definizione di sovrappiù nel dizionario è ciò che è più del normale, del giusto, del necessario: comprare una nuova automobile mi sembra proprio un s. Sovrappiù è anche giunta, aggiunta, supplemento: non solo gli ho pagato la merce, ma gli ho dato anche un s. di mancia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovrappiù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRAPPIÙ


al più
al più
da più
da più
dappiù
dap·più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
perlopiù
per·lo·più
più
più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
soprappiù
so·prap·più
tutt´al più
tut·t´al·più

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRAPPIÙ

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRAPPIÙ

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
durare di più
fare il di più
g
lagg
non capire più
non esserci più
non poterne più
non trovare più
non usare più
non vederci più
piu g
quagg
su per g
viepiù

Sinonimele și antonimele sovrappiù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVRAPPIÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sovrappiù» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sovrappiù

Traducerea «sovrappiù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRAPPIÙ

Găsește traducerea sovrappiù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovrappiù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovrappiù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

盈余
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

excedente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

surplus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فائض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

избыток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

excedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্বৃত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surplus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überschuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

黒字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keluwihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số dư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உபரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fazlalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovrappiù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadwyżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надлишок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

excedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλεόνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

surplus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovrappiù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRAPPIÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovrappiù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovrappiù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovrappiù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVRAPPIÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovrappiù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovrappiù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovrappiù

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOVRAPPIÙ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sovrappiù.
1
Karl Kraus
Talvolta la donna è un utile surrogato dell'onanismo. Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRAPPIÙ»

Descoperă întrebuințarea sovrappiù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovrappiù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
La rendita è il sovrappiù ottenutosi sulle spese di produzione ; e dovunque sia stalo possibile a coloro i quali, non importa con qual metodo, lavoravano a raccogliere i frutti della terra, ammassarne più di quanto occorreva ai loro personali ...
Frédéric Passy, 1859
2
Biblioteca dell'economista
Però, siccome in tutti i casi essa è un sovrappiù, ottenuto dopoché il travaglio si trovi rimuneralo da una mercede media; e siccome questo sovrappiù è un dono spontaneo della natura; così noi abbiamo pensato essere più conveniente il ...
‎1855
3
Saggio Sulla produzione della ricchezza
Ma secondo si è supposto, un tenue sovrappiù si presenta ancora in forma di profitio; e se la terra fosse scarsa, come probabilmente il sarebbe, un più considerevole sovrappiù si presenterebbe sotto forma di rendita. In qual maniera si ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
4
Biblioteca Economista
La rendita è il sovrappiù ottenutosi sulle spese di produzione; e dovunque sia stato possibile a coloro i quali, non importa con qual metodo, lavoravano a raccogliere i frutti della terra, ammassarne più di quanto occorreva ai loro personali ...
‎1859
5
Dio incontro all'uomo
Capitolo nono E TUTTAVIA, FEDELE AL VANGELO DEL REGNO, VI HAI AGGIUNTO UN INCALCOLABILE SOVRAPPIÙ L'incalcolabile sovrappiù del Regno Quando, ancora incredulo, mi interrogavo sulle conseguenze di una ipotetica ...
Jacques Loew, 1985
6
Saggio Sul Principio Della Popolazione
Proporzionatamente al lavoro ed all'intelligenza che vi si applicano, il sovrappiù di prodotto è cresciuto, e un maggior numero d'individui ha potuto occuparsi di tutte le varie invenzioni che abbelliscono la vita civile; e nel medesimo tempo, ...
‎1868
7
Darsi pace. Un manuale di liberazione interiore
Cerca. la. pace,. il. resto. è. dato. in. sovrappiù. Ciascuno di noi tende al raggiungimento della felicità. L'estrema varietà dei destini e delle scelte individuali ci mostra quanto possa essere diversificato l'itinerario che ciascuna persona ritiene ...
Marco Guzzi, 2004
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
II sovrappiù del prezzo della'vendita si depositerà nella cassa manicipale' per essere rimesso ai proprietarj , o ai loro procuratori allorché si present er anno . 6- 2. • , . " '." /-v • Del magazzino di deposito 'fittizio . ', r ^o. ' TI magazzino di deposito  ...
‎1810
9
Desiderio Di Rivoluzione
Marx ha scelto il suo campo: fu, per sovrappiù, « scientifico ». L'invenzione del marxismo e le sue conseguenze La II Internazionale eresse a fondamento ed essenza questo sovrappiù. Come prima grande operazione, la II Internazionale, o, ...
Dolle' Jean-paul
10
Porcellane, ninnoli e martingale: ovvero, l'elogio dell'effimero
Capitolo secondo Ricchezza primitiva e creazione del sovrappiù 1. L' interpretazione funziona list a del Kula trade In base alla teoria funzionalista di Malinowski1, l'attività economica e le esperienze in generale che mettono in rapporto ...
Lucilla Rami Ceci, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRAPPIÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovrappiù în contextul următoarelor știri.
1
L'Eba annuncia i nuovi stress test per il settore bancario
... delle banche e quale sovrappiù di capitale sarebbe in tal caso stato necessario per preservare un adeguato grado di capitalizzazione. «IPSOA Editore, Iul 15»
2
Solcer House: la prima casa passiva del Regno Unito, produce più …
L'energia prodotta in sovrappiù può essere conservata e utilizzata in un altro momento oppure venduta alla rete elettrica, portando ad un vero ... «greenMe.it, Iul 15»
3
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
Con un sovrappiù di senso di colpa un po' cattocomunista. “Mi sono sempre sentita in colpa perché fare vestiti era il peggio che poteva fare ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Rimosso il prefetto che ha difeso i cittadini
Ai quali è richiesto, in sovrappiù, di sopportare il dolore – e la beffa – in silenzio. Nel caso in cuila popolazione intenda ribellarsi, infatti, arrivano leste le ... «Magazine Donna News, Iul 15»
5
Il Gazzettino: Bianconeri alla prova di Atene
OPERAZIONE SFOLTIMENTO – La società è impegnata a piazzare i giocatori in sovrappiù, in particolare i portieri Scuffet e Kelava; i difensori ... «Mondo Udinese, Iul 15»
6
Gli aforismi «scorretti» di Kraus, l'uomo che odiava le donne
Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia»: ecco una battuta che sembra estratta da Io e Annie , la differenza è che Kraus non la scrive ... «il Giornale, Iul 15»
7
Audi e-gas - La raffineria del metano sintetico entra in smart grid
L'elettricità in sovrappiù servirà a colmare le cosiddette valli di carico, andando ad armonizzarle con i picchi legati all'immissione locale dalle ... «Quattroruote, Iul 15»
8
Ospedale con le casse in rosso: cappellano pagato a posto letto
Niente stipendio da sei mesi e, in sovrappiù, la Asl non gli ha ancora rinnovato rinnovato l'incarico scaduto il 3 giugno. Un prete precario ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
9
Enrico Ruggeri canta nello spot Negroni e sui social si scatenano gli …
In sovrappiù c'è il fatto che, in quest'epoca di castità alimentare costellata di vip esanimi e vegani, la fetta di salame ha una carica poetica e liberatoria, ... «Magazine Donna News, Iul 15»
10
RIPRESA? Il suicidio europeo cominciato in Grecia
Tutto insomma quel che avevano da vendere a chi, producendo poco o nulla, acquistava proprio quel "disdicevole" sovrappiù di merci altrui. «Il Sussidiario.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovrappiù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovrappiu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z