Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boccaporta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCAPORTA ÎN ITALIANĂ

boc · ca · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCAPORTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCAPORTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boccaporta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boccaporta în dicționarul Italiană

Definiția trapei în dicționar este o trapă.

La definizione di boccaporta nel dizionario è boccaporto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boccaporta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCAPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCAPORTA

boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria
boccalino
boccalone
boccame
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCAPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinonimele și antonimele boccaporta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boccaporta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCAPORTA

Găsește traducerea boccaporta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boccaporta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccaporta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

舱口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escotilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hatchway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नौका-पृष्ठ का द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باب مسحور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

люк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escotilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেঝে ছাদ বা পোতাদির পাটানের যে ফাঁক বা ফোকর রাখা হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écoutille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tingkap bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Luke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

艙口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

승강구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hatchway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hatchway
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hatchway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जहाजाच्या डेकमधील दार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hatchway
70 milioane de vorbitori

Italiană

boccaporta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

właz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

люк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gura de magazie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπουκαπόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

luik opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lucka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hatchway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccaporta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCAPORTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boccaporta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccaporta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccaporta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCAPORTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boccaporta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boccaporta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccaporta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCAPORTA»

Descoperă întrebuințarea boccaporta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccaporta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BOCCAPORTA,. e. f. Boccaporto. Ecovnur. HATCU-WAI'. Gran. boccaporla. Gmunz ÉcoU'I'ILLE. Mauv UATCH-WAY. h (Fig. 149 ). Boctaporra del magazzino 0 camera delle 501140116.ECO0T1LL2 DE LA FOSSE AUX CABLES. Fon: BATTE- ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
bara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuoio, e chiusa con un Ioe'chetto quando non vi si ha da fare cosa alcuna; e quando il servizio richiede l'apertura di detla boccaporta, una consegna severa vieta che vi si discenda con armi di ...
‎1849
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Questa boccaporta, dovendo dar adito al bottame pel vino.epuranche larga quanto quella della stiva. Boccaporta della Santa Barbara, o del deposito delle polveri di poppa. Ecoutille de la soute aux poudrcs de Varrière — Apertura praticata ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Siccome non si può comunicare col deposito della. polvere, se non per la boccaporta di santa Barbara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuojo e chiusa con un lucchetto, quando non vi si ha da fare cosa. alcuna; e quando il servizio ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BOC BOL BOCCAPORTA , IIATCH-WAY' Gran boccaporla. GRANDE ÉCOUTI_LLE. MAIN nnrcu-'Wzr. 11 (Fig. 149 ). Boccaporta del magazzino 0 camera delle gomonc. ECOUTILLE DE LA rossa LUX CABLES. Fon: u.4rczr-Wzr. , Boccaporm ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... proprio posto, e solo lasciansi aperti dei Ipiccoli trafori a traverso alle medesime per dar adito al passaggio dei portacartocci. Quelle poi appartenenti, ai locali di deposito vanno chiuse con serrature a chiave; per esempio, la boccaporta de' ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Sull'indirizzo preso dal comizio agrario e di piscicoltura ...
posto il cosiddetto tappo e portalata, che serve pei trasporto del pesce alle rispettive piazze : quindi resta giustificata la suddetta irregolarità. La boccaporta ha il suo coperchio diviso in tre pezzi. Le cadene spezzate che formano la boccaporta ...
Giandomenico Nardo, 1870
8
Antologia militare
li 2?iV\y«j>&& IV." 1 Gran cannone di poppa. 2 Osteriggio della camera del capitano. TM 3 Ruota del timone e chiesiuole delle bussole. 4 Scala del cassero. } 5 Osteriggio della camera degli ufilziali. 6 Piccolo argano. 7 Boccaporta escala  ...
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Questa toccaquasi la ruota di poppa. Boccaporta del deposito delle polveri, l' Écoutille de la scala au.ic poudres. Questa è ad alcuni piedi indietro dalla scassa dell' albero di mezzana. - Boecaporta della dispensa. L' Éèozgtille aux vivres'.
‎1836
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si cornmunica col deposito della polvere , per la Santa Barbara , nella quale è apertauna boccaporta,corrispondenbe al primo pou» te, chiamata boccaporta. del deposito della polvere, con due boccaporti corrispondenti sopra i due taswlati  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccaporta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccaporta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z