Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovrapporsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRAPPORSI ÎN ITALIANĂ

sovrapporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVRAPPORSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRAPPORSI


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
indisporsi
indisporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
opporsi
opporsi
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
proporsi
proporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sottoporsi
sottoporsi
trascorsi
trascorsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRAPPORSI

sovrappassaggio
sovrappassare
sovrappasso
sovrappensiero
sovrappeso
sovrappieno
sovrapp
sovrapponibile
sovrapponimento
sovrappopolare
sovrappopolato
sovrappopolazione
sovrapporre
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRAPPORSI

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

Sinonimele și antonimele sovrapporsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVRAPPORSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sovrapporsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sovrapporsi

Traducerea «sovrapporsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRAPPORSI

Găsește traducerea sovrapporsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovrapporsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovrapporsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

交叠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overlap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओवरलैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تداخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перекрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobreposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপরে জড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chevauchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pertindihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überlappung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバーラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tumpang tindih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chồng chéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒன்றுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आच्छादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üst üste gelme
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovrapporsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zakładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перекриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suprapune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorvleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överlappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overlapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovrapporsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRAPPORSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovrapporsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovrapporsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovrapporsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVRAPPORSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovrapporsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovrapporsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovrapporsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRAPPORSI»

Descoperă întrebuințarea sovrapporsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovrapporsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
normativo, non potendo in alcun modo sovrapporsi o negare quanto risulta dal testo stesso» (Cons. St., sez. V, 22.8.2003, n. 4734, BLT, 2003, 999). Le risultanze grafiche non possono, pertanto, sovrapporsi al testo normativo. « Qualora vi sia ...
Valerio De Gioia, 2009
2
Archeologia e attualità della memoria
... tra desiderio e ripetizione, realizzerà una proiezione forte per riflettenza che tenderà a superare la linea debole dell'identità, ovvero tenderà rotativamente a spostarsi verso la linea maschile sino a sovrapporsi ad essa e ad incorporarla. c.
Carlo Menghi, 1993
3
Funzioni di una variabile: continuità e derivabilità
In figura a ) si vede che tale semiasse , per sovrapporsi ad r ' mediante un angolo minore di 2 ' deve ruotare in senso antiorario per cui l ' angolo o è positivo . Ne consegue che m = tgo > 0 . Viceversa , la figura b ) mostra che il semiasse ...
Italo Guerriero, 2002
4
Coaching per manager. Per ottenere il meglio da se stessi. ...
Nel corso di una conversazione possiamo ascoltare in uno di questi cinque modi: • sovrapporsi agli altri mentre parlano; • aspettare di spiegare il proprio punto di vista; • ascoltare, ma con disinteresse; • ascoltare e incoraggiare; • ascoltare ...
Owen, 2014
5
Branded content. La nuova frontiera della comunicazione ...
non sovrapporsi affatto; • sovrapporsi a due a due, per esempio quando il Branded Content ha una forte componente narrativa o quando lo storytelling stimola fenomeni di viralità; • sovrapporsi tutte e tre come accade nella zona centrale, ...
Bonsignore, Sassoon, 2014
6
Puoi fidarti di te
Ma gli ostacoli lungo il tragitto sono numerosi, oggi più che mai quell'Immagine non è libera di affiorare e svilupparsi: nella vita ci attendono sciami di immagini pronte a sovrapporsi, rappresentazioni alternative che disturbano e confondono.
Raffaele Morelli, 2010
7
Trattato tecnico di astrologia
È come se lungo la linea degli equinozi piegassimo in due lo zodiaco: in tal modo verrebbero a sovrapporsi delle coppie di Segni, così per esempio il Toro andrà a sovrapporsi (a comandare) all'Acquario, e vedremo 1° Toro sovrapporsi ai 29° ...
Renzo Baldini, 2013
8
Introduzione alla matematica
Per questo le semirette Or+,Os+ sono considerate come coppia ordinata, (Or+, Os+), e l'angolo tra esse `e l'angolo di cui deve ruotare Or+, in senso antiorario, per sovrapporsi a Os+. In conclusione, diciamo angolo positivo tra Or+ ed Os+, ...
Claudio Giorgi, Angelo Morro, 2012
9
Dal Nepal all’infinito
DIREMO CHE ESSI DISSENTONO SU QUESTO, CIOÈ CHE QUELLO CHE DICE CHE VERRÀ FRUSTATO SOSTIENE CHE UNA PROIBIZIONE PUÒ SOVRAPPORSI AD UN'ALTRA PREESISTENTE, MENTRE QUELLO CHE DICE CHE NON ...
Marco Maestro, 2014
10
L'elettrosmog nella legislazione regionale
procedimento. autorizzatorio. 84. in. modo. molto. dettagliato. 85. e. con. previsioni. che. vengono. indubbiamente. a. sovrapporsi. a. quelle. dell'art. (84) Si ricorda che la disciplina autorizzatoria del D.Lgs. n. 259/2003 ripropone le previsioni ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRAPPORSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovrapporsi în contextul următoarelor știri.
1
Carlotta Sami: "Il flusso dei profughi ormai è strutturale, tutti ne …
Ci dovrebbe essere un buon livello di scambio, di conoscenze e informazioni per non sovrapporsi, su questo si può migliorare". In Porta Venezia sono mesi che ... «La Repubblica, Iul 15»
2
La Protezione civile in soccorso dell'agricoltura
In caso di più prelievi dallo stesso corso d'acqua, alfine di evitare il sovrapporsi degli effetti dei prelievi, saranno stabiliti degli orari precisi entro i quali il singolo ... «Ticino News, Iul 15»
3
ROMA. Stato-Mafia: Antimafia al bivio su stagione stragi
No, la Commissione Antimafia non deve occuparsi della trattativa Stato Mafia: c'è un processo in corso e non può sovrapporsi a quel lavoro. Deputati e senatori ... «Giornale La Voce, Iul 15»
4
30 giugno Venere e Giove in congiunzione
Dopo essersi rincorsi per tutto il mese, i due pianeti sembreranno sovrapporsi completamente a fine mese: tutte le indicazioni per godersi lo spettacolo. «Grandain, Iun 15»
5
Venere e Giove in congiunzione il 30 giugno
Negli ultimi 25 giorni, i due hanno messo in scena un progressivo avvicinamento: una danza dalla configurazione mutevole che li porterà quasi a sovrapporsi la ... «Focus, Iun 15»
6
Duomo: lo spettacolo del sole nello Gnomone, visibile a giugno
I prossimi 8,12, 20 e 25 giugno. I raggi solari scenderanno attraverso la Cupola, per formare un'immagine del disco solare che andrà a sovrapporsi ... «FirenzeToday, Iun 15»
7
E3 Square sposta la sua conferenza per non sovrapporsi a Nintendo
Vi abbiamo riferito qualche settimana fa della data e dell'orario scelti da Nintendo per il suo E3 2015, che andavano con noncuranza a sovrapporsi a quelli ... «Spaziogames.it, Mai 15»
8
10 cose da sapere sul Giubileo della Misericordia
... alla vita delle singole Chiese e alle loro esigenze, in modo che le iniziative non siano un sovrapporsi al calendario, ma tali da essere piuttosto complementari. «Aleteia IT, Mai 15»
9
Regionali, Pezzopane: "Bene l'election day, salva l'adunata degli …
Lo ha detto la senatrice del Pd, Stefania Pezzopane. "Proprio per non sovrapporsi a questo straordinario momento di celebrazione, che coinvolgerà centinaia di ... «Corriere Quotidiano, Apr 15»
10
Vaud, ospedali in emergenza
La libera scelta dell'ospedale nel canton Vaud non è più assicurata. Il sovrapporsi dell'influenza con due altri virus resistenti agli antibiotici che richiedono ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovrapporsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovrapporsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z