Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spadellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPADELLARE ÎN ITALIANĂ

spa · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPADELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPADELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spadellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spadellare în dicționarul Italiană

Definiția de sauté în dicționar este în limba vânătorilor, pentru a nu reuși o lovitură, pentru a pierde jocul, pentru a zburge.

La definizione di spadellare nel dizionario è nel linguaggio dei cacciatori, fallire un tiro, mancare la selvaggina, padellare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spadellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPADELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPADELLARE

spada
spadacciata
spadaccino
spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPADELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele spadellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPADELLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spadellare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spadellare

Traducerea «spadellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPADELLARE

Găsește traducerea spadellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spadellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spadellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sautee
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sautee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sautee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sautee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sautee
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sautee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sautee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sautee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sautee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sautee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sautee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sautee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sautee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sautee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sautee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sautee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sautee
70 milioane de vorbitori

Italiană

spadellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sautee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sautee
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sautee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σοτάρουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sautee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sautee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sautee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spadellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPADELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spadellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spadellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spadellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPADELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spadellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spadellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spadellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPADELLARE»

Descoperă întrebuințarea spadellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spadellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti a tavola!
Antonella Clerici. Spadellare. a fiamma vivace i peperoni con un filo di olio e l' aglio, grigliare le zucchine, quindi tagliarle a striscioline. Frullare. leerbe aromatiche rimaste ela parte deipomodori con i semi con 4 cucchiaidi olio. Scolare.
Antonella Clerici, 2013
2
Felix Pedro: La straordinaria avventura di Felice Pedroni ...
A cavallo fra il XIX e il XX secolo è stato il destino di migliaia di uomini disposti a tutto pur di realizzare il loro sogno di ricchezza. Felice Pedroni, poi diventato Felix Pedro, è stato uno di questi leggendari cercatori.
Giorgio Comaschi, 2013
3
Principesse si diventa
La confessione preventiva è doverosa: Il cucchiaio d'argento non è mai stato il libro di riferimento di una Principessa e il verbo «spadellare» non viene proprio contemplato nel suo dizionario. Ecco perché il compromesso di un bell'aperitivo  ...
Cinzia Felicetti, 2011
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... g di Mozzarella pepe Lavare lezucchine, tagliarle a piccoli dadini e spadellare velocemente con una noce di burro e del timo; tritare le alici, i capperied il basilico, aggiungere la Ricotta e tutti gli altri ingredienti, naturalmente salare e pepare.
Carlo Cambi, 2010
5
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
... tempo a spadellare che a lavorare o a studiare: organizza serate da gourmet, alle quali vengono invitati amici tedeschi o internazionali. Con la sua arte culinaria, e tutto il ben di Dio che custodisce nella "dispensa", ha conquistato il cuore ...
Claudia Cucchiarato, 2012
6
Senza glutine. Cucina naturale per celiaci
... attraverso i fori dell'apposito utensile, oppure, servirsi di una grattugia dalla parte liscia pressando l'impasto con un cucchiaio. 4. Con una schiumarola scolare i gnocchetti man mano vengono a gala e versarli nella padella. Spadellare e ...
Nicola Michieletto, 2000
7
Parole incustodite
passando dentro chiese ed alcove, forse vorrei essere altrove, su monti ad aspettare il rosso fuoco, per vederlo scendere e spegnersi o dentro una variopinta cucina a fare il cuoco, spadellare dentro ricette incerte, vedere i commensali nelle ...
antro poetico
8
Maxima culpa
Loreta non aveva voglia di spadellare, il pranzo servito da Isabella aveva soddisfatto l'esuberanza del suo appetito, restavasoloun tenuelanguore. Misesul fuocoun passatopronto ai carciofi di Gerusalemme. Si domandòse i carciofiarrivavano ...
Marco Nundini, 2014
9
Morte di un perdente
“Sì.” Mi tocca mentire, così lei si metterà a spadellare in cucina e non penserà ad altro per un po'. Dovrò fingere d'avere appetito. Sorride di nuovo, è davvero bella. Scompare verso la cucina e un piacevole rumore di pentole e stoviglie invade ...
Davide Cassia, 2001
10
Adele né bella né brutta
Clelia sembra occuparsi solo di spadellare bietole e cicoria, con l'aria assorta. Più tardi, però, quando restano solo fette di crostata e ciotoline di crema da servire, abbraccia Adele e le dice che sarà dura, perché ormai si era così abituata alla ...
Maristella Lippolis, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPADELLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spadellare în contextul următoarelor știri.
1
A cena con il cuoco e alla fine si divide il costo della spesa
«Non è un ristorante gourmet e non è un corso di cucina, ma è un momento per stare insieme, spadellare con gli strumenti che si trovano in ... «L'Arena, Iul 15»
2
Spaghetti Incident: a New York la pasta è anche to-go
... ha iniziato a spadellare lanciandosi in un esperimento che è per tutti loro una scommessa vera e propria, senza però rinunciare alla qualità. «La Voce di New York, Iul 15»
3
Con "Racconti di cucina" a Palermo nuovi chef crescono
L'obiettivo è quello di continuare a spadellare insieme, in un clima sereno e gioviale, mettendosi nello stesso tempo a servizio dei 14 ragazzi ... «SuperAbile, Iul 15»
4
CARLO CRACCO APRE IN GALLERIA A MILANO
Spadellare in tv porta bene, ormai è assodato. Giusto ieri Alessandro Borghese ci diceva che i programmi di cucina aiutano a muovere tutto il ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
5
Clusane, al forno con polenta: torna la settimana della tinca
Vi potranno partecipare tutti coloro che amano spadellare per familiari e amici.«IL CONCORSO - ha spiegato Martinelli- vuol essere, oltre che ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
Gli chef più sexy del mondo [FOTO]
... più ambita del momento, ma quali sono in definitiva, facendo un sunto generale, i cuochi tanto abili a spadellare quanto a infrangere cuori? «Pour Femme, Iun 15»
7
Umbrò, nasce nel cuore di Perugia un luogo unico di cultura ed …
Salendo le scale ecco la zona ristorazione: a vista, con i cuochi intenti a spadellare e cucinare. C'è il banco gastronomia e un grande grill: ... «tuttoggi.info, Iun 15»
8
Don Pasta: "Faccio musica soltanto mentre cucino”
In Salento si faceva festa, si ballava dopo una bella mangiata. Spontaneo iniziare a spadellare mentre selezionavo i miei vinili. Adesso quando ... «Metro, Iun 15»
9
Chef, cucina, spadellare. M'è passato l'appetito
cibo Tra Masterchef, la Clerici, la cucina buona e quella creativa, la nouvelle cuisine, la cucina casalinga, l'arte di spadellare, lo Street food, ... «Roma Daily News, Iun 15»
10
Gin-pairing: cosa servire con un gin cocktail
spesso per spadellare o fiammare; in tavola preferisce abbinamenti sobri e non invadenti, che magari gravitano intorno al lime. All'aperitivo «GQ.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spadellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spadellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z