Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spadata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPADATA ÎN ITALIANĂ

spa · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPADATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPADATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spadata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spadata în dicționarul Italiană

Definiția unei spadate în dicționar este o lovitură a sabiei: una a luat-o. în piept plin.

La definizione di spadata nel dizionario è colpo di spada: si prese una s. in pieno petto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spadata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPADATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
sgridata
ʃgri·da·ta
sudata
su·da·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPADATA

spada
spadacciata
spadaccino
spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPADATA

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sguardata
spiedata
stupidata

Sinonimele și antonimele spadata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spadata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPADATA

Găsește traducerea spadata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spadata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spadata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spadata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spadata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spadata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spadata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spadata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spadata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spadata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spadata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spadata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spadata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spadata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spadata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spadata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spadata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spadata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spadata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spadata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spadata
70 milioane de vorbitori

Italiană

spadata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spadata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spadata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spadata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spadata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spadata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spadata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spadata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spadata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPADATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spadata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spadata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spadata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spadata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPADATA»

Descoperă întrebuințarea spadata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spadata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Degenbleb, f. m. spadacciara; spadata; colpo dato di taglio della spada; stra',' mazzone; fondente. cíimtOc-gtilhltbgeben, dare una spadacciata, un fender-te: sfregiare; sberleffare. Denenllinge, lama di spada. Denenrnopf, f. m. 'porno, o pome ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
I Diciamo anche S P A D A T A : e SP Ap A c c i N o , perischerno , a chi porta la spada . Ber- rim. Spadaccini suiati , masnadieri , Braui , sgherri , burbon , gente bestiale . SrAuAeci'No.` Vedi SerAcciArA. _ _ SP A D A l o . Che sale spade .
Accademia della Crusca, 1686
3
Etnostoria: quadrimestrale del Centro internazionale di ...
La spadata era composta da una tavoletta della larghezza per lo più di 125 cm e della larghezza di 7 cm, dai bordi arrotondati; e da un'altra striscia di legno, poco più lunga, ma della larghezza di quattro cm circa, u mà- sculu, il maschio, che ...
‎1991
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(a small sword); a terrible swordsman , a duellist, swaggerer, bully; far lo spadaccino , to play the bully , to bully, swagger Spadacciuola, sf. swdrdgrass Spadadoro , adj. armed with a golden sword Spadata , spadacchiata , sf. a cut or thrust ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Spadàccia . rudrr , (9' inc/:gun: enfi: a Spadacciata, colpo di spada . ensir fa”: , Spadaccino , dim. di spada. ensicxdm . 'il Per chi porta spadamucbitrap/zoru:. Spadajo,che sa spade. gladiarumfaber . Spadata , spadacciata . V. Spaderno, diversi ...
‎1771
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... appi' glinrsi ad un parti/o 'Embrasure , s. canna» идет, sgaoncio Embrener, v. a. imbratшт di sterco Embreuvement , s. т. in dentatura Einbrecher . v. а. injilzar nello spiedo Embrocherquelqu'un, dar una spadata aduno Embrouillement,s. т.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... sovversione \ \ _sovvertito sazio :sozzare SP S'Paccamento spandere spaccare spaniare ‚ spaccatura spaniata spacciare вращаю spacciata .spantato spaccia -sparare spada .sparato spadaccia sparecchiare spadata sparecchiato spadane ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... poichè vide andarne senza, il nemico, vibrò a quest'ultimo una si dura spadata sulla testa che egli cadde a terra privo quasi d'ogni sentimento, se non che fu gran ventura per lui chela spada scendesse poco men che di piatto, e gli facesse  ...
‎1832
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
mnuomo, che, ferito di una spadata, ed avendo a principio presentato tutti i sintomi di una lesione del cuore, fu avventurosamente messo in salvo dagli aqcidenti primitivi, e comineiò-«oel settimo giorno ad uscir di camera e passeggiare, ma ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spadata.Spadacciala. Stor.Aiolf. Si poleano vantare i cavalieri cristiani di dare su per quelle enfiate gole de' Tartari le maggiori spadacciate del mondo. SPATACCINO. parte, masch. Dicesi per ischerno a Chi porta la spada. Spadaccino. Vari n ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPADATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spadata în contextul următoarelor știri.
1
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – recensione
... l'uso di entrambe le mani, ad esempio, vedremo l'uso di armi che richiedono due mani migliorare sensibilmente spadata dopo spadata. «Tell Me About Games - TMAG.it, Iun 15»
2
[E3 2015] Dark Souls 3 è tutto ciò che voglio da un seguito di Dark …
... Soul Calibur, solo che era armato di una bella spada di fuoco in grado di incendiare praticamente tutta l'area della boss fight a ogni spadata. «IGN Italia, Iun 15»
3
Via a Gomorra II. Cast rinnovato, scene all'estero, alleanze tra clan …
7) Come per Games of Thrones è meglio non affezionarsi ai personaggi perché appena ti affezioni «là» prendono la spadata e crepano, «qui» ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
4
The Witcher 3 – guida a Le Signore del Bosco
Salite sulla collina, combattete le arpie (potete aspettare la loro discesa per tirarle giù con la balestra, un segno, oppure una spadata ben ... «VG247.it, Mai 15»
5
Da “Better Call Saul” a “Matador”, le serie tv più attese in Italia
... risalita comprenderà monaci combattenti, sicari in ogni dove, lotte fratricide e geishe letali, capaci di sterminare chiunque con una spadata. «Rolling Stone Italia, Apr 15»
6
Bloodborne - L'incubo di un cacciatore
BAM, spadata sulla schiena e morte istantanea. Ci abbiamo riprovato con determinazione e, mentre affrontavamo l'avversario con tutta la concentrazione di ... «Multiplayer.it, Mar 15»
7
Nuovo video gameplay di The Witcher 3 Wild Hunt
Vorrei vederlo giocare alla difficoltà incubo dove all'inizio i nemici ti stendono con 2 spadate o certe volte anche con una spadata . Dove puoi ... «Spaziogames.it, Mar 15»
8
Mai più senza, i gadget della settimana dal 15 al 19 dicembre
Certo, probabilmente non vi proteggerà da una spadata nel fianco, ma almeno ha le tasche! 20e7_cassandra_believe_plate_hoodie. «VG247.it, Dec 14»
9
Lords of the Fallen
Sollevare lo scudo costa fatica ed ogni spadata del nostro mastodontico avversario spara scintille dappertutto, mentre il povero Harkyn viene ... «GameSurf, Oct 14»
10
Dark Souls II: gli incantesimi del primo DLC!
... occorrerà che la nostra cavia si becchi in faccia tutti gli attacchi che tale malocchio fa, ovvero la spadata e le due onde d'urto. Se riusciremo a ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spadata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spadata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z